Що таке КОМУНІСТИЧНОЇ ПАРТІЇ ЧЕХОСЛОВАЧЧИНИ Англійською - Англійська переклад

• communist party of czechoslovakia

Приклади вживання Комуністичної партії чехословаччини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Комуністичної партії Чехословаччини.
Communist Party of Czechoslovakia.

Що Земан вступив до Комуністичної партії Чехословаччини 1968-го.
Zeman joined the Communist party of Czechoslovakia in 1968.

ЦК Комуністичної партії Чехословаччини.
The Communist Party of Czechoslovakia.

Він був одним з основоположників Комуністичної партії Чехословаччини.
It was one of the forerunners of the Communist Party of Czechoslovakia.

Член Комуністичної партії Чехословаччини з 1921.
Member of the Communist Party of Czechoslovakia from 1921.

Що 15 Вересня 1951 вас виключили з комуністичної партії Чехословаччини за співпрацю з ворогом.
As of September 15, 1951 you are expelled from the Czechoslovak Communist Party for collaboration with the enemy.

Член Комуністичної партії Чехословаччини з 1925.
Member of the Communist Party of Czechoslovakia since 1945.

На такому соціальному фоні 5 січня 1968 року реформіст Олександр Дубчек зайняв пост першого секретаря ЦК Комуністичної партії Чехословаччини.
With this social backdrop, on January 5, 1968, the reformist Alexander Dubček took over as prime minister of the Communist Party of Czechoslovakia.

Член Комуністичної партії Чехословаччини від 1921 року.
Member of the Communist Party of Czechoslovakia from 1921.

У січні 1968 році Александр Дубчек був одностайно обраний першим секретарем ЦК Комуністичної партії Чехословаччини і у квітні запропонував радикальну програму реформ.
In January 1968, Alexander Dubcek was unanimously elected the First Secretary of the Communist Party of Czechoslovakia and in April, he proposed a radical program of reforms.

Він був членом Комуністичної партії Чехословаччини з 1980 по 1989 рік.
He was General Secretary of the Communist Party of Czechoslovakia from 1987 until 1989.

Лідери комуністичної партії Чехословаччини(наприклад, прем'єр-міністр Словаччини, міністр внутрішніх справ, міністр культури) спостерігав цією«операцію» зсередини готель Carlton на площі Гвездослава.
Leading Communist functionaries(e.g., the Slovak prime minister, minister of the interior, minister of culture) were observing the whole operation from the windows of a nearby hotel(Carlton).

У квітні 1969 року Мирослав Махачек вийшов з лав Комуністичної партії Чехословаччини, після чого постійно був під наглядом спецслужб, які постійно втручалася в його професійну діяльність як режисера театру та актора.
In April 1969 he left the Communist Party of Czechoslovakia and had much trouble with secret police that constantly intruded and interrupted his professional work as a theater director and an actor.

Вона змінила назву країни в Чехословацьку Соціалістичну Республіку, і визначила соціалістичний, а не демократичний, характер держави, і ввела провідну роль Комуністичної партії Чехословаччини.
It changed the name of the country to Czechoslovak Socialist Republic and defined socialist, rather than democratic, character of the state, and introduced the leading role of the Communist Party of Czechoslovakia.

У 1968 році лідер Комуністичної партії Чехословаччини Александр Дубчек ініціював проект лібералізації, який, за його словами, запропонував би"соціалізм із людським обличчям".
In 1968, the question was put to the test when the leader of Czechoslovakia's Communist Party, Alexander Dubcek, initiated a project of liberalization that he said would offer“socialism with a human face.”.

Це сталося без відома чехословацького президента, голови національних зборів, прем'єр-міністра та першого секретаря центрального комітету Комуністичної партії Чехословаччини та її офіційних представників».
This happened without the knowledge of the President of the Republic, the President of the National Assembly, the Prime Minister, the First Secretary of the Central Committee of the Communist Party of Czechoslovakia and their organs.

Комуністична партія Чехословаччини.
Communist Party of Czechoslovakia.

Ситуація поліпшилась, коли Комуністична партія Чехословаччини узяла владу в лютому 1948.
The situation improved somewhat when the Communist Party of Czechoslovakia took power in February 1948.

Комуністична партія Чехословаччини.
The Communist Party of Czechoslovakia.

Комуністичну партію Чехословаччини.
The Czechoslovakian Communist Party.

Ий день студента давав можливість висловити невдоволення комуністичною партією Чехословаччини.
This 50th Anniversary event gave students an opportunity to voice their displeasures with the communist party of Czechoslovakia.

Деякі чехи і словаки, які підтримали комуністичну партію Чехословаччини в 1946 році, ймовірно знали, що підтримують кінець демократії, однак більшість вважала, що отримає черговий шанс.
Some of the Czechs and Slovaks who voted for the Czechoslovak Communist Party in 1946 probably realized they were voting for the end of democracy, but most assumed they would have another chance.

Ий день студента давав можливість висловити невдоволення комуністичною партією Чехословаччини.
The students used this 50th-anniversary event to express their dissatisfaction with the ruling Communist Party of Czechoslovakia.

Празька весна- період лібералізації в Чехословаччині, який тривав із січня по серпень 1968 року був і пов'язаний з обранням секретарем Комуністичної партії Александра Дубчека і його реформами, спрямованими на розширення прав і свобод громадян та децентралізацію влади в країні.
The Prague Spring is a period of liberalization in Czechoslovakia, which lasted from January to August 1968, and is associated with the election of Alexander Dubcek as Secretary of the Communist Party and his reforms aimed at expanding citizens' rights and freedoms and the decentralization of power in the country.

Деякі комуністичні уряди, такі як Північна Корея, Східна Німеччина або Чехословаччина, мають або мали більше однієї політичної партії, але всі другорядні партії зобов'язані при цьому підпорядковуватися керівництву комуністичної партії.
Some Communist governments, such as North Korea, East Germany or Czechoslovakia, have or had more than one political party, but all minor parties are or were required to follow the leadership of the Communist party.

Леонід Брежнєв, генеральний секретар Комуністичної партії СРСР, відреагував на ці реформи, оголосивши доктрину Брежнєва, і 21 серпня 1968 року близько 750 000 військовослужбовців Варшавського договору, переважно з СРСР, Польщі, Болгарії та Угорщини, танками і кулемети окупували Чехословаччину, депортували тисячі людей і швидко зірвали з шляху всі реформи.
Leonid Brezhnev, General Secretary of the Communist Party of the Soviet Union, reacted to these reforms by announcing the Brezhnev Doctrine, and on 21 August 1968, about 750,000 Warsaw Pact troops, mostly from the Soviet Union, Poland, Bulgaria and Hungary, with tanks and machine guns occupied Czechoslovakia, deported thousands of people and rapidly derailed all reforms.

Коли анти-німецькі демонстрації стали відбуватись в Празі(тоді в Чехословаччині), Комінтерн наказав комуністичній партії Чехословаччини застосувати всю її владу аби паралізувати«шовіністичні елементи.».
When anti-German demonstrations erupted in Prague, Czechoslovakia, the Comintern ordered the Czech Communist Party to employ all of its strength to paralyze"chauvinist elements.".

У 1965, за прикладом Чехословаччини, назва країни була змінена на Republica Socialistă România(СРР, Соціалістична Республіка Румунія), і стару назву ПМР було відновлено, і вона знову стала Partidul Communist Român(РКП, Румунська Комуністична партія).
On 21 August 1965, following the example of Czechoslovakia, the name of the country was changed to"Socialist Republic of Romania"(Republica Socialistă România, RSR) and PMR's old name was restored(Partidul Comunist Român, PCR;"Romanian Communist Party").