Що таке КОМУНІКАТИВНОГО Англійською - Англійська переклад

• communicative
• communication

Приклади вживання Комунікативного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Комунікативного та Інформативного Сектору ЮНЕСКО бета.
The Communication and Information Sector of UNESCO Launched.

Фундаментом роботи усього комунікативного центру є Структурні комунікації АМКУ.
The basis of all communication center is a structural connection AMC.

Воркшоп Локальне- нове глобальне поєднує ознаки комунікативного центру і творчої майстерні.
The workshop Local is the New Global combines features of a communication center and creative studio.

Суспільство, сталий розвиток інформаційного суспільства та цифрового комунікативного середовища;
Society, sustainable development of the information society and digital communication environment;

Використовувати принципи та техніки комунікативного викладання англійської мови при плануванні та проведенні занять;
Use the principles and techniques of communicative approach to teaching English while planning and teaching your lessons;

Основним недоліком даного підходу, на мій погляд, є відсутність широкого кола учасників комунікативного процесу.
The main disadvantage of this approach, in my opinion, is the lack of a broad range of participants in the communication process.

Наприклад, перехід до комунікативного навчання здійснювався в умовах явної нестачі плідних і справді нових ідей.
For example, the transition to communicative learning was carried out under conditions of a clear lack of fruitful and truly new ideas.

Вона налічує 150 членів з більш ніж 50 країн і надає саму передову методику для забезпечення більш прямого, комунікативного та ефективного навчання мови.
It has 150 members over 50 countries and provides the most advanced methodology to ensure more direct, communicative and effective language teaching.

Вона є одним із засобів зовнішньополітичного комунікативного обміну для покращення іміджу країни та підвищення її конкурентоспроможності.
It is a means of communication foreign exchange to improve the country's image and improve its competitiveness.

Психологи стверджують, що жінки, які обирають макіяж із акцентом на очах, прагнуть показати оточуючим свою здатність до цікавого та насиченого комунікативного процесу.
Psychologists assert that women that elect a make-up with an accent on eyes aim to show to wider public the capacity for an interesting and saturated communicative process.

Це значить, що кожний учасник комунікативного процесу припускає також активність і в своєму партнері, він не може розглядати його як якийсь об'єкт.
This means that every The participant in the communicative process assumes activity also in his partner, he can not treat him as an object.

Ном тоді заявив про це- і, як я можу сказати, все ще робить, що синтаксис не залежить від сенсу, контексту, фонового знання, пам'яті, пізнавальної обробки, комунікативного наміру та кожного аспекту тіла….
Noam claimed then-and still does, so far as I can tell-that syntax is independent of meaning, context, background knowledge, memory, cognitive processing, communicative intent, and every aspect of the body.

Поряд з рекреаційним і діловим ефектом зростає значення комунікативного аспекту туризму і встановлення гуманітарних контактів, відвідування друзів і знайомих.
Along with the recreational and business effect, the importance of the communicative aspect of tourism and the establishment of humanitarian contacts, visits to friends and acquaintances are growing.

Як ми орієнтуємося дуже багато на комунікативного підходу мови, не забуваючи при граматику, ми гарантуємо зробити кожен студент розмову і брати участь яскраво, обмежуючи число учасників у групі.
As we focus very much on the communicative approach of the language, while not neglecting grammar, we ensure to make every student talk and participate vividly by limiting the number of participants per group.

Це безпрецедентна можливість для українського бізнесу долучитись до процесів формування європейської індустріальної політики в рамках офіційного комунікативного майданчику у Києві під брендом«EU Industry Day».
Is an unprecedented opportunity for the Ukrainian business to join the processes of forming the European industrial policy within the framework of the official communicative platform in Kyiv under the EU Industry Day brand.

Мета збірників наукових праць полягає в розширенні комунікативного та інформаційного поля для публікування результатів наукових досліджень і передового досвіду в зазначених галузях знань.
The purpose of the collections of scientific works is to expand communicative and informational field for publishing the results of scientific research and best practices in the specified fields of knowledge.

Вплив різних способів концептуалізації корпоративного спілкування(від маркетингу на відміну від PR або організаційного комунікативного мислення) при розгляді практики зв'язків з громадськістю та наслідків цього.
The influence of different ways of conceptualising corporate communication(from a marketing as opposed to a PR or organisational communication mindset) when reviewing public relations practice and the implications of this.

Мистецтво розумного переконання стає основним завданням розвитку комунікативного компонента, де будуть включені інтереси всіх сторін і дотримана свобода волі того, кого переконують в ухваленні рішення.
The art of reasonable persuasion becomes the main task of the development of the communicative component, where the interests of all parties will be included and the free will of the one who is persuaded to make a decision is respected.

Сучасні рекламні та маркетингові компанії прагнуть знайти особливі формули(що використовують різні комбінації показників комунікативного впливу), за якими можна було б передбачити торгову ефективність реклами.
The modern advertising and marketing companies aspire to find special formulas(using different combinations of indicators of communicative influence) on which it would be possible to predict a trading advertising efficiency.

Школа Barcino приєднується до комунікативного навчання, тому учні, які відвідують наші уроки, зможуть насолоджуватися інтерактивними заняттями, на яких вони зможуть розвинути свої лінгвістичні навички в реальних ситуаціях.
Barcinno School joins to the communicative teaching, that is why the students who attend to our lessons will be able to enjoy interactive lessons in which they will be able to develop their linguistic skills in real-life situations.

(1) затримка або повна відсутність розвитку розмовної мови, що не супроводжується спробою компенсувати це за рахунок використання жестикуляції або міміки в якості альтернативних способів спілкування(часто цьому передує відсутність комунікативного бурмотіння);
(1) a delay in, or total lack of development of spoken language that is not accompanied by an attempt to compensate through the use of gesture or mime as alternative modes of communication(often preceded by a lack of communicative babbling);

За допомогою RiskChallenger, учасники майстеркласу розроблять та випробують“живу” сесію комунікативного управління ризиками, враховуючи переважні стилі(комунікації) різних особистостей в проектній команді та визначаючи домінуючу думку.
With the assistance of the RiskChallenger tool, workshop participants will develop and experience a“live” communicative risk management session taking into account the preferred(communication) styles of the different individuals in a project team and“eliminating” the dominant voice.

Підхід комунікативного управління ризиками зосереджений на обговоренні ризиків(та можливостей) разом усією командою, що дозволяє людям бути більш обізнаними про ризик, робить їх підготовленими та уможливлює їх скоординувати свої дії з діями інших співробітників.
In the communicative risk management approach the main focus is on talking about risk(and opportunities) together as a project team as it makes people far more aware about risk, makes them more alert and enables them to coordinate their actions with those of others.

У розділі іноземної мови, головний CLM Мета СРСР полягає в забезпеченні якості викладання на основі комунікативного підходу і відповідних інструментів для наших студентів, щоб придбати неоціненний здатність в сучасному суспільстві для спілкування на другому мовою в найкоротші терміни.
In the foreign language section, CLM's main objetive is to provide quality teaching based on a communicative approach and the appropriate tools for our students to acquire the invaluable ability in today's society to communicate in a second language in the shortest time possible.

Сильна» версія комунікативного навчання висуває ідею про те, що мова засвоюється через комунікацію, тому питання стоїть не тільки про активацію існуючих, але пасивних знань мови, про стимулювання розвитку мовної системи як такої.
The'strong' version of communicative teaching, on the other hand, advances the claim that language is acquired through com­munication, so that it is not merely a question of activating an existing but inert knowledge of the language, but of stimulating the development of the language system itself.

Це розлад розвитку(інший, ніж синдром Ретта), що визначається періодом нормального розвитку до його початку, чіткою втратою протягом кількох місяців раніше набутих навичок, принаймні в деяких сферах розвитку, з одночасною появою характерних аномалій соціального, комунікативного і поведінкового функціонування.
A pervasive developmental disorder(other than Rett's syndrome) that is defined by a period of normal development before onset, and by a definite loss, over the course of a few months, of previously acquired skills in at least several areas of development, together with the onset of characteristic abnormalities of social, communicative, and behavioural functioning.

Курси передбачають як вивчення власне мови(граматика, збагачення словникового запасу, тощо), так і поглиблення знань з методології(зокрема, правильне використання підручника в учбовому процесі, розвиток методології комунікативного підходу до навчання, а також ознайомлення із допоміжними ресурсами, які дозволять більш ефективно використовувати багато видів завдань з підручника).
These courses focus both on language learning(grammar, vocabulary, functional language, etc.) and teaching methodology(using your course book in the way that it was designed by it's authors, methodology of the communicative approach and introducing you to different types of resources to better use the activities within the books).

Саме завдяки своїй комунікативній компетентності соціальний актор конструює реальність у заданому напрямку.
With its communicative competence a social(political) actor constructs reality in a given direction.

Комунікативний підхід у навчанні мови: термінологічний аспект.
Communication approach to teaching language: terminological aspect.