Що таке КОМФОРТНОГО СЕРЕДОВИЩА Англійською - Англійська переклад

• comfortable environment

Приклади вживання Комфортного середовища Українська мовою та їх переклад на Англійською

Створення психологічно комфортного середовища.
Create physically comfortable spaces.

Комфортного середовища для кожної дитини.
Psychologically comfortable environment for each child.

Усі ми зацікавлені у створені комфортного середовища для життя людей скрізь в Україні.
We are all interested in creating a comfortable environment for people everywhere in Ukraine.

Сьогодні очевидним є зростання активності міських спільнот у створенні комфортного середовища.
Today it is apparent that activity of urban communities to create a comfortable environment is increased.

Інвестиції для комфортного середовища проживання і забезпечення енерго та ресурсної ефективності будівель і споруд;
Investments for a comfortable environment and energy and resource efficiency of buildings and structures;

Лекція«Відновлення втрачених громадських просторів, як перший крок до формування комфортного середовища у містах».
Lecture"Restoring lost social spaces as a first step towards creating a comfortable environment in cities".

Нашою метою було створення комфортного середовища для швидкого і безпроблемного доступу до інфраструктури криптовалютного ринку.
We aimed to build a comfortable environment for quick and hassle-free access to the cryptocurrency market.

І ці кошти сьогодні спрямовуються на підвищення якості життя і створення комфортного середовища для наших громадян.
Today these funds are allocated for the improvement of the quality of life and setting up a comfortable environment for our citizens.

Однак обмежитися лише розвитком комфортного середовища в своєму проекті і забути про те, що його оточує, неможливо.
However, it is impossible to limit oneself only to the development of a comfortable environment in your project and forget about what surrounds it.

Забезпечення комплексного догляду за місцями від яких залежать люди- створення чистого, безпечного і комфортного середовища для кожного у вашому закладі.
Providing comprehensive care for places people depend on- ensuring clean, safe and comfortable environments for everyone in your facility.

Програма унікальна за своєю різноскерованості і особливому механізму безпосередньої участі громадян у формуванні комфортного середовища.
The program is unique in its multidirectional nature and the special mechanism of direct participation of citizens in the formation of a comfortable environment.

Гостомельська громада скористалася інструментами реформи для забезпечення розвитку своєї території та створення комфортного середовища для життя кожного мешканця громади.
Kipti ATC has used the reform tools to ensure its territorial development and create a comfortable environment for every community member.

І якщо порівнювати 2006 рік, коли перші ДБН щодо створення комфортного середовища для осіб з інвалідністю містились на 7 сторінках, та 2018 рік- результат колосальний!
And if you compare 2006, when the first state construction regulations on creation of a comfortable environment for people with disabilities were written on 7 pages, with 2018- the result is enormous!

В основі генерального плану лежить концепція служіння людям і створення привітного, безпечного та комфортного середовища для життя.
At the heart of the masterplan, is the concept that urban lighting should, first and foremost, serve people by creating welcoming, safe and comfortable environments.

Мій колега, організатор цих курсів дляжінок, які не викладав там, тому що для створення комфортного середовища на цих курсах не повинно було бути чоловіків-викладачів.
My colleague, the organizer of these courses forwomen, did not teach there, because to create a comfortable environment in these courses there should not have been male teachers.

Меджибізька об'єднана громада скористалася інструментами реформи для забезпечення розвитку своєї території та створення комфортного середовища для життя кожного мешканця громади.
The Tyachiv community has used the reform tools to ensure its territorial development and create a comfortable environment for every community member.

Оснащені світловим і аудіо-обладнанням світового класу, які підходять для різноманітного розподілу столів і сидінь, комфортного середовища, можуть проводити концерти, концерти, спортивні заходи, нові запуски автомобілів, форуми та інші великі заходи.
Equipped with world-class lighting and audio equipment, suitable for a variety of table and seat distribution, comfortable environment, can hold concerts, concerts, sports events, new car launches, forum lectures, and other large-scale indoor activities.

Далі міська влада зобов'язується розробити та прийняти план дій, який сприятиме створенню чистого, безпечного та комфортного середовища для розвитку підростаючого покоління.
Then the authorities undertake to accept an action plan that will try to create clear, safe and comfortable environment for development of the younger generation.

В сучасних офісних приміщеннях шукають креативних і функціональних зон для різних потреб, а також комфортного середовища, де легко працювати і будувати корпоративну культуру.
Modern office space looking for a creative and functional zones for different needs, as well as a comfortable environment where it is easy to work and build a corporate culture.

Сьогодні, при покупці житла люди звертають увагу не тільки на поверховість квартири і її планування, а й на вибір комфортного середовища, в якій буде все необхідне для життя і відпочинку.
Today, when buying a home, people pay attention not only to the number of storeys of the apartment and its layout, but also to the choice of a comfortable environment in which there will be everything necessary for life and relaxation.

Ми всі хочемо жити в комфортному середовищі з приємними сусідами та розумним урядом.
We all want to live in a comfortable environment with nice neighbours and smart government.

Адже всі ми хочемо жити в комфортному середовищі.
We all want to live in a comfortable environment.

Перший, перейти до найбільш комфортному середовищі.
First, go to the most comfortable environment.

Адже всі ми хочемо жити в комфортному середовищі.
Almost all of us wants to live in a comfortable environment.

Забезпечити комфортне середовище для учнів;
To provide a pleasant environment for students;

Кампус великий і престижний, і забезпечує безпечне і комфортне середовище, що дозволяє студентам зосередитися на своїх заняттях.
The campus is large and prestigious, and provides a secure and comfortable environment allowing students to focus on their studies.

Ці зміни дозволять забезпечити комфортне середовище для життя людей, доступ до високоякісних послуг та узгодити інтереси держави та територіальних громад.
Those changes will allow to provide a comfortable environment for people's lives and access to high-quality services, as well as to align the interests of the state and those of the territorial communities.

Завдяки великій площі і низькій поверховості авторам проекту вдалося створити комфортне середовище, в якому люди не обмежені стінами своїх квартир.
Thanks to the large area and low floor space, the authors of the project managed to create a comfortable environment in which people are not limited to the walls of their apartments.

Зустрічайте-Лівану є безпечною і комфортною середовищі, де ви можете зустріти ліванських жінок і чоловіків.
De is a safe and comfortable environment where you can meet German women and men.

Ці зміни забезпечать комфортне середовище для життя людей, нададуть доступ до високоякісних послуг та узгодять інтереси держави і територіальних громад.
These changes will provide the comfortable environment for people's lives, access to high quality services and agree the interests of the state and territorial communities.