Що таке КОМПАНІЯ РОЗШИРИЛА Англійською - Англійська переклад

• company expanded
• company has extended

Приклади вживання Компанія розширила Українська мовою та їх переклад на Англійською

В цьому році наша компанія розширила лінійку засобів для волосся.
This year, our company has exteded its line of hair products.

Пізніше компанія розширила свою діяльність до виробництва басейнів з нержавіючої сталі.
Later, the company expanded its business to the production of stainless steel pools.

У недавньому оновленні компанія розширила свої початкові рекомендації по криптовалютам.
In a recent update, the personal computing company expanded its initial guidelines on cryptocurrencies.

З 2009 року Компанія розширила асортимент поставок рідкими мікродобривами: Басфоліари(Польща).
Since 2009, the Company has expanded the range of supplies of liquid micronutrients: Basfoliar(Poland).

А завдяки впровадженню технології шокового заморожування, Компанія розширила свої ринки за межі України- в США, країни СНД та ЄС.
And with introduction of shock freezing technology, the Company has expanded its markets outside Ukraine- in the USA, EU and CIS countries.

У 1947 році компанія розширила виробництво і почала випуск пластикових іграшок[1].
In 1947, the company expanded to making plastic toys.

Для забезпечення потреб Клієнтів, наша компанія розширила спектр послуг і впровадила продаж обладнання для фасування аерозольних балонів.
To meet customers' requirements, our company has expanded the range of services and introduced sale of filling equipment for aerosol cans.

В 2015 року компанія розширила асортимент продукції новою групою- Гірчичник- Пакети.
In 2015 the company expanded the range of products with a new group- Mustard plaster.

Після первинного успіху в душових кабінах Компанія розширила асортимент продукції, включаючи інші товари та аксесуари для ванної.
Following its initial success with shower units, the Company expanded its product range to include other bathroom products and accessories.

Також у 2019 компанія розширила можливості базування своїх літаків.
Also in 2019, the company expanded the number of hub airports for its fleet.

Після зустрічі між керівником із глобальних справ Facebook Ніком Клегом та Седріком О минулого тижня компанія розширила цю співпрацю на сферу висловлювання ненависті онлайн.
Following a meeting between Nick Clegg, Facebook's head of global affairs, and O last week, the social media company has extended this cooperation to hate speech.

У 2004 р. Компанія розширила сферу своєї діяльності, додавши до неї торгівлю будівельними матеріалами.
In 2004 the Company expanded its field of activity by adding the trade of construction materials.

Протягом наступного століття, компанія розширила поки магазини не були присутні в кожному великому місті в Сполучених Штатах.
Over the course of the following century, the company expanded until stores were present in every major city in the United States.

Компанія розширила перелік послуг адвокатів, завдяки партнерству з АО Овчаров і партнери.
The company has expanded the list of services of attorneys, thanks to a partnership with AA Ovcharov and partners.

Але вже через рік компанія розширила її до iOS, і щорічний вихід публічних бета-версій увійшов в практику.
But a year later the company expanded it to iOS, and the annual release of public beta versions have come into practice.

Компанія розширила штат персоналу в основному в Азіатсько-Тихоокеанському регіоні та Центральній і Східній Європі.
The company expanded its workforce primarily in Asia Pacific and central and eastern Europe.

У 2013 році наша компанія розширила напрямки своєї діяльності запропонувавши ринку абсолютно нові продукти.
In 2013, our company has expanded its activities by offering direction the market completely new products.

Компанія розширила і зовсім недавно вирішив відмовитися від своїх старих суден для більш екологічних круїзних суден.
The company has expanded and has more recently decided to abandon its old vessels for more eco-friendly cruise ships.

Протягом 2017-2018 років компанія розширила карту покриття на третину, яка наразі покриває більше ніж 1600 багатоквартирних будинків у Києві.
During 2017-2018 the company expanded the coverage map by one third, which now covers more than 1600 apartment buildings in Kiev.

Компанія розширила базу партнерів із перестрахування за рахунок страхових та перестраховочних компаній азіатського регіону.
The company expanded the base of reinsurance partners through insurance and reinsurance companies in the Asian region.

Протягом 2016-2017 років компанія розширила карту покриття майже на третину, яка наразі покриває більше ніж 1500 багатоквартирних будинків у Києві.
During 2016-2017, the company expanded the coverage map by almost a third, and currently covers more than 1500 apartment buildings in Kiev.

Компанія розширила свій асортимент електромоторами BX Heavy Duty з потужністю від 30 до 315 кВт, що вирішує більшість завдань промисловості.
The company has expanded its range with motors BX Heavy Duty with power from 30 up to 315 Kw, which can cover majority of industrial tasks.

З 2009 року Компанія розширила асортимент поставок рідкими мікродобривами: Басфоліари(Польща).
Since 2009 the company expanded the range of supplies with liquid microfertilizers: Basfoliars(Poland) and Wuxal(Germany).

Компанія розширила діяльність до пожежних літаків, водяних гармат для поліції та відновила виробництво одягу пожежників(форма, шоломи…).
The company has expanded activities to flying firefighting vehicles, water cannons for police forces and has come back on the firefighters fittings(uniforms, helmets…).

Крім того, компанія розширила свою діяльність в нові географічні райони- Саскачеван та Альберта провінцій.
In addition, the company expanded its activity into new geographical areas- Saskatchewan and Alberta provinces.

Компанія розширила присутність своїх філій у Пурі, Гопалпурі, Біткарманіка, Делі та Калькутті, в його чудових зусиллях, спрямованих на збільшення кількості клієнтів.
The company has extended its presence setting-up branches in Puri, Gopalpur, Bhitarkanika, Delhi and Kolkata in its prodigious effort to reach out to more customers.

У 1993 році компанія розширила свою діяльність в Україні, заснувавши компанію для ведення комерційних і маркетингових операцій та відділ технічного сервісу.
The company expanded its business in Ukraine by opening a sales and marketing company as well as a technical service department.

Компанія розширила свою діяльність до вивчення фітогормонів та їхнього застосування в комбінації з елементами живлення для підвищення стійкості рослин до хвороб.
Through our research and development spirit, the company expanded into the area of vegetal hormones and their combination with all nutrients to increase disease resistance.

Розвиваючись, компанія розширила асортимент продукції і стала одним із найбільш динамічних польських брендів, що пропонують чоловічий одяг на ринку.
As it developed, the company has expanded its product range to become one of the most dynamic Polish brands offering menswear on the market.

В 2001 році компанія розширила свою діяльність і взялася за проектні розробки і планування будівництва важливих об'єктів для чорногорських та іноземних інвесторів.
In 2001, the company expanded its activities and undertook design development and planning of construction of important facilities for Montenegrin and foreign investors.