Приклади вживання Компанії прагнуть Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всі компанії прагнуть досягти успіху.
Every company wants success.Галузі страхування автомобіля насичений компанії прагнуть продавати свою страхових продуктів і бити опозицію.
The car insurance industry is saturated with companies keen to sell their insurance products and beat the opposition.Чому компанії прагнуть«відбілитися»?
Why do companies want to“go green”?У спробі максимально збільшити свої доходи, медичні страхові компанії прагнуть виплачувати так само мало претензій наскільки це можливо.
In an attempt to maximize their revenues, health insurance companies seek to pay out as little in claims as possible.Всі компанії прагнуть досягти успіху.
Будуть тривати інвестиції в управління взаєминами з клієнтами(CRM), оскільки компанії прагнуть зберегти найбільш прибуткових клієнтів і залучити нових.
The investment in customer relationship management will continue"as companies seek to retain their most profitable customers and attract new ones.".Всі компанії прагнуть досягти успіху.
Використовуючи і розробляючи інноваційні методи,можливості безмежні, оскільки Oddway International і її міжнародні дочірні компанії прагнуть надати своїм клієнтам продукти світового класу.
By utilizing and developing innovative methods,the possibilities are boundless as SAGO International and its international subsidiary companies strives to give its client world-class products.Всі компанії прагнуть скоротити витрати до мінімуму.
Every company wants to keep their expenses to a minimum.Знання, технології і новаторські ідеї, отримані в результаті обміну досвідом і наукових розробок,співробітники компанії прагнуть упроваджувати в дослідницькій і виробничій діяльності.
Knowledge, technologies and Всі компанії прагнуть скоротити витрати до мінімуму.
Це пояснює чому компанії прагнуть бути частиною цього прибуткового ринку.
This gives you a clear idea why companies want to be the part of this lucrative market.Компанії прагнуть якомога довше утримувати таких працівників.
The company wants employees who stay for as long as possible.Незліченні компанії прагнуть запропонувати таку спокуса, деякі навіть пропонують безкоштовні копії.
Companies seek to offer such temptation, some even offering copies.Компанії прагнуть якомога довше утримувати таких працівників.
Some companies want employees to stay there as long as possible.Незліченні компанії прагнуть запропонувати таку спокуса, деякі навіть пропонують безкоштовні копії.
Countless companies seek to offer such temptation, some even offering copies gratis.Компанії прагнуть грамотно вибудувати логістику, забезпечити повне завантаження транспорту.
Companies seek to build logistics efficiently, to ensure a full transport load.Інвестиційні компанії прагнуть вкладати капітал згодом, коли початкове фінансування було створено;
Всі компанії прагнуть використовувати новинки будівництва і сучасні технології, це дозволяє заощадити засоби і час, а також поліпшити якість будови.
All companies try to use the new items of construction and modern technology, it is saves time and money, as well as improve the quality of the building.Як правило, українські компанії прагнуть укладати довгострокові(річні) контракти з постачальниками нафтопродуктів і скрапленого газу з ціноутворенням за формулою.
Generally, Ukrainian companies seek to conclude long-term(annual) contracts with suppliers of oil products and liquefied petroleum gas with pricing according to the formula.Компанії прагнуть встановити присутність в Інтернеті, а люди беруть участь в онлайн-бізнесах, таких як блоги, партнерський маркетинг та гортання веб-сайтів.
Businesses are seeking to establish an online presence, and individuals Екологічні консалтингові компанії прагнуть наймати мотивовані людина з твердим фоном в застосуванні кількісних навичок для вирішення і запобігання екологічних проблем.
Environmental consulting companies seek to hire motivated individuals with a solid background in applying quantitative skills to solve and prevent environmental problems.Компанії прагнуть надати доступ до мережі тільки авторизованим пристроям для того, щоб краще контролювати обчислювальне середовище, зменшити ризики несанкціонованого доступу та уникнути витоку інформації.
To provide better control on computer environment,mitigate unauthorised access risk and prevent leakage, companies aim at limiting access to their networks to authorised devices only.Ці компанії прагнуть зробити світ кращим місцем.
Those businesses are trying to make the community a better place.Компанії прагнуть отримати дозвіл на будівництво об'єктів відновлювальної енергетики потужністю близько 1 ГВт всередині радіоактивної зони відчуження, яка оточує Чорнобильську АЕС.
The companies are seeking a permission for construction of renewable energy facilities with approximate capacity of 1 gigawatt inside the radioactive exclusion zone surrounding the defunct Chernobyl nuclear plant.Страхові компанії прагнуть покращити стратегічний внесок своїх актуарних та фінансових служб.
Insurance organisations are looking to improve the strategic input from their actuarial and finance functions.Сучасні компанії прагнуть створювати свої товари не тільки простими в експлуатації, а й привабливими зовні.
Modern companies try to create products not only easy to of operation, but also attractive in appearance.Страхові компанії прагнуть поліпшити свою продукцію, ціни та процеси, аби відповідати сучасним вимогам своїх споживачів.
Insurance organisations seek to improve their products, pricing and processes to meet the demands of their consumers today.Обидві компанії прагнуть створювати нові або більш досконалі продукти, а також ринки для послуг, що надаються технологіями AI.
Both companies aim to create new or better products while also spawning markets for services made possible by AI technology.
