Що таке КОМПАНІЇ ПОЧНУТЬ Англійською - Англійська переклад

• companies will start
• companies will begin

Приклади вживання Компанії почнуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що відбудеться, коли компанії почнуть орієнтуватися на старших клієнтів?
But what would happen if businesses started rating their customers?

Організатори проекту сподіваються, що й інші компанії почнуть приймати нову криптовалюту.
The organizers of the project hope that other companies will start to adopt a new cryptocurrency.

Після цього компанії почнуть обговорювати, як переміститися на цю планету.
After that, companies will start discussing how to move to this planet.

Компанії почнуть звітувати по платежах у всіх звітних періодах, що закінчуються після 30 вересня 2018 року.
Companies will start reporting on their payments in all reporting periods following 30 September 2018.

Однак ми все ще перебуваємо в очікуванні, коли Європейський Суд буде застосовувати ці норми, коли великі компанії почнуть отримувати великі штрафи.
But also we are in the period before the European court of justice starts to use it and large companies start having huge fines.

Якщо компанії почнуть видобувати паливо, Україна буде зобов'язана відшкодувати іноземцям половину коштів, витрачених на розвідку.
If these companies begin extracting fuel, Ukraine will be obliged to pay out half of the money spent on exploration to foreign companies..

Згідно з його умовами, в 2019 році компанії почнуть спільний випуск автомобілів з третім рівнем автономності, а в 2021 році- вже з четвертим.
According to its terms, in 2019 the companies will start joint production of cars with the third level of autonomy, and in 2021- with the fourth level.

Але рік буде не самий хороший, за прогнозами Курцвейла, рекламні компанії почнуть масово користуватися аудіорекламою, яку буде чути кожному індивідуально.
But the year is not very good, according to forecasts by Kurzweil, advertising companies start to massively use the audio that will be heard individually.

Apple та інші найбільші компанії почнуть виготовляти їхні iPhone, комп'ютери та іншу продукцію в Америці, не в Китаї, не в інших країнах світу….
Apple and other major companies will begin to produce their iPhone, computers and other products in America, not in China, not in other countries.

Деякі аналітики вважають, що продажі процесора Intel можуть збільшитися у зворотній половині 2018 року, якщо компанії почнуть купувати нові сервери, щоб замінити старі апаратні хіти Spectre і Meltdown.
Some analysts believe Intel's CPU sales could spike in the back half of 2018, if companies start buying new servers to replace older hardware hit by Spectre and Meltdown.

Згідно з його умовами, в 2019 році компанії почнуть спільний випуск автомобілів з третім рівнем автономності, а в 2021 році- вже з четвертим.
Under the terms of the agreement in 2019, the companies will begin joint production of cars with the third level of autonomy, and in 2021- with the fourth.

Президент США висловив упевненість у тому, що торговельні напруження з Китаєм ослабнуть, коли той позбудеться свого статусу«просто дешевого світового виробника» і китайські компанії почнуть виробляти товари з високою доданою вартістю, що потребують захисту прав на інтелектуальну власність.
Obama said he believes trade tensions will ease when China shifts"from simply being the low-cost manufacturer of the world" and its companies begin making higher-value items that need intellectual property protections.

Apple та інші найбільші компанії почнуть виготовляти їхні iPhone, комп'ютери та іншу продукцію в Америці, не в Китаї, не в інших країнах світу….
And Apple, and our other major companies, will start making their iPhones, computers and other products inside of the United States- not in China, and all over the world.

Починаючи з обіцяного SpaceX першого польоту важкої ракети Falcon для доставки космонавтів до Міжнародної космічної станції, 2018 рік повинен стати роком, коли приватні космічні компанії почнуть втілювати свої довгострокові плани.
From SpaceX's long-promised first flight of the Falcon Heavy rocket to NASA's plan to contract private companies to deliver astronauts to the International Space Station, 2018 should be the year when spaceflight companies start meeting many of their long-touted goals.

Apple та інші найбільші компанії почнуть виготовляти їхні iPhone, комп'ютери та іншу продукцію в Америці, не в Китаї, не в інших країнах світу….
I will tell you another thing: Apple, and our other major companies, will start making their iPhones, computers and other products inside of the United States- not in China, and not in all over the world.

З огляду на те, що будівництво хорватського СПГ-терміналу зараз невизначене, і ціна, запропонована Хорватією, також значно перевищує доступну ринкову ціну, на додаток до чого також невизначено, коли американські та австрійські компанії почнуть видобувати румунський газ з-під Чорного моря, ми потребуємо додаткових джерел газу",- пояснив він.
In view of the fact that the construction of the Croatian LNG terminal is currently uncertain, and the price offered by Croatia is also well above the available market price, in addition to which it is also uncertain when American and Austrian companies will begin the extraction of Romanian gas from beneath the Black Sea, there is a need to include further sources of gas”, he explained.

Мій батько вважав, що якщо глобальні компанії почнуть інвестувати в цей регіон та будуть створювати свої об'єкти в цьому регіоні, так само, як вони зробили в Ізраїлі, і якщо молоде покоління матиме мотивацію розвивати компанії, тоді це не просто мрія.
My father believed that if global enterprises will start investing in the region and come and set up a shop in the region just like they have done in Israel, and if there will be an incentive for the young generation to build companies, then it is not a dream.

В іншому випадку компанія почне руйнуватися.
Otherwise, the company will collapse.

В іншому випадку компанія почне руйнуватися.
Otherwise, the firm would go broke.

Світовий досвід підказує, що вже завтра передавати функції управління комерційною нерухомістю девелоперським, спеціалізованим компаніям почнуть і українські власники.
World experience shows that tomorrow transmit control functions of commercial real estate developer, specialized companies start and Ukrainian owners.

Така ситуація може виникнути у випадку, якщо венчурне фінансування для деяких компаній почне знижуватись, і деякі з компаній першої хвилі можуть просто піти з ринку.
This could occur at a time when the initial venture capital funding for some companies starts to dwindle, and some of the first wave of companies may fail.

Це сума, яка повинна бути виплачена вами, перш ніж компанія почне, щоб покрити ваші рахунки.
This is the amount that needs to be paid before your insurance begins to cover them.

Якщо ж необхідних знань і навичок у керівника-новачка немає, навряд чи ввірена йому компанія почне процвітати завдяки його методам керування.
If, however, a novice manager does not have the necessary knowledge and skills, it is unlikely that the company will flourish as a result of his or her management methods.

Оптимальний термін, протягом якого інвестиції окупляться і компанія почне приносити стабільний прибуток- 24 місяці.
The optimum period, during which the investment will pay off and the company will bring a steady income- 24 of the month.

Однак співробітник Blue Origin, який з перших рук довідався про план ціноутворення, повідомив, що компанія почне продавати квитки в діапазоні від$200 000 до$300 000.
One Blue Origin employee with first-hand knowledge of the pricing plan said the company will start selling tickets in the range of about US$200,000 to US$300,000.

З початком 2019 року все більше фінансових компаній почнуть тестувати та впроваджувати штучний інтелект як основну частину свого бізнесу, але насправді це не вплине на послуги, які вони надають клієнтам.
As we enter 2019, more financial services firms will test and implement artificial intelligence as a fundamental part of their businesses, but it won't actually impact the advice they give to consumers.

Договір про надання послуг вважається укладеним з того моменту, коли компанія почне надавати послуги на підставі замовлення користувача, отриманого Компанією, якщо Компанія не відмовиться від замовлення відповідно до пункту 7. 5. справжніх ДЗ.
The service contract is concluded in the moment when the Company begins to provide services according to the User's order demonstrably delivered to the Company, if the the Company does not refuse the order in accordance with paragraph 7.5 of these GTC.

В Укрзалізниці також заявили про відкриття продажу квитків на поїзди, що відправляються після 20 жовтня, після реалізації яких компанія почне призначати додаткові поїзди на період новорічних і різдвяних свят.
In Ukrzaliznytsya also announced the opening of sales of tickets for trains departing after 20 October, after which the company will appoint additional trains for new year and Christmas holidays.

В Укрзалізниці також заявили про відкриття продажу квитків на поїзди, що відправляються після 20 жовтня, після реалізації яких компанія почне призначати додаткові поїзди на період новорічних і різдвяних свят.
Ukrzaliznytsa also announced opening of sale of tickets for the trains going after October 20 after which realization the company will begin to appoint additional trains for New Year's and Christmas holidays.