Що таке КОМПОЗИЦІЙНОГО Англійською - Англійська переклад

• composite
• compositional

Приклади вживання Композиційного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пружні властивості композиційного металеві кільця ущільнювача зробити вільну витік клапана.
The elastic properties of the composite metal seal ring make the valve leak free.

У романі панують щаслива свобода творчої фантазії і водночас строгість композиційного задуму.
The novel characterizes by a happy freedom of creative fantasy and the rigor of compositional design.

Зона композиційного впливу ансамблю Софійського собору на сучасному плані Києва.
The zone of composition influence of the St. Sophia Cathedral ensemble in Kiev at the present plan.

Безшвове сидіння виконане з композиційного матеріалу з різною пружністю верхнього і нижнього шару.
Seamless sheathing is made of composite material with different elasticity of the upper and lower layers.

Розширення композиційного та просторового мислення, що дозволить у подальшому працювати над 3D проектами.
The expansion of compositional and spatial thinking, which will further work on 3D projects.

Тераси з'єднувалися за допомогою сходин, однак, як і в Греції, сходи не мали композиційного значення.
The terraces were connected together by stairs, however, as in Greece, stairs did not have composition value yet.

Дизайн в класичному стилі передбачає створення композиційного центру, в якості якого використовується плита та витяжка.
Designed in a classic style involves the creation of composite center, which is used as plate and extractor.

Можливо, професійні знімки, зроблені кимось іншим, зможуть надихнути вас на створення цікавого композиційного рішення.
Perhaps professional pictures taken by someone else, will inspire you to create interesting composite solutions.

Це дозволить зробити будь-який житловий об'єкт цільним і завершеним з точки зору композиційного і конструктивного оформлення.
This will make any residential property complete and complete in terms of compositional and constructive design.

Багатофакторний вибір альтернативних варіантів композиційного оформлення видання на основі лінійного згортання критеріїв № 2(55).
Multifactorial choice of alternative options of composite edition design based on criteria linear coagulation№ 2(55).

Як наприклад рішення по рівномірному розподілу мікро капсул пробіотиків в масі, наприклад композиційного вершкового масла.
Such as a decision on the uniform distribution of micro-capsules of probiotics in bulk, such as composite butter.

Бампери виготовляються зі склопластику- композиційного матеріалу, що дозволяє створювати міцні конструкції складної геометричної форми.
Bumpers are made of fiberglass- a composite material that allows you to create strong structures of complex geometric shapes.

Абсолютна стійкість до корозії і впливів навколишнього середовища за рахунок використання для основи пластику чи композиційного матеріалу;
Absolute resistance to corrosion and environmental influences due to use for the base of a plastic or composite material;

Головне значення в розкритті композиційного задуму автора й функціональному зв'язку виробу мають фасад, бічний вид і план.
In disclosing of a composite plan of the author and functional communication of a product the facade, a side view and the plan have the Principal value.

У четвертому розділі ця проблема розглядається у контексті побудови статистичних моделей, а саме застосування композиційного оцінювання.
In the fourth section this problem is considered in the context of building statistical models, namely, using composite estimation.

Наш досвід елементного, хімічного та композиційного аналізу є головним чинником успіху в упровадженні технологій контролю різних матеріалів.
Our ultimate, chemical and compositional analysis experience is the key factor of the success in the introduction of the various materials control technologies.

Серія офортів"Порочні": Серія офортів“Порочні” одна з най прямолінійніших і жорстко емоційних з точки зору концептуального і композиційного втілення.
Etching series"Vicious": A series of etchings“Vicious” one of the most straight and tough emotional in terms of conceptual and compositional embodiment.

Запропонуйте початкову точку для розмови перед створенням композиційного матеріалу, подібного до того, що очікує замовник, і вимагає високого калібру.
Suggest conversation starters before making the composition material, similar to what is that the client will expect and do they request high caliber.

Вона продовжувала пояснювати простою мовою, як запропоноване пристрій буде працювати і як необхідну кількість композиційного матеріалу може бути виготовлений.
She proceeded to explain in clear language how the proposed device would work and how the requisite amount of the composite material could be manufactured.

Остання зміна композиційного стилю Кофлера відбулася у під тиском совєтської культурної політики після вторгнення в Західну Україну Червоної Армії(1940-1941рр.).
The last change in Koffler's compositional style(1940-1941) unfolded under the pressure of Soviet cultural politics after the invasion of the Western Ukraine by the Red Army.

Але після того, як працювати над проблемою протягом багатьох років, один з іконоборців вдалося показати, що масштаб дракона може бути пробиті об'єктом з певного композиційного матеріалу.
And after working on the problem for many years, someone demonstrated that a dragon scale could be pierced by an object made of a certain composite material.

Симулятор композиційного резервуара розраховує PVT-властивості нафтових і газових фаз після того, як вони були встановлені в рівняння стану(EOS) у вигляді суміші компонентів.
A compositional reservoir simulator calculates the PVT properties of oil and gas phases once they have been fitted to an equation of state(EOS), as a mixture of components.

З великою чутливістю до тону, кольору та композиційного балансу він знову і знову зображав ті самі знайомі пляшки та вази на картинах, що вирізняються простотою виконання.
With great sensitivity to tone, color, and compositional balance, he would depict the same familiar bottles and vases again and again in paintings notable for their simplicity of execution.

Цубина володіє такими принципами монументальної скульптурної композиції, як прив'язка до архітектурної ситуації, виразність внутрішнього композиційного стержня, звучність об'ємів.
Tsubyna has such principles of monumental sculptural composition as an attaching to the architectural situation, expressiveness of the internal compositional core, the richness of volumes.

При виконанні серії експериментів була обрана оптимальна температура, що є вищою за температуру склування композиційного матеріалу та нижчою за його температуру фазового переходу.
When performing a series of experiments, an optimal temperature was chosen that was higher than the glass transition temperature of the composite material and lower than its phase transition temperature.

Незважаючи на те, що деякі з використаних ефектів можуть бути дещо більшими, здається, що неминучим буде те, що протягом наступних кількох років ми побачимо незліченні ітерації цього композиційного змішаного стилю.
While some of the effects used might be a bit much, it seems inevitable that we will see countless iterations of this composite mixed-gen style in the next few years.

Промислова стилістика фасадів, відносна простота композиційного рішення об'ємних складових, дозволили вдало вписати новий офісний центр у вже сформовану забудову вулиці.
The industrial style of the facades, the relative simplicity of the composite solution of the volumetriccomponents, made it possible to successfully enter the new office center into the already existing building of the street.

Зразки для проведення експерименту були вирізані у відповідності до оптимальної їх форми з одного листа ортогонально армованого композиційного матеріалу під різними кутам до напрямків армування, що дозволило отримувати їхні анізотропні механічні властивості.
The specimens for the experiment were cut out in accordance with their optimal shape from one sheet of orthogonally reinforced composite material at different angles to the reinforcement direction, which allowed obtaining their anisotropic mechanical properties.

Клас F ДМД Гнучкий ламінат складається з трьох шарів гнучкого композиційного матеріалу у вигляді, отриманий за допомогою F-класу клей дотримуватися дві грані високого розплаву точки поліефірної плівки з нетканим поліефірної тканини Неткані тканини/ поліефірної плівки/ Non -woven Тканина(3 шари).
Class F DMD Flexible Laminate is a three-layer flexible composite material, produced by using F-class adhesive to adhere the two faces of high-melt-point polyester film with non-woven polyester fabric Non-woven Fabric/ Polyester Film/Non-woven Fabric(3 layers).