Що таке SOFTWARE COMPONENT Українською - Українська переклад

• програмний компонент
• програмна складова

Приклади вживання Software component Англійська мовою та їх переклад на Українською

Software Components".
Компоненти програмного".

To copy, or otherwise use the software component of the Website, as well as its design;
Копіювати, або іншим чином використовувати програмний компонент Сайту, а також його дизайн;

Software components that you need to access OLAP data sources.
Компоненти програмного забезпечення, необхідні для доступу до джерел даних OLAP.

To copy, or otherwise use the software component of the Website, as well as its design;
Копіювати, або іншим способом використовувати програмну частину Сайту, а також його дизайн;

Software component for running your software with electronic weighbridges.
Програмний компонент для роботи вашого ПЗ з електронними автомобільними вагами.

The CCM has a component container, where software components can be deployed.
Модель CCM надає контейнер компонентів, в якому можуть поставлятися програмні компоненти.

The Software Components.
Компонентів програмного.

These rights are granted to Users with the appropriate licenses for the Software Components.
Дані права надаються Користувачам відповідними ліцензіями на Компоненти програмного забезпечення.

Each Software Component.
Кожного Компонента програмного.

The N2 chart can be taken down into successively lower levels to the hardware and software component functional levels.
Діаграми N2 можуть бути прийняті на послідовно нижчих рівнях до функціональних рівнів апаратних засобів і компонентів програмного забезпечення.

Designing software components that handle only one concern is often called code modularization.
Проектування компонентів програмного забезпечення, які здійснює лише одну функцію, часто називається модульним дизайном.

Root referred to the Admin and Kit to the software components that brought the tool action.
Root відноситься до адміну і Kit до компонентів програмного забезпечення, які приводили інструмент в дію.

They write software component sites, create dynamic web pages, web-interfaces for working with databases.
Вони пишуть програмну складову сайтів, створюють динамічні веб-сторінки, web-інтерфейси для роботи з базами даних.

With the help of PHP language, we can use such software components as polls, guest books, product sales, and others.
Саме за допомогою мови PHP реалізовуються такі програмні компоненти як опитування, гостьові книги, продаж продуктів та інші.

The software component of this research was Smalltalk, which went on to have a life of its own independent of the Dynabook concept.
Програмною складовою цього дослідження була мова програмування Smalltalk, яка знайшна своє власне життя, незалежне від концепції Dynabook.

Watching the success of the social network development, Mark was joined by a whole team of specialists working on the design, software component and financial part of the project.
Спостерігаючи за успіхом розвитку соціальної мережі Марку приєдналася ціла команда фахівців, що працюють над дизайном, програмної складової та фінансовою частиною проекту.

To modify Website software component by any means, to take actions aimed to changing of Website operation and availability;
Будь-яким чином змінювати програмний компонент Сайту, здійснювати дії, спрямовані на зміни у функціонуванні і працездатності Сайту;

The main camera combines 13 MP module withan additional 2-megapixel, thanks to which the bokeh effect is provided(we believe, of course, but there is also a software component in the organization of this effect).
Основна камера поєднує 13 МП модуль здодатковим 2-мегапіксельним, завдяки чому забезпечується ефект боке(віримо, звичайно, але програмна складова в організації цього ефекту теж напевно є).

Intellectual Property Sites- A software component, text content, graphics are protected by copyright regulations set out in Part IV of the Civil Code.
Інтелектуальна власність сайтів- програмна складова, текстовий зміст, графічні матеріали охороняються нормами авторського права, викладеними в IV частини Цивільного кодексу РФ.

The various operations of methods described above may be performed by any suitable means capable of performing the operations, such as various hardware and/or software component(s), circuits, and/or module(s).
Різні операції описаних вище способів можна виконувати за допомогою будь-якого відповідного засобу, який може виконувати дані операції, такого як різні апаратні і/або програмні компоненти, схеми і/або модулі.

This includes systems which have both hardware and software components, whose design requires a well-defined interface between the two, and the evaluation of the associated tradeoffs.
Сюди входять системи, що мають як апаратні, так і програмні компоненти, дизайн яких вимагає чітко визначеного інтерфейсу між ними та оцінки пов'язаних з цим компромісів.

The software component for working with electronic wagon static or dynamic scales, as well as with the function of measuring the weight difference between the carriages of the vagon and determining the displacement of the center of gravity of the vagon.
Програмний компонент для роботи з електронними вагонними статичними або динамічними вагами, а також з функцією вимірювання різниці маси візків вагона і визначення зміщення центру ваги вагона.

ScudCRM 4.0 includes various open source software("Software Components") that is licensed under open source software licenses.
ScudCRM 4. 0 включає в себе різне програмне забезпечення з відкритим вихідним кодом("Компоненти програмного забезпечення"), яке ліцензується відповідно до ліцензій на програмне забезпечення з відкритим вихідним кодом.

The software component of this solution is called Shaft Inspector and it is usually used for post-processing of 3-dimensional laser scanning data collected by Mine Shaft Scanning System(MS3) which is a tool for the regular inspections, monitoring and profiling of mineshafts.
Програмна складова комплексу, яка називається Shaft Inspector, використовується як невід'ємна частина системи лазерного сканування стовбурів(Mine Shaft Scanning System- MS3), що виконує автоматичну інспекцію, моніторинг і профілювання шахтного стовбура.

We are working hard to eliminate errors that occur, improving the appearance and the software component of our devices, so we try to provide our users with software updates as often as possible.
Ми старанно працюємо над усуненням виникаючих помилок, вдосконаленням зовнішнього вигляду і програмної складової наших пристроїв, тому ми намагаємося надати нашим користувачам оновлення програмного забезпечення настільки часто, наскільки це можливо.

The software component of this solution is called Shaft Inspector and it is usually used for post-processing of 3-dimensional laser scanning data collected by Mine Shaft Scanning System(MS3) which is a tool for the regular inspections, monitoring and profiling of mineshafts.
Програмна складова комплексу, яка називається Shaft Inspector, використовується як невід'ємна частина системи лазерного сканування стовбурів(Mine Shaft Scanning System- MS3), що виконує автоматичну інспекцію, моніторинг і профілювання шахтного стовбура. Shaft Inspector забезпечує тривимірну обробку даних сканування.

By avoiding any knowledge of the internal structure of an agent, one can incorporate any software component or application that can be"wrapped" in message handling code that allows it to adhere to the formal service definition.
Уникаючи будь-яких знань про внутрішню структуру агента, існує можливість„обгорнути” будь-який програмний компонент або прикладне застосування у код- обробник повідомлень, що дозволить дотримуватись та використовувати формальні описи сервісів.

The license agreements for each Software Component accompany the software component files and grant the rights to use, copy, modify and distribute the Software Components(subject to certain obligations in specified cases), and in the form of source code and binary code, except as defined by the applicable license below.
Ліцензійні угоди для кожного Компонента програмного забезпечення супроводжують файли Компонента програмного забезпечення і надають права використовувати, копіювати, модифікувати і поширювати Компоненти програмного забезпечення(за умови дотримання певних зобов'язань в встановлених випадках), і в формі вихідного коду і двійкового коду, за винятками обумовленими відповідною ліцензією нижче.

This includes systems which have both hardware and a software component, whose design requires a well-defined interface between the two, and the evaluation of the associated trade-offs.
Сюди входять системи, що мають як апаратні, так і програмні компоненти, дизайн яких вимагає чітко визначеного інтерфейсу між ними та оцінки пов'язаних з цим компромісів.

The license agreement for each software component is located in the software component's source code and permits you to run, copy, modify, and redistribute the software component(subject to certain obligations in some cases), both in source code and binary code forms, with the exception of the images identified in Section 2 below.
Ліцензійні угоди для кожного Компонента програмного забезпечення супроводжують файли Компонента програмного забезпечення і надають права використовувати, копіювати, модифікувати і поширювати Компоненти програмного забезпечення(за умови дотримання певних зобов'язань в встановлених випадках), і в формі вихідного коду і двійкового коду, за винятками обумовленими відповідною ліцензією нижче.