Що таке КОМПЕТЕНТНИХ ОРГАНІВ Англійською - Англійська переклад

• competent authorities
• competent bodies
• of the relevant authorities
• competent organs
• competent authority

Приклади вживання Компетентних органів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вимоги компетентних органів.
Demand by competent authorities.

Компетентних органів щодо цього питання.
Competent authority on the matter.

Ліцензію від компетентних органів.
Authorization from competent bodies.

Компетентних органів обох країн.
By the competent authorities of both Parties.

Оцінка компетентних органів.
Skill assessment from the competent authority.

Інформування національних компетентних органів.
National Competent Authority reports.

На прохання компетентних органів.
Transmitted on request to competent authorities.

Або без попередньої згоди компетентних органів;
And without the prior approval of the competent authority.

Співробітництво компетентних органів та інституцій.
COMPETENT AUTHORITIES AND COOPERATION.

Поведінка заявників і компетентних органів.
Applicant and that of the relevant authorities.

Список компетентних органів влади відповідно до Додатку I;
A list of competent authorities in accordance with Annex I;

На жаль, жодної реакції компетентних органів не було.
There was no other reaction from the relevant organs.

Довідка компетентних органів про реєстрацію події;
Certificate of the accident registration issued by competent authorities;

Можливості інформування компетентних органів про дані щодо.
Possibility for competent bodies to be informed of traffic data in.

Документи компетентних органів, що підтверджують факт події:.
Documents issued by competent authorities confirming the fact of the event:.

В адміністративних позивах проти рішень компетентних органів, або.
In administrative appeals against decisions of the competent authority, or.

Багатостороння угода компетентних органів про автоматичний обмін інформацією по фінансових рахунках.
Multilateral Competent Authority Agreement on Automatic Exchange of Financial Account Information.

На виконання юридичних вимог або запитів компетентних органів;
Comply with legal obligations or to reply to requests from competent authorities;

Держави-члени призначають один чи більше компетентних органів, які і виконувати функцію регулюючих органів..
Member States shall designate one or more competent bodies with the function of regulatory authorities.

Під час адміністративної апеляції проти рішення компетентних органів, або.
In administrative appeals against decisions of the competent authority, or.

Підставою для перевірки за фактом порушення тих чи інших правил є скарга, яка надійшла від інших користувачів, сторонніх сервісів, або компетентних органів.
A complaint from other customers, third party services or competent bodies is grounds for checking for violence of one or another rule.

Під час адміністративної апеляції проти рішення компетентних органів, або.
In an administrative appeal against a decision of the competent authority, or.

У відповідних випадках заручається послугами та співробітництвом з боку компетентних органів, які мають досвід стосовно досягнення цілей цього Протоколу;
(c) Seek, where appropriate, the services and cooperation of competent bodies having expertise pertinent to the achievement of the purposes of this Protocol;

Вони зберуть всі необхідні документи і подадуть до компетентних органів.
We will prepare all the required documents and send them to the competent authority.

Здавалося б, можливість засудженого звертатись з вказаними документами до компетентних органів, установ, організацій передбачена та регламентована.
It would seem that the possibility for a convicted prisoner to address the above-mentioned documents to competent bodies, institutions, organizations is set down and regulated.

Всі застосовувані хімічні препарати повинні мати спеціальний дозвіл компетентних органів.
All chemical products commercialised in the EU need an authorisation from competent bodies.

(b) забезпечуючи близьку співпрацю компетентних органів держав-членів, щоб з'ясовувати конкретний стан різних видів діяльності в межах Союзу;
(b) by ensuring close cooperation between the competent authorities in the Member States in order to ascertain the particular situation within the Community of the various activities concerned;

(c) оголошення, що рекомендують виконувати інструкції або вимоги компетентних органів.
(c) announcements recommending cooperation with instructions or requests by the competent authority.

Відповідно до міжнародних угод України або у зв'язку із запитом компетентних органів іноземних держав ввезення культурних цінностей, стосовно яких оголошено розшук, забороняється.
In pursuance of international treaties of the Russian Federation or in connection with requests of competent authorities of foreign states, importation of items of cultural value declared wanted shall be prohibited.

Для нас, професіоналів, давно очевидно, що кіберпростір має перебувати під контролем компетентних органів.
For us professionals, it has long been evident that the cyberspace must be under the control of the relevant authorities.