Що таке КОМФОРТНОЇ ТЕМПЕРАТУРИ Англійською - Англійська переклад

• comfortable temperature

Приклади вживання Комфортної температури Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вода у ванні повинна бути комфортної температури.
The bath water should be at a comfortable temperature.

Забезпечення комфортної температури в приміщеннях відповідно до санітарних норм;
Providing a comfortable temperature in the premises in accordance with sanitary regulations.

Після процідити, охолодити до комфортної температури.
After preparing it, let it cool to a comfortable temperature.

Завдяки цьому такого роду прилади можуть досить швидко прогріти кімнату до комфортної температури.
Thanks to this, such devices can quickly warm up the room to a comfortable temperature.

На початку вода повинна бути комфортної температури.
At the beginning, the water should be at a comfortable temperature.

Грошові витрати на забезпечення комфортної температури при використанні ТН+ САУ знижуються у 8-30 разів.
Monetary cost of providing a comfortable temperature when using VT+ ACS decrease in 8-30 time.

Кондиціювання ж направлено на підтримку комфортної температури в квартирі.
КAir conditioning, in its turn, is aimed at maintaining a comfortable temperature in the apartment.

Для комфортної температури навіть у теплі дні ці каски оснащені ефективними повітряними каналами.
For a comfortable temperature even on warm days, these helmets are equipped with effective air channels.

Утеплення фасадів будівлі для збереження комфортної температури усередині приміщення в будь-який час року;
Warming the facades of the building to maintain a comfortable temperature inside the premises at any time of the year;

На озера краще їздити в липні і серпні, так як до цього часу вода прогрівається до комфортної температури.
It is better to go to the lakes in July and August, since by this time the water is warming up to a comfortable temperature.

Адже ціни в цей час тут різко йдуть вниз, океанська вода- комфортної температури, а нестерпної спеки немає.
After all, prices at this time here sharply go down, ocean water- a comfortable temperature, and unbearable heat is not.

У даного виду подача води відбувається завдяки підняттю важеля, який необхідно повернути вліво або вправо, щоб вибрати комфортної температури.
In this type of water supply is due to raising the lever, which must be turned left or right to set a comfortable temperature.

Для його проведення необхідно набрати повну ванну води комфортної температури і кинути в неї свій натільний хрестик.
For it, you need to take a full bath of water at a comfortable temperature and throw your own cross into it.

Для цієї процедури використовується спеціальна аромасвічка, яку спочатку розігрівають до комфортної температури, а потім наносять на тіло.
This procedure uses a special aroma candle which first heated to a comfortable temperature, and then applied to the body.

Ідеально пасивний будинок має бути незалежною енергосистемою, що взагалі не потребує витрат на підтримку комфортної температури.
Ideally, a passive house should be an independent power system, generally does not require the costs of maintaining a comfortable temperature.

Врахуйте, що водонагрівач виробляє гарячу воду, обсяг якої при розведенні до комфортної температури зростає майже вдвічі.
Note that the water heater produces hot water, the volume of which, when diluted to a comfortable temperature, almost doubles.

Що стосується підтримки комфортної температури в приміщеннях, то в цьому співробітники мерії змогли переконатися на власному досвіді".
With regard to maintaining a comfortable temperature in the rooms, then the Mayor's Office employees were able to verify on their own experience.".

Також стінки, двері і дах зимников можуть утеплятися пінопластом або іншим матеріалом, що сприяє підтримці комфортної температури усередині.
Also, the walls, doors and roof of winter roads can be insulated with foam or other material that helps maintain a comfortable temperature inside.

У похмурі дні вода не нагрівається до комфортної температури, тому стаціонарний літній душ рекомендується обладнати електричним підігрівом.
On cloudy days, the water is not heated to a comfortable temperature, so a stationary outside shower should be equipped with electric heating.

Температурний режим води досягає 40-60 ° С, але перед процедурою купання воду охолоджують до більш комфортної температури 30-38 °.
The temperature of the water reaches 40-60° C, but before the bathing procedure, the water is cooled to a more comfortable temperature of 30-38° C.

Перебуваючи в утробі матері в стерильних умовах при стабільній комфортної температури, плід через плаценту отримував необхідне харчування, кисень.
Being in the womb in sterile conditions at a stable comfortable temperature, the fetus, through the placenta, received the necessary nourishment, oxygen.

В цьому режимі кондиціонер сам керує вибором режиму роботи(Охолодження, Обігрів або Вентиляція) для підтримки комфортної температури.
In this mode, the air conditioner itself controls the selection of the operating mode(cooling, heating or ventilation) to maintain a comfortable temperature.

Для досягнення економії енергоресурсів та забезпечення комфортної температури в приміщеннях, де перебувають діти, були розроблені пакети енергоефективних заходів.
Energy efficiency activities packages have been developed in order to achieve energy savings and ensure a comfortable temperature in the rooms where children stay.

Перед сном влаштовуйте 10 хвилинну процедуру для ніг у вигляді контрастних ванночок, але стежте за тим, щоб вода була комфортної температури.
Before bed, arrange a 10-minute procedure for the legs in the form of contrasting trays, but make sure that the water is at a comfortable temperature.

Зате, приїхавши в такий будинок на зимові канікули, господар може легко прогріти його до комфортної температури традиційним«дачним» способом- за рахунок дров'яного каміна або печі.
But, having come to this house on a winter vacation, the owner can easily warm it up to a comfortable temperature traditional"dacha" manner- through a wood fire or stove.

Зайшовши в гостьовий будинок, ви відразу побачите великий басейн з протитечією, підігрівом води до комфортної температури і солегенератором.
Entering the Guest House, the first thing you will see is a large swimming pool, equipped with counterflow, water heater, keeping the water temperature in comfortable range and a salt generator.

У зимову пору року каркасні та інші дерев'яні будинки можна швидко прогріти до комфортної температури, так як вони мають низьку теплоємність стін і перекриттів і високий теплозахист.
In winter wood-frame and other wooden houses can be quickly warmed up to a comfortable temperature, as they have a low heat capacity of the walls and ceilings and high heat protection.

Термостат постійно вимірює температуру в будинку і посилає сигнали на нагрівач, щоб включити або вимкнути його для підтримки стійкої, комфортної температури.
The thermostat constantly measures the temperature in the house and sends signals to the heater to turn it on or off to maintain a steady, comfortable temperature.

Чотири столові ложки подрібненого імбиру і цедру одного лимона залити літром окропу, накрити кришкою, дати протягом півгодини настоятися, остудити до комфортної температури, додати мед за смаком.
Four tablespoons of crushed ginger and zest of one lemon pour a liter of boiling water, cover with a lid, leave to infuse for half an hour, cool to a comfortable temperature, add honey to taste.

Виглядають такі змішувачі лаконічно в будь-якому інтер'єрі, але, як показують відгуки, іноді доводиться довго повертати важіль з одного боку в іншу для настройки комфортної температури.
Such mixers look concisely in any interior, but as the reviews show, sometimes it takes a long time to turn the lever from one side to the other to adjust the comfortable temperature.