Що таке КОМУНІКАТИВНОЇ ВЗАЄМОДІЇ Англійською - Англійська переклад

• of communicative interaction

Приклади вживання Комунікативної взаємодії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зміцнення або навчання навичкам комунікативної взаємодії з соціумом;
Strengthening or learning the skills of communicative interaction with society;

В ході комунікативної взаємодії необхідно стежити за формою бесіди.
In the course of communicative interaction it is necessary to follow the form of the conversation.

Автономна мова є етапом, що виводить дитину на більш серйозну щабель комунікативної взаємодії.
Autonomous speech is a stage that takes the crumbs to a more serious level of communicative interaction.

На самому початку комунікативної взаємодії соціопатичні особистості виробляють позитивне враження.
At the very beginning of the communicative interaction, sociopathic personalities produce a positive impression.

Спільна робота групи учнів над проектом невіддільна від активної комунікативної взаємодії учнів.
Teamwork of the group of pupils over the project is inseparable from active communicative interaction of pupils.

Перший критерій комунікативної взаємодії передбачає те, що як мінімум двоє індивідів повинні брати участь в спілкуванні.
The first criterion of communicative interaction implies that at least two individuals must participate in communication.

Шаблон, побудований на розумінні стандартів комунікативної взаємодії і стереотипів розумової діяльності;
A template built on the understanding of the standards of communicative interaction and stereotypes of mental activity;

Сьогодні спілкування за допомогою світової павутини займає першу позицію серед інших різновидів комунікативної взаємодії.
Today, communication through the world wide web occupies the first position among the other types of communicative interaction.

Ситуації комунікативної взаємодії, коли об'єкт спілкування візуально недосяжний(бесіда по телефону або по Скайпу);
Situations of communicative interaction when the object of communication is visually inaccessible(talking on the phone or via Skype);

Книга вводить читача у складний світ дискурсів, комунікативної взаємодії, політичних метафор, ідентичностей, мовного регулювання.
The book introduces the reader into the complex world of discourses, communicative interaction, metaphors, identity, and language regulation.

Подальший розвиток комунікативної взаємодії можна представити як поступового накопичення людиною культури спілкування.
The subsequent development of communicative interaction can be represented as a gradual accumulation of a culture of communication by a person.

Розглядається стан характеризується постійним перебуванням людини в пригніченому настрої, відсутністю задоволення від комунікативної взаємодії.
The state in question is characterized by the constant presence of a person in a dejected mood, the lack of pleasure from communicative interaction.

При такому типі комунікативної взаємодії один учасник виступає суб'єктом взаємодії(визначає цілі комунікації і самостійно прогнозує її результати), а інший- об'єктом(на нього подається авторитарний вплив).
With this type of communicative interaction, one participant acts as the subject of interaction(defines the goals of communication and independently predicts its results), and the other as an object(authoritarian influence is directed at him).

Навчання розумінню мовних структур і управління мовними конструкціями грає стрижневу роль в сучасному світі, в якому все більше цінується здатність до комунікативної взаємодії.
Learning to understand speech structures and managing linguistic constructions plays a pivotal role in the modern world, in which the ability for communicative interaction is increasingly valued.

Етика комунікативної взаємодії покликана не тільки дослідити процеси спілкування з позицій концепцій, а й навчати спілкуванню, впливати на справжні процеси комунікацій через створення нових нормативних елементів.
The ethics of communicative interaction is intended not only to explore the processes of communication from the standpoint of concepts, but also to teach communication, to influence the true processes of communication through the creation of new normative elements.

Робота по проектній методиці вимагає від учнів високого ступеня самостійності пошукової діяльності, координації своїх дій, активного дослідницького, виконавської і комунікативної взаємодії.
Work by a design technique demands from pupils a high degree of independence of search activity, coordination of their actions, active research, performing and communicative interaction.

Соціопати НЕ будуть милостиво захищати соціум від комунікативної взаємодії з власною персоною, адже, незважаючи на свою антисоціальну спрямованість, вони потребують людських істот, немов у повітрі- нехай і сприймають їх як"неживих предметів", які необхідні для досягнення своїх егоїстичних цілей.
Sociopaths will not graciously protect society from communicative interaction with their own person, because, despite their antisocial orientation, they need human beings as if in the air- even if they are perceived as“lifeless objects” that are necessary to achieve their selfish goals.

Стаття присвячена теоретичному аналізові процесу формування довіри в Інтернеті в контексті впливу на його складові(довірливі переконання, диспозиційна, системна і ситуативна довіра) таких специфічних факторів віртуальної комунікативної взаємодії як фізична не представленість, анонімність, обмежений сенсорний досвід, текстуальність та ін.
The article envisages the theoretical analysis of the process of internet-trust formation in the context of the impact on its components(trust beliefs, dispositional, system and situational trust) such specific virtual communication interaction, as the physical lack of representation, anonymity, limited sensory experience, textuality and others.

Комунікативна взаємодія буває словесним, тобто вербальним, і безсловесним, тобто немовних.
Communicative interaction is verbal, i.e. verbal and wordless, i. e.

Спочатку головною сферою застосування програмування було комунікативну взаємодію індивідів.
Initially, the main area of application of programming was the communicative interaction of individuals.

Ключові слова: активні методи навчання, комунікативна компетенція, комунікативна взаємодія.
Key words: active methods of learning, communicative competence, communicative interaction.

Їх комунікативних взаємодій може також один з інших студентів.
Their communicative interactions may also single out other students.

Вони робляться замкнутими, починають цуратися людей, відсторонюються від будь-якого комунікативного взаємодії.
They become withdrawn, they start to avoid people, they are excluded from any communicative interaction.

Комунікативна взаємодія у вузькому сенсі- це взаємодія індивідів за допомогою вербальних і невербальних інструментів комунікацій.
Communicative interaction in the narrow sense is the interaction of individuals through verbal and non-verbal communication tools.

Комунікативна взаємодія є нероздільним елементом педагогічної діяльності, оскільки неможливо досягнення встановлених цілей навчання і виховного процесу поза спілкуванням.
Communicative interaction is an inseparable element of pedagogical activity, since it is impossible to achieve the established goals of study and the educational process outside communication.

Позитивним ефектом володіє комунікативну взаємодію з друзями, тому рекомендується відключити інтернет і зробити вилазку на природу з близькими.
Communicative interaction with friends has a positive effect, so it is recommended to turn off the Internet and make a foray into nature with loved ones.

Якщо стрес породили взаємини з певними співробітниками, то рекомендується обмежити комунікативну взаємодію з ними.
If stress has created relationships with certain employees, then it is recommended to limit the communicative interaction with them.

У комунікативних взаємодіях можна виділити цілий ряд аспектів: суть, завдання, засоби.
In communicative interactions, one can single out a number of aspects: the essence, the task, the means.

Поки індивід не навчиться нормальному комунікативному взаємодії з оточуючими суб'єктами, що поважають його інтереси, ставлять нарівні його і власні бажання, надії зав'язати коли-небудь здорові взаємовідносини у нього не буде.
As long as the individual does not learn how to have a normal communicative interaction with surrounding subjects, respecting his interests, putting him on a par with his own desires, he will not have the hope of establishing a healthy relationship ever again.

Існує кілька речей, уникнення яких допоможе насолоджуватися комунікативним взаємодією в павутині, і перш за все, це флейми, використання клавіші"Caps Lock", флуд.
There are several things, the avoidance of which will help to enjoy the communicative interaction in the web, and above all, it is the flames, the use of the"Caps Lock" key, flood.