Що таке КОМПОНЕНТИ ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• software components

Приклади вживання Компоненти програмного забезпечення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Компоненти програмного забезпечення ліцензовані як окремі одиниці.
The components of the software are licensed as a single unit.

Відокремлювати компоненти програмного забезпечення або Служб для використання на інших пристроях;
Separate components of the software or Services for use on different devices;

Компоненти програмного забезпечення, необхідні для доступу до джерел даних OLAP.
Software components that you need to access OLAP data sources.

Дані права надаються Користувачам відповідними ліцензіями на Компоненти програмного забезпечення.
These rights are granted to Users with the appropriate licenses for the Software Components.

Прикладний рівень проектування ідентифікує і визначає всі компоненти програмного забезпечення(розділів), необхідних при проектуванні.
The application level design identifies and specifies all of the software components(partitions) needed in the design.

Повторне використання об'єктів- компоненти програмного забезпечення, які реалізують одну чітко визначену функцію або об'єкт можуть бути використані повторно.
Object and function reuse: Software components that implement a single well defined object or function may be reused.

Розроблені у ГФ граматики можуть бути скомпільовані у різні цільові формати, включно з JavaScript і Java, і використані як компоненти програмного забезпечення.
Grammars written in GF can be compiled into different formats including JavaScript and Java and can be reused as software components.

Ви не маєте права відокремлювати будь-які окремі компоненти ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ для використання більше ніж на одному ПРИСТРОЇ, за винятком, якщо компанія SONY прямо надала свій дозвіл на це.
You may not separate any individual component of the SOFTWARE for use on more than one DEVICE unless expressly authorized to do so by SONY.

Ліцензійні угоди для кожного Компонента програмного забезпечення супроводжують файли Компонента програмного забезпечення і надають права використовувати, копіювати, модифікувати і поширювати Компоненти програмного забезпечення(за умови дотримання певних зобов'язань в встановлених випадках), і в формі вихідного коду і двійкового коду, за винятками обумовленими відповідною ліцензією нижче.
The license agreements for each Software Component accompany the software component files and grant the rights to use, copy, modify and distribute the Software Components(subject to certain obligations in specified cases), and in the form of source code and binary code, except as defined by the applicable license below.

На діаграмах компонентів буде показано компоненти програмного забезпечення(або технології компонентів, такі як KParts, компоненти CORBA або Java Beans, або просто розділи системи, які чітко відрізняються один від одного), а також елементи, з яких вони складаються, такі як файли з початковими кодами, програмні бібліотеки або таблиці реляційних баз даних.
Component Diagrams show the software components(either component technologies such as KParts, CORBA components or Java Beans or just sections of the system which are clearly distinguishable) and the artifacts they are made out of such as source code files, programming libraries or relational database tables.

ScudCRM 4. 0 включає в себе різне програмне забезпечення з відкритим вихідним кодом("Компоненти програмного забезпечення"), яке ліцензується відповідно до ліцензій на програмне забезпечення з відкритим вихідним кодом.
ScudCRM 4.0 includes various open source software("Software Components") that is licensed under open source software licenses.

Ліцензійні угоди для кожного Компонента програмного забезпечення супроводжують файли Компонента програмного забезпечення і надають права використовувати, копіювати, модифікувати і поширювати Компоненти програмного забезпечення(за умови дотримання певних зобов'язань в встановлених випадках), і в формі вихідного коду і двійкового коду, за винятками обумовленими відповідною ліцензією нижче.
The license agreement for each software component is located in the software component's source code and permits you to run, copy, modify, and redistribute the software component(subject to certain obligations in some cases), both in source code and binary code forms, with the exception of the images identified in Section 2 below.

Проектування компонентів програмного забезпечення, які здійснює лише одну функцію, часто називається модульним дизайном.
Designing software components that handle only one concern is often called code modularization.

Root відноситься до адміну і Kit до компонентів програмного забезпечення, які приводили інструмент в дію.
Root referred to the Admin and Kit to the software components that brought the tool action.

Діаграми N2 можуть бути прийняті на послідовно нижчих рівнях до функціональних рівнів апаратних засобів і компонентів програмного забезпечення.
The N2 chart can be taken down into successively lower levels to the hardware and software component functional levels.

ActiveX є основою для визначення повторно використовуваних компонентів програмного забезпечення незалежно від мови програмування.
ActiveX is designed to be a framework to allow software components to be reused independent of the programming language used in development.

Об'єктна модель розподілених компонент(англ. Distributed Component Object Model, скорочено DCOM)- власна технологія Microsoft для організації взаємодії між компонентами програмного забезпечення, розподіленого між комп'ютерами в мережі.
Distributed Component Object Model-(DCOM) is a proprietary Microsoft technology for communication among software components distributed across networked computers.

Цей архітектурний шаблон може застосовуватися при проектуванні і реалізації застосунків і систем, які передають події між слабкозв'язаними компонентами програмного забезпечення і сервісами(службами).
This architectural pattern may be applied by the design and implementation of applications and systems which transmit events among loosely coupled software components and services.

Багато типів компонентів програмного забезпечення і фреймворків можуть бути використані при розробці додатків SaaS.
Various types of software components and frameworks may be employed in the development of SaaS applications.

Перекладайте будь-який компонент програмного забезпечення- таксономію, коментарі, конфігурацію, стилі зображень тощо.
Translate any component of the software- taxonomy, comments, configuration, image styles, and more.

UML надає стандартний спосіб створення візуальних описів системи, включаючи такі концептуальні речі, як описбізнес-процесів, принципів функціонування, а також більш конкретні речі, такі як опис фрагментів коду мови програмування, схем баз даних та компонентів програмного забезпечення".
The UML offers a standard way to write a system's blueprints, including conceptual things such as business processes and system functions as well as concrete things such as programming language statements, database schemas, and reusable software components.".

AngularJS побудований на переконанні, що декларативне програмування слід використовувати для створення користувацьких інтерфейсів та підключення компонентів програмного забезпечення, тоді як імперативне програмування краще підходить для визначеннябізнес-логіки додатка.
Angular JS is built on the belief that declarative programming should be used to create user interfaces and connect software components, while imperative programming is better suited to define an application's business logic.

AngularJS побудований на переконанні, що декларативне програмування слід використовувати для створення користувацьких інтерфейсів та підключення компонентів програмного забезпечення, тоді як імперативне програмування краще підходить для визначеннябізнес-логіки додатка.
AngularJS was crafted with the idea that user interfaces should be made using declarative programming to connect software components, since imperative programming is more appropriate for the business logic of the web application.

Користувач може отримувати, модифікувати і поширювати вихідні коди Компонентів програмного забезпечення відповідно до умов відповідних ліцензій на них.
The user can receive, modify and distribute the source code of the Software Components in accordance with the terms of the respective licenses for them.

Користувач може отримувати, модифікувати і поширювати вихідні коди Компонентів програмного забезпечення відповідно до умов відповідних ліцензій на них.
The User may obtain, modify and redistribute the source codes of the Software components as stated by appropriate licenses to them.

Веб-сервіси додали новий рівень функціональності, роблячи перший крок в напрямку прозорої інтеграції розподілених компонентів програмного забезпечення, використовуючи веб-стандарти.
Web services have added a new level of functionality to the current Web by making a first step towards seamless integration of distributed software components using web standards.

Використання ScudCRM 4. 0 на умовах відповідних ліцензійних угод не означає передачу Користувачам ніяких майнових чи немайнових прав на використання Компонентів програмного забезпечення.
Using ScudCRM 4.0 under the terms of the corresponding license agreements does not mean transferring to the Users any proprietary or non-proprietary rights to use the Software Components.