Що таке КОМПЛЕКСНИХ ПРОЕКТІВ Англійською - Англійська переклад

• of complex projects
• integrated projects
• of comprehensive projects

Приклади вживання Комплексних проектів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таких комплексних проектів в Україні ще немає?
There are no such complex projects in Ukraine yet,?

Ефективна методологія реалізації комплексних проектів впровадження.
Efficient implementation methodology for complex projects.

Комплексних проектів інженерних споруд: котелень, ІТП, трансформаторних підстанцій, насосних.
Complex projects of engineering structures: boiler, individual heat units, transformer substations, pumping stations.

Процес розробки та реалізації комплексних проектів«Призма Електрик» включає етапи:.
The design and implementation process of complex projects of“Prisma Electric” includes the steps of:..

Розробник комплексних проектів з будівництва, обладнання, управління і навчання для медичних центрів.
Developer of comprehensive projects in construction, fitting out, management and training for medical centers.

Унікальністю InDevLab під час реалізації комплексних проектів є підхід TRIZ і DESIGN THINKING.
The uniqueness of InDevLab during the implementation of comprehensive projects is the TRIZ and DESIGN THINKING approach.

Один з найбільш комплексних проектів, про які згадується в дослідженні,- консультування ФСК«Море» з питань реструктуризації податкової заборгованості.
One of the most complex projects referred to in the research is advising FSC“More” on tax restructuring.

Юристи з усіх практик нашої фірми беруть активну участь у супроводженні комплексних проектів наших клієнтів в індустрії фінансових послуг.
Our lawyers from other practices are fully engaged in the support of comprehensive projects of our clients in the financial services industry.

Окрім комплексних проектів, компанія«Порше Україна» продовжує підтримувати родини, що потребують допомоги у зв'язку зі станом здоров'я їхніх членів.
Apart from the mentioned complex projects, company Porsche Ukraine continues to support families needing help due to health reasons.

Завдяки великому досвіду реалізації комплексних проектів, RWA розпорядженні портфелем технологічних рішень для різних видів рейкового транспорту.
Due to large experience in performance of integrated projects RWA possesses portfolio of technological solutions for different types of rail transport.

Управляє командами бізнес аналітиків, проводить переговори з міжнародними замовниками і прояснює бізнес вимоги комплексних проектів для розробників.
Manages teams of business analysts, conducts negotiations with international customers and clarifies business requirements of complex projects for developers.

Під час реалізації комплексних проектів, компанія здійснює для Замовників розробку документації системи фармацевтичної якості.
In the implementation of complex projects the company provides Customers with the development of documentation of pharmaceutical quality system.

У рамках підписаних угод планується реалізувати п'ять комплексних проектів, спрямованих на розвиток соціальної інфраструктури Запорізької області.
In the framework of the signed agreements it is planned to implement five comprehensive projects aimed to social infrastructure of Zaporizhzhya region.

Один з найбільш комплексних проектів, про які згадується в дослідженні,- консультування ФСК«Море» з питань реструктуризації податкової заборгованості під керівництвом Максима Копейчикова.
One of the most complex projects referred to in the research is advising FSC“More” on tax restructuring led by Maksym Kopeychykov.

Ми допоможемо суттєво заощадити час, використовуючи наш досвід та знання накопичені у створенні великих комплексних проектів, які працюють стабільно більше року.
You can save your time using our experience and knowledge obtained while developing large complex projects, running consistently now for for over a year now.

За час діяльності компанією виконані більше 100 комплексних проектів автоматизації об'єктів промислового залізничного транспорту, більше 30- магістрального.
During activities Company performed more than 100 integrated projects of automation of railway transport of industrial facilities and more than 30- mainline railways.

Компанія спеціалізується на технічній, адміністративній та фінансовій організації комплексних проектів, що поєднують енергетичні, промислові та сільськогосподарські аспекти.
The company is specialized in the technical, administrative and financial development of complex projects combining energy, industrial and agricultural aspects.

Ця професія матиме можливість працювати в якості фрілансера або в компанії, розвиток здатності до інтеграції в роботі в групах для реалізації комплексних проектів.
This profession will be able to work as a freelancer or within a company, developing the ability to integrate into working in groups for the realization of complex projects.

Наше портфоліо включає понад 150 успішно виконаних комплексних проектів з впровадження й аудиту систем управління інформаційною безпекою(СУІБ) та оцінки захищеності від злому.
Our portfolio includes more than 200 successful complex projects on implementation and audit of information security management systems(ISMS) as well as technical security assessments.

Корпоративний напрямок- виділено з метою максимально якісного обслуговування клієнтів, орієнтованих на досягнення стратегічних PR-цілей в рамках довгострокових комплексних проектів.
Corporate direction was selected to achieve the highest quality of service to clients aimed to obtain strategic PR purposes in the long-term complex projects.

Компанія“ЛІТЕР”- Найбільший в Україні продавець, імпортер, розробник та виконавець комплексних проектів в сфері презентаційної, учбової та професійної аудіовізуальної техніки.
Company"LEATER" is the largest Ukrainian vendor and importer, developer and performer of complex projects in area of presentation, educational and professional audiovisual technique.

Майк має більше двадцяти років успішного досвіду управління високотехнологічними компаніями в США, Ізраїлі та Європі, а також досвід реалізації комплексних проектів по всьому світу.
Michael has over twenty years of successful experience of running hi tech companies in USA, Israel and Europe, and sophisticated projects implementation worldwide.

Директор департаменту інтеграційних послуг і комплексних проектів ДП КС Андрій Кирилович взяв участь в роботі круглого столу, присвяченого питанням організації зв'язку на арктичних територіях.
Director of the Department of integration services and integrated projects RSCC Andrew K. took part in the round table, dedicated to the organization of communication on Arctic territories.

Компанія GeoVision представляє високотехнологічну продукцію, що дозволяє вирішувати більшість завдань відеоспостереження як для невеликих об'єктів, так і для централізованих комплексних проектів.
GeoVision company is high-tech products, which allows to solve the majority of surveillance applications for small objects, as well as for centralized complex projects.

Incools- виробнича компанія, яка здійснює розробку та реалізацію індивідуальних комплексних проектів для зберігання плодоовочевої продукції, і націлена на пошук і співпрацю з іноземними клієнтами.
Incools is a manufacturing company that develops and implements individual integrated projects for the storage of fruits and vegetables, and is aimed at outreaching and cooperating with foreign customers.

Отримання статусу Premier- цей гарантія високого рівня послуг, і підтвердження технічного і кадрового потенціалу ІНТРАСИСТЕМС в реалізації комплексних проектів, заснованих на рішеннях Cisco.
Premier status obtaining is a guarantee of high quality services, and proof of the INTRASYSTEMS' technical and personnel potential in the implementation of complex projects based on Cisco solutions.

Група компаній ПТЕМ, до складу якої входить 9 спеціалізованих підприємств, оснащених сучасним обладнанням та кваліфікованим персоналом, забезпечує власними силами ключові роботи комплексних проектів:.
The UTEM Group of companies consisting of 9 specialized enterprises fitted out with modern equipment and staffed with qualified personnel provides key works of integrated projects using its own resources:.

За 2010 рік Publicity Creating та іншими структурними підрозділами Publicity Group було успішно реалізовано десятки комплексних проектів на різних ринках- IT, будівельний, фармацевтика, косметика, сільське господарство, освіта, та інші.
During 2010 Publicity Creating and other departments of Publicity Group has successfully implemented dozens of complex projects in different markets- IT, build construction, pharmaceutical, cosmetics, agriculture, education, and others.

Старт проекту установки міських вуличних меблів в Одесі став початком розвитку нового напрямку діяльності«РТМ-Україна»- реалізація комплексних проектів благоустрою міст.
The start of the installation of street furniture in Odessa became the beginning of the development of a new direction of"RTM-Ukraine"- the implementation of integrated projects of city improvement.

На посаді мера міста Маріуполя, менше ніж за рік, реалізував ряд комплексних проектів, спрямованих на відкритість та прозорість влади, а також на створення нових робочих міст та підвищення інвестиційної привабливості міста.
In his current role, less than a year Mayor Boichenko has implemented a number of complex projects aimed at openness and transparency of government, as well as the creation of new workplaces and increase of the investment attractiveness of the city.