Що таке КОМПЕТЕНТНА ОСОБА Англійською - Англійська переклад

• competent person

Приклади вживання Компетентна особа Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це повинні зробити заступник або будь-яка інша компетентна особа.
Each exchange needs to be done by you or another responsible person.

Асоціація або компетентна особа, яка може мені допомогти або модифікувати за допомогою фінансування мого автомобіля.
An association or a competent person who can help me or change my vehicle a fee.

Важливо, щоб у складі редакції була компетентна особа, яка добре розумілась на теологічних і духовних справах.
It's important that the board of editors include a person competent in theological and spiritual issues.

Термін"компетентна особа" означає особу, яка має знання та досвід, потрібні для виконання однієї або декількох конкретних функцій, і прийнятна як така для компетентних органів влади;
(b) the term competent person means a person possessing the knowledge and experience required for the performance of a specific duty or duties and acceptable as such to the competent authority.

Для інтерв'ю вибирається тільки компетентна особа, знає ту чи іншу область, до якої належить поставлена задача.
For the interview, only a competent person who knows one or another area to which the task is assigned is selected.

Лише ветеринар або інша компетентна особа може забивати домашніх тварин, за винятком випадків, коли тварину необхідно негайно забити, бо вона страждає, а ветеринарну чи іншу компетентну допомогу швидко отримати неможливо, або в будь-якому іншому нагальному випадку, передбаченому національним законодавством.
Only a veterinarian or another competent person shall kill a pet animal except in an emergency to terminate an animal's suffering when veterinary or other competent assistance cannot be quickly obtained or in any other emergency covered by national legislation.

Перед використанням вогнепальної зброї компетентна особа повинна перевірити його за допомогою відповідних приладів для вимірювання дзеркального зазору.
It should be checked by a competent person using the appropriate headspace gauges prior to using the firearm.

Присипляти тварин має право тільки ветеринарний лікар або інша компетентна особа, за винятком надзвичайних ситуацій, коли необхідно покласти край стражданням тварини, а допомога ветеринарного лікаря або іншої компетентної особи не може бути надана швидко, чи в будь-яких інших надзвичайних ситуаціях, передбачених національним законодавством.
Only a veterinarian or another competent person shall kill a pet animal except in an emergency to terminate an animal's suffering when veterinary or other competent assistance cannot be quickly obtained or in any other emergency covered by national legislation.

Участь адвоката може дати гарантію того, що компетентна особа з досвідом в подібних справах зверне увагу на всі необхідні аспекти і не допустить упущень.
Participation of an attorney can give a guarantee that a competent person with experience in such cases will pay attention to all necessary aspects and will not allow omissions.

Портфоліо показує наскільки компетентна особа буде займатися розробкою вашого додатку і дає можливість оцінити розроблюваний дизайн.
Portfolio shows how competent a person will be in the development of your application and makes it possible to evaluate the design being developed.

Присипляти тварин має право тільки ветеринарний лікар або інша компетентна особа, за винятком надзвичайних ситуацій, коли необхідно покласти край стражданням тварини, а допомога ветеринарного лікаря або іншої компетентної особи не може бути надана швидко, чи в будь-яких інших надзвичайних ситуаціях, передбачених національним законодавством.
Only a veterinarian or other competent person shall proceed to the killing of a pet, except in cases of urgency to end the suffering of an animal and if it is not possible to obtain the assistance of a veterinarian or other person quickly competent authority, or in any other case of emergency established by national law.

Я шукаю інформацію від компетентної особи: 1. Keep, 2.
I am seeking information from a competent person: 1. Keep, 2.

Технологічний процес повинні здійснювати і контролювати компетентні особи.
Production should be performed and supervised by competent people.

Консалтинг, як вид послуг, представляє з себедіяльність компетентної особи(консалтингової компанії), спрямовану на підвищення ефективності бізнесу.
Consulting, as a form of service, represents a activities of a competent person(a consulting company), directional at improving business efficiency.

Деякі портфель докази повинні бути засвідчені компетентною особою на робочому місці, отже, студенти повинні бути використані в школі або організувати і завершити розміщення досвід роботи.
Some portfolio evidence will need to be witnessed by a competent person in the workplace hence students must be employed in a school or arrange and complete a work experience placement.

Менеджери JewSpace працюють безпосередньо з HR-відділами великих корпорацій, а отже кожне резюме потрапляє до рук компетентної особи.
JewSpace managers work directly with HR departments of large corporations, which means that each CV will be sent to the competent person.

Цей сертифікат може містити також декларацію виробника, продуцента, постачальника, експортера або іншої компетентної особи.
This Certificate may also include a declaration by the manufacturer, producer, supplier, exporter or other competent person.

Сертифікат може містити також декларацію виробника, продуцента, постачальника, експортера або іншої компетентної особи.
Declaration by the manufacturer, producer, supplier, exporter or other competent person.

З метою належного та об'єктивного оцінювання учасників, Організатор забезпечує участь компетентних осіб- суддів.
In order to guarantee competent and objective evaluation of Participants Organizer provides presence of the Jury panel involving competent person at the Contest.

Нормами передбачається, що єпископські конференції та дієцезії можуть приготувати списки компетентних осіб, готових співпрацювати, але остаточна відповідальність за розслідування залишається за митрополтом.
The norms now provide that Episcopal Conferences and Dioceses may prepare lists of qualified persons willing to collaborate, but the ultimate responsibility for investigations remains with the Metropolitan.

Очікується, що НФА забезпечить наявність компетентних осіб на чолі компаній, які пропонують ф'ючерсну торгівлю.
The NFA is expected to ensure there are competent individuals at the helm of companies that offer futures trading.

Ви можете побачити повний тест, проведений компетентними особами, натиснувши на зображення нижче.
You can see a complete test conducted by competent persons by clicking on the image below.

Як компетенція включає в себе минулі дії, вона вимагає знання, тому що ці дії переживаються компетентної особи.
As competence involves past actions, it requires knowledge, because those actions are experienced by the competent person.

У той же час, ми підтримуємо шлях, який наші студенти роблять до того, щоб стати відповідальними та компетентними особами, здатними самостійно ідентифікувати та вирішувати проблеми.
At the same time, we support the journey our students make towards becoming responsible and competent individuals with the ability to identify and solve problems independently.

У колегії можуть бути пріглашаеми, за згодою керівника з завідувачем фінансовим відділом, і інші компетентні особи з правом дорадчого голосу.
The board may be invited, by agreement of the manager with the head of the financial department, and other competent persons with an advisory vote.

Професори та викладачі академії приймають участь у роботі Міжнародної морської організації як компетентні особи(експерти).
Academy's professors and lecturers participate in the work of International Maritime Organization as competent persons(experts).

Друзі України”, куди, окрім американських колег, можуть увійти експерти, журналісти-розслідувачі й інші компетентні особи.
Friends of Ukraine”, which, in addition to American colleagues, may include experts, investigative journalists, and other competent persons.

У той же час, ми підтримуємо шлях, який наші студенти роблять до того, щоб стати відповідальними та компетентними особами, здатними самостійно ідентифікувати та вирішувати проблеми.
At the same time, we support the journey towards becoming responsible and competent individuals with the ability to identify and solve problems independently.

Міжнародна практика вимагає підготовку технічних звітів, що мають бути підписані Компетентними особами, які.
International practice increasingly requires that technical reports must be signed by Competent Persons who.