Приклади вживання Кому належать Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кому належать музеї?
Ви не повірите: кому належать українські обленерго?
Who will own the Ukrainian breadbasket?Кому належать музеї?
Who owns that museum?Можна подивитися, кому належать права на земельні ділянки.
And look at who owns Earthlink stock.Кому належать людські….
Who is for Humans….В індустріальному IoT зрозуміло, кому належать дані.
In the industrial LoT it is clear who owns the data.Кому належать відкриті люки?
Who are Open Doors?Яка різниця, кому належать ці акції",- сказав президент.
What's the difference who owns these shares,”- said the President.Кому належать музеї?
Тобто вам байдуже, кому належать більшість облгазів у країні?
You might wonder who is owning most of the world's forest lands?Кому належать поліклініки, лікарні?
Who owns polyclinics, hospitals?Нагорода має порядковий номер 4, кому належать перші три- невідомо.
The medal has a serial number four, who owns the first three- not reported.Кому належать гроші на вашому поточному рахунку?
Who owns the money in your current account?Читайте також Штучний інтелект намалював картину: кому належать авторські права?
Artificial intelligence painted a picture: who owns the copyright?Кому належать гроші на вашому поточному рахунку?
Who do own the money on your current account?Вгадай, кому належать ці рядки про Львів,- ТЕСТ.
And guess who is behind most of this oil- Valero.Медаль має порядковий номер чотири, кому належать перші три- не повідомляється.
The medal has a serial number four, who owns the first three- not reported.А кому належать найбільші авто-колекції у світі?
Заздалегідь з'ясуйте, кому належать сусідні кімнати і як знайти цих людей.
In advance, find out who owns the neighboring rooms and how to find these people.Кому належать наші міста- і чому це привласнення має турбувати нас усіх.
Who owns our cities- and why this urban takeover should concern us all.Запальна проблема зосереджувалась на тому, кому належать права на запатентовану годівницю для свиней.
Кому належать наші міста, і чому це привласнення має турбувати нас усіх.
The Guardian| Who owns our cities- and why this urban takeover should concern us all.І хоча досі невідомо, кому належать ці вежі, ESD виявила, що кілька з них розташовані поблизу американських військових баз.
Although it is unclear who owns the towers, ESD found that several of them were located near U.S. military bases.Кому належать багатоквартирні будинки, і хто має про них дбати?
Who are owners of multi-apartment buildings? Ми поцікавилися в українців, як вони ставляться до власників ЗМІ, тобто чи знають, кому належать українські медіа, яким вони надають перевагу.
We asked the Ukrainians how they perceive the media owners, that is, whether they know who own Ukrainian media they prefer.Кому належать права на вказані програми, на яких підстави їх використовує сама фірма.
Who owns the rights in such program, on what grounds they use the company itself.Якщо ми будемо перевіряти, кому належать ці землі, ми зрозуміємо, що вони вже давно у власності декількох людей або декількох десятків людей.
If we check who owns these lands, we will understand that they have long been Статус оформлення інтелектуальное власності: кому належать майнові авторскі права, чи є патент, в яких країнах, коли отримані, чи є заявка РСТ?
Status of registration of intellectual property: who owns proprietary copyrights, is there a patent, in which countries, when received, is there a PCT application?І хоча тільки половина українців напевно знає кому належать основні національні ЗМІ, контент-аналіз новинних випусків вказує на використання медіаресурсу в політичних цілях.
While only one half of Ukrainians knows for certain, who owns the main national media outlets, the content analysis of news programs indicates use of media resources for political purposes.
