Що таке КОМФОРТНОЇ ЇЗДИ Англійською - Англійська переклад

• comfortable ride

Приклади вживання Комфортної їзди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для комфортної їзди по нерівним дорогам.
For a comfortable ride on bumpy roads.

Призначено для комфортної їзди кожен день.
Designed for all-day riding comfort.

З кожним новим поколінням"Волга" все більше підкорювала любителів комфортної їзди.
With each new generation of"Volga" more and more fans of comfortable driving.

Купують авто для комфортної їзди, а не для статусу.
That we buy a car for convenience and not for saving.

У двигуна є режим Smart, який здатний виставити необхідний для комфортної їзди рівень потужності.
The engine has a Smart mode, which is able to set the required power level for a comfortable ride.

Це запорука не тільки комфортної їзди, а й безпеки на дорозі.
This is a guarantee not only of a comfortable ride, but also of safety on the road.

Передні сидіння оснащені 3-рівневою системою вентиляції і обігріву для комфортної їзди в будь-яку погоду.
The front seats are available with a 3-step ventilation and heating system for a comfortable drive in every kind of weather.

Переваги вуглецевого волокна: мала вага, а також підвищена вібрація демпфування, що приводить до більш комфортної їзди.
The advantages of carbon fiber are low weight as well as increased vibration dampening leading to a more comfortable ride.

Наші автокрісла призначені для простоти використання, комфортної їзди, і буде рости разом з вашою дитиною.
Our car seats are designed for ease of use, a comfortable ride, and will grow with your child.

Дискові гальма спереду і ззаду, достатня лава для 2 людей, а також гідравлічні амортизатори роблять для розслабленої, комфортної їзди.
Disc brakes front& rear, a sufficient seat for 2 people, as well as hydraulic shock absorbers provide a relaxed, comfortable ride.

Належність до класу Hansa, то Translubeca є корабель, який пропонує можливість комфортної їзди завдяки своїм великим зовнішнім каюти, все з ванною кімнатою, супутниковим телебаченням, кондиціонером.
Belonging to the class Hansa, the Translubeca is a ship that offers the possibility of a comfortable ride thanks to its large outside cabins, all with private facilities, satellite TV, air conditioning.

Для ефективної і комфортної їзди від точки A до точки B автомобіль може бути оснащений восьмидюймовим екраном з навігаційною системою, яка може запропонувати власнику 3D-карти і семирічну безкоштовну передплату на LIVE Services, включаючи оновлення інформації в режимі реального часу.
For an efficient and comfortable ride from A to B the car can be equipped with an eight-inch navigation system which offers 3D maps and a seven-year free subscription to LIVE Services including updated information in real time.

Комфортна їзда завдяки жорсткій підвісці та задньому приводу;
Comfortable ride thanks to the hard suspension and rear drive;

Обирайте своє авто і насолоджуйтесь комфортною їздою.
Rent a car and enjoy a comfortable trip.

У Mercedes-Benz GLS відзначаються достатня потужність двигуна, впевнена керованість, комфортна їзда, високий клас якість салону і три ряди просторих сидінь.
The Mercedes-Benz GLS is liked for sufficient engine power, confident handling, comfortable ride, upscale cabin quality and three rows of spacious seats.

Корвети пропонують комфортну їзду, але в порівнянні з іншими спортивними автомобілями, їсти менше спритності через легкого рульового управління і його ширину.
Corvettes offer a comfortable ride, but compared to other sports cars, there is less agility because of a light steering and its width.

Оренда Форд Фокус забезпечує комфортну їзду по місту на спеціально створеній для цього машині.
Rent Ford Focus provides a comfortable ride through the city on a specially created for this machine.

Гідравлічне управління кузовом, доступне на моделях V8, забезпечує більш комфортну їзду завдяки поліпшеній підвісці і зниження вібрації.
Hydraulic Body Motion Control, available on V8 models, ensures a more comfortable ride thanks to improved suspension and vibration reduction.

Багатоважільні підвіски, що використовуються в розкішних та спортивних автомобілях, гарантують, що Ви отримаєте комфортну їзду та максимальну стабільність у Grand Santa Fe.
Multi-link suspensions used in luxury and sport vehicles ensure that you will find a comfortable ride and maximum vehicle stability in Grand Santa Fe.

Як сім'я або група у вас є просторі великі лімузини у вашому розпорядженні, в якому ви можете насолоджуватися комфортною їздою з нашого трансферу аеропорту через нашу прекрасну Швейцарію.
As a family or group you have spacious large limousines at your disposal, in which you can enjoy the comfortable ride with our airport shuttle through our beautiful Switzerland.

На відміну від багатьох автомобілів 1950-х років, кермування було досить точним, а незалежна підвіска усіх чотирьох коліс дозволяла забезпечити порівняно комфортну їзду і набагато кращу загальну керованість.
Unlike many cars of the 1950s, the steering was relatively precise and the four-wheel independent suspension allowed for a reasonably comfortable ride and markedly better overall handling.

На відміну від багатьох автомобілів 1950-х років, кермування було досить точним, а незалежна підвіска усіх чотирьох коліс дозволяла забезпечити порівняно комфортну їзду і набагато кращу загальну керованість.
Unlike many cars of the 1950s, steering was relatively precise and the four-wheel independent Order ultram dallas suspension allowed for a reasonably comfortable ride and markedly better overall handling.

Враховуючи особливості двигуна і зробивши вибір на користь моделі перевіреного виробника, автолюбитель забезпечить собі комфортну їзду з самого запуску двигуна, сповільнить знос деталей і позбавить від непередбачених ситуацій, коли мотор просто не заводиться.
Given the features of the engine and opting for a model of a proven manufacturer, the car enthusiast will ensure a comfortable ride from the very start of the engine, slow down the wear and tear and spare parts from unforeseen situations when the engine simply does not start.

Велосипед з безліччю передач більш ефективний при підтримці комфортної швидкості їзди, якщо ви не сильний велосипедист з накачаними ногами.
A bike with lots of gears is more efficient at maintaining a comfortable riding speed unless you're a strong cyclist.

AVS дозволяє змінювати налаштування підвіски від жорсткої спортивної їзди до м'якої, комфортної.
AVS allows you to change suspension settings from a hard sporty ride to a soft, comfortable ride..

Що Вам необхідно для комфортної і безпечної їзди на велосипеді.
What you need for a safe and comfortable motorbiking experience.

Він оснащений відмінними керованими характеристиками для забезпечення комфортної та безпечної їзди.
It is equipped with excellent driving characteristics to ensure a comfortable and safe ride.

Ромні побудував лобового скла для перевізника, щоб зробити їзду більш комфортною для собаки.
He had built a windshield for the carrier, to make the ride more comfortable for the dog.

Ромні побудував лобового скла для перевізника, щоб зробити їзду більш комфортною для собаки.
He would built a windshield for the carrier to make the ride more comfortable for the dog.