Що таке КОМПАНІЯ СТАЛА ОДНІЄЮ Англійською - Англійська переклад

• company became one

Приклади вживання Компанія стала однією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Компанія стала однією з найбільших у світі.
Their company has become one of the largest in the world.

Завдяки його керівництву ця компанія стала однією з найбільших компаній в світі.
Because of his leadership, this company has become one of the largest companies in the world.

Компанія стала однією з найбільших та найуспішніших у місті.
The company became one of largest and most profitable businesses in the city.

Коли були знайдені безпечні технічні рішення для ліфтів, наша компанія стала однією з перших, хто запустив їх у масове виробництво.
When safe technical solutions for elevators were found, our company became one of the first to launch them into mass production.

Компанія стала однією з найбільших у своїй сфері у північних країнах.
The company became one of the largest actors in the field in the Nordic countries.

Під його керівництвом компанія стала однією з найбільших радіомереж в США, а згодом- однією з трьох найбільших телевізійних мереж США.
Under his leadership the company became one of the largest radio networks in the USA and later one of the three largest US television networks.

Наша компанія стала однією з перших, хто пропонує подібні послуги за розумними цінами.
Our company has become one of the first to offer similar services at reasonable prices.

Ще через 11 років компанія стала однією з найбільших, а в 1992-му її засновник отримав медаль від президента Сполучених Штатів.
In 11 years the company became one of the largest, and in 1992 its founder received a medal from the President of the United States.

Наша компанія стала однією з кращих серед підприємств у сфері бухгалтерського обліку і аудиту.
Our company is one of the best companies in the area of accounting and auditing.

Під його управлінням компанія стала однією з найбільших радіомереж в США, а потім- однієї з трьох найбільших широкомовних телевізійних мереж Сполучених Штатів.
Under his leadership, the company became one of the largest radio networks in the United States and later one of the three largest US television networks.

Наша компанія стала однією з найбільших капітальних ремонт двигунів, наслідуючи сімейні традиції нашої країни.
Our company became one of Hungary's biggest engine remanufacturing company by following family traditions.

Тим самим, згідно з аудитом банку, компанія стала однією з кращих і найбільш надійних в Україні, якій дійсно можна довіряти, оскільки зарекомендувала себе на ринку і має підтвердження якості своїх послуг»,- підкреслив директор Ecodevelop Сергій Шпак.
Thus, according to the audit of the bank, the company has become one of the best and most reliable in Ukraine, which can really be trusted, since it has established itself in the market and has confirmation of the quality of its services,” said«Ecodevelop» Director Sergiy Shpak.

Ця компанія стала одним із найсильніших торгових домів в Нью-Йорку.
This company became one of the strongest mercantile houses in New York City.

Це дозволило компанії стати одним з лідерів на ринку OEM-постачальників.
These allowed the company to become one of the leaders in the market of OEM-suppliers.

Протягом 13 років компанія стала одним з найбільших деревообробних підприємств в Європі, з річним оборотом у 465 млн євро.
Within 13 years, the company became one of the largest wood processors in Europe, with an annual turnover of €465 million.

Ви всі доклали максимум зусиль, щоб наша компанія стала одним з найбільших виробників та експортерів олійножирової продукції.
All of you have made every possible effort to ensure that our company has become one of the largest producers and exporters of fat-and-oil products.

Менш ніж за десятиліття компанія стала одним з чотирьох найкращих світових брендів смартфонів і продовжує лідирувати в індустрії смартфонів з розвитку 5G.
In less than a decade, the company has become one of the top five global smartphone brands and continues to lead the smartphone industry in 5G development.

Крім того, компанія стала одним із восьми переможців відбору, який проводив Офіс з просування експорту.
In addition, the company became one of the eight winners of the selection conducted by the Export Promotion Office.

Створена командою молодих професіоналів в 2005 році в Одесі, сьогодні компанія стала одним з лідерів мультимодальних контейнерних перевезень України.
Being created by a team of young professionals in Odessa in 2005, now the company is one of the leaders in the field of multimodal container transportations in Ukraine.

Після декількох років розвитку, наша компанія стала одним з найпотужніших і потенційної меблевої фабрики компанії в Китаї.
After years of development, our company has become one of the most powerful and potential furniture factory company in China.

У 1994 році компанія стала одним з перших українських авіаперевізників, що запропонували пасажирам польоти на комфортабельних літаках, якісний сервіс і сучасні стандарти авіаційної безпеки.
In 1994 the company became one of the first Ukrainian air carriers which offered to the passengers flights on comfortable planes with high quality service and modern standards of aviation safety.

Через деякий час на даному об'єднанні була проведена реорганізація і дана компанія стала одним з найбільших нафтових трейдерів під назвою Gunvor.
After a while, this merger was reorganized and this company became one of the largest oil traders called Gunvor.

Для нашого банку робота з невеликими компаніями стала одним з основних напрямів діяльності.
For our bank, work with small companies has become one of the main areas of activity.

Розкрито умови, за яких міжнародний лістинг акцій компаній стає одним із найдоречніших способів фінансування бізнесу;
Discloses the conditions under which the international listing of shares of companies becomes one of the most appropriate ways of financing business;

Все це, в результаті, і дозволило компанії стати одним з найбільших світових автовиробників і власником найбільших у світі автомобільних заводів.
All these, as a result, made the company become one of the largest global car makers and the owner of the world's largest automobile factories.

Спеціальні знання, технічний прогрес і досвід роботи дозволили нашій компанії стати одним із провідних виробників продуктів для вирішення питань біобезпеки та чистоти.
Special knowledge, technical progress and experience of work have enabled our company to become one of the leading manufacturers of products for solution of biosafety and cleanliness.

Завдяки плідній праці колективу за короткий термін компанія стала одним з найбільших дистриб'юторів у сфері засобів захисту рослин, насіння польових культур та добрив на українському ринку, продовжує стрімко розвиватися, долати все нові горизонти та готова до співпраці у бізнесі з інвесторами та партнерами.
Due to the fruitful work of the team in the short term, the company has become one of the largest distributors of plant protection products, seeds of field crops and fertilizers on the Ukrainian market, continues to grow rapidly, overcome all new horizons and is ready to cooperate in business with investors and partners.

GIFTO, протокол віртуальних подарунків, який випустила компанія Uplive, як мобільний додаток з прямою трансляцією та 20 мільйонами користувачів, продав$3 млн у своїх токенах виключно користувачам Binance через Binance Launchpad за лічені секунди, допомагаючи компанії стати однією з найшвидших та найуспішніших додатків у Азії.
GIFTO, a virtual gifting protocol being launched by Uplive, a live-streaming mobile app with over 20 million users, sold $3 million in their tokens exclusively to Binance users through Binance Launchpad in a matter of seconds, helping the company become one of the fastest and most successful token sales ever in Asia.