Що таке КОМПЛЕКСІВ ТА Англійською - Англійська переклад

• complexes and
• systems and

Приклади вживання Комплексів та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Збереження цінних природних комплексів та об'єктів парку:.
Conserve valuable natural systems and sites of the park:.

Інтимна пластика(лабіопластика) дозволяє вирішити ці проблеми, позбутися комплексів та невпевненості в собі.
Intimate plasty(labioplasty) allows you to solve these problems, get rid of complexes and insecurities.

Власники готелів, котеджів, відпочинкових комплексів та приватних садиб забезпечать не тільки проживання, а й незабутній відпочинок.
The proprietors of hotels, cottages, rest complexes and private farmsteads, will provide not only dwelling but also unforgettable rest.

Молодше покоління тут, на відміну від старшого, не має комплексів та проблем з англійською.
Young generation here doesn't have complexes and problems with English.

Ми змінюємо світ на краще, ми створюємо красу, ми розвиваємо місто, продумуємо його інфраструктуру комплексів та мікрорайонів.
We change the world for the better, we create beauty, we develop the city, think about its infrastructure of complexes and microdistricts.

Обговорюється електронна та просторова структура комплексів та фізична природа взаємодії.
Electronic and spatial structure of the complexes and the physical nature of bonding are discussed.

Однак в останні роки було побудовано безліч комфортних СПА-комплексів та клубних готелів, що дозволяє задовольнити переваги самих різних категорій туристів.
However, a lot of comfortable spa complex and club hotels have been built in recent years,, which will meet the preferences of different categories of tourists.

Окрім цього, інститут має великий досвід проектування аеродромних, ракетно-космічних комплексів та промислових об\'єктів різного призначення.
In addition, the Institute has extensive experience in designing airport, rocket and space complexes and industrial sites for different purposes.

Діяльність, яка може призвести до руйнування, зміни, пошкодження чи знищення пам'яток культурної спадщини, історичного середовища, природних комплексів та об'єктів музейного фонду;
Activities which may lead to destruction, alteration or damage of cultural heritage, historic environment, natural complexes and objects;

Представники харчової промисловості(постачальники сировини для біогазових комплексів та потенційні бази для впровадження біоенергетичних технологій);
Representatives of food industry(suppliers of raw materials for biogas complexes and potential enterprises for implementation of bioenergy technologies);

Отже, що ж необхідно зробити тим, хто твердо вирішив позбутися від зайвих кілограмів і пов'язаних з ними проблем зі здоров'ям, комплексів та інших неприємних наслідків повноти?
So, what is to be done to those who decided to get rid of extra pounds and related health problems, complexes and other unpleasant consequences of obesity?

Злиття і поглинання(придбання компаній, цілісних житлових комплексів та бізнесу) виробництво, модернізація виробничих ліній(технологічні проекти).
Mergers and acquisitions(purchase of companies, entire residential complexes and business) development and modernization of production lines(technology projects).

А відкриття спортивних майданчиків, міні-футбольних полів, реконструкція та побудова спортивних комплексів та басейнів завжди підтримувалась у Фонді.
Developing sports ground, mini-football fields, renovating and building new sporting complexes and swimming pools have always been supported by the Foundation.

Спеціалізація інвестиційного фонду- фінансування проектів будівництва житлових комплексів та кварталів, об'єктом інвестицій є майнові права на житлові та комерційні приміщення.
Specialization of investment fund- financing of development projects such as residential buildings, complexes and quarters, investments objects are property rights for residential and commercial premises.

Літосфера Землі стане середовищем розташування високотехнологічних міст-мегаполісів, розгалуженої мережі підземних комунікацій, промислових комплексів та геоенергетичній станцій.
The Earth's lithosphere will become an environment for the location of high-tech metropolitan cities, an extensive network of underground utilities, industrial complexes and geoenergy stations.

Проводяться міжнародні науково-технічні конференції з проектування машин, автоматизованих комплексів та процесів поліграфічного виробництва, в яких приймають участь науковці з України, Росії, Німеччини, Польщі, Білорусі.
Are international scientific and technical conference on designing machines, automated systems and processes of printing production, which involved scientists from Ukraine, Russia, Germany, Poland and Belarus.

Супровід інвестиційних проектів з проектування, будівництва та розвитку об'єктів портової інфраструктури, у т. ч. портових терміналів, логістичних комплексів та гідротехнічних споруд.
Support of investment projects in the design, construction and development of port infrastructure facilities, including port terminals, logistic complexes, and hydraulic structures.

На сьогодні«НІБУЛОН»- це багатопрофільна компанія, яка займається не тільки виробництвом сільськогосподарської продукції та її експортуванням, будівництвом елеваторних комплексів та перевантажувальних терміналів, суднобудуванням, але й розвитком вантажного і пасажирського судноплавства.
NIBULON is a diversified company engaged not only in producing agricultural products, exports, constructing elevator complexes and transshipment terminals, shipbuilding, but also in developing cargo and passenger navigation.

Змістовний відеоогляд котеджного містечка Green Hills та одного з будинків від незалежного блогера, який шукає житло в Києві та ділиться своїми враженнями від житлових комплексів та котеджних містечок на YouTube.
Green Hills video review from an independent blogger who is looking for an apartment in Kiev and shares his impressions of residential complexes and cottage communities on YouTube.

Її простори, ландшафти, грунтово-кліматичні умови, річкові басейни визначали не тільки формування домінуючих господарсько-культурних комплексів та розміщення у зв'язку з ними населення, а й складання етнічних і державних кордонів у зв'язку з результатами військово-політичних конфліктів і колонізаційним процесами.
Its open spaces, landscapes, soil and climatic conditions, river pools determined not only the formation of dominant economic and cultural complexes and settling of the population in connection with them, but also formation of ethnic and state frontiers in connection with results of military political conflicts and colonization processes.

Розробка, виготовлення, комплектне постачання і монтаж міні/ мікро ГЕС( гідроелектростанції) для приватних будинків, промислових комплексів та інших об'єктів в Києві, і по регіонах України.
Development, manufacturing, complete delivery and installation of mini/ micro hydroelectric power stations( hydroelectric power plants) for private houses, industrial complexes and other objects in Kiev, and in the regions of Ukraine.

Серпня ц. р. підрозділами 2 мотострілецького батальйону бригади здійснено обстріл н. п. Таранчук з комплексним використанням вогневих засобів, у т. ч. зенітних установок на автомобілях, протитанкових ракетних комплексів та гранатометів.
On August 30, 2016, the units of the 2nd motorized rifle battalion of brigade attacked Taranchuk settlement with composite using of fire weapons, including AD system on vehicles, anti-tank missile complexes and grenade launchers.

Розроблено нову методику оцінки термодинамічних параметрів зв'язування лігандів з ДНК, що враховують утворення як мінімум двох типів комплексів та різницю в температурних залежностях констант зв'язування лігандів з ДНК.
A new method of estimating the thermodynamic parameters of ligand binding to DNA, which takes into account the formation of at least two types of complexes and the difference in the temperature dependences of the constants of ligand-DNA binding was developed.

На замовлення КБ«Південне» розроблені і реалізовані бортові системи стабілізації інерціальної платформи(гіроскопа) з терміном безрегламентної експлуатації більше 16-ти років для стратегічних ракетно-космічних комплексів та авіаційної техніки.
By order of CB“Southern” developed and implemented onboard systems of stabilization of inertial platform(gyroscope) with the term of unregulated operation of more than 16 years for strategic missile-space complexes and aircraft engineering.

Безумовно, і в нашій країні є всі можливості для досягнення подібних показників, звісно, потрібно з розумом підійти до проектування промислових, складських, логістичних, агро комплексів та визначити оптимальні технології, які дозволять максимально економно використовувати енергію.
Of course, in our country we have opportunity to achieve similar performance, of course, you need to approach intelligently to the design of industrial, storage, logistics, agricultural systems and identify the best technologies that will make the most economical use of energy.

Як відмітив У Хайтао, насамперед зазначене потребує успішної реалізації рішень ООН щодо Порядку денного по Цілям стійкого розвитку Африки на період до 2030 року та повістки«Африка-2063», які передбачають сприяння розвитку інфраструктурних галузей, а також модернізації сільського господарства, паливо-енергетичних комплексів та транспортної системи в Африці.
As pointed out by Wu Haitao, the above-mentioned needs successful implementation of the UN's decisions on the 2030 Agenda for Sustainable Development of Africa and the Agenda 2063, which will promote the development of infrastructure sectors, as well as modernization of agriculture, fuel and energy complexes and the transport system in Africa.

Власне, задля збереження відтворення та раціонального використання генетичних ресурсів рослинного і тваринного світу, унікальних природних комплексів та етнокультурного середовища, які мають особливу природоохоронну, оздоровчу, історичну, наукову, пізнавальну, освітньо-виховну, естетичну та рекреаційну цінність і був створений Національний природний парк«Гуцульщина»(Указ Президента України від 14 травня 2002 року).
Actually, in order to preserve the reproduction and rational use of genetic resources of flora and fauna, unique natural complexes and ethno-cultural environment, which have a special nature conservation, recreational, historical, scientific, cognitive, educational, educational, aesthetic and recreational value, the National Natural Park" Hutsulshchyna"(Decree of the President of Ukraine dated May 14, 2002).

Окрім того, він створює підґрунтя для реалізації іншого напрямку роботи- розвитку дитячого спорту, в тому числі шляхом розбудови мережі спортивних шкіл, басейнів, комплексів та пришкільних спортивних майданчиків.
Besides, it creates the basis for the implementation of another line of work- the development of children's sports, in particular through the building up of a network of sports schools, swimming pools, complexes and school playgrounds.

Даний природно- заповідний об'єкт є природоохоронною, рекреаційною установою регіонального значення, що створена без вилучаються земельних ділянок, водних та інших природних об'єктів у власників або користувачів з метою збереження в природному стані типових або унікальних природних комплексів та об'єктів, а також забезпечення умов для організованого відпочинку населення.
This nature reserve area is the nature oriented, recreation premises of regional significance that was created without taking out of land parcels, water and other nature bodies for the purpose of reservation of the valuable natural and historical complexes and places and creating conditions for the effective tourism, rest and other types of the recreation activity.

Широке застосування нагрівальних систем в тепличних комплексах та малих теплицях з плівковим покриттям.
Extensive application of the heating systems in greenhouse complexes and small greenhouses with film coating.