Що таке КОМФОРТНІШИМИ Англійською - Англійська переклад

• more comfortable

Приклади вживання Комфортнішими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Діб» стануть комфортнішими.
Mm tyres are more comfortable.

Тоді ви станете комфортнішими у своєму новому середовищі.
You will feel more comfortable in your new place.

Сидіння стали ще комфортнішими.
The seats are more comfortable.

Польоти в Грецію стануть для пасажирів іще комфортнішими.
The flights to Greece will become even more comfortable.

Тоді ви станете комфортнішими у своєму новому середовищі.
This will make you more comfortable with your new environment.

Шість секретів, як зробити ранкові тренування комфортнішими.
Six secrets to make morning workouts more comfortable.

Тоді ви станете комфортнішими у своєму новому середовищі.
Then you will become more comfortable in your new environment.

Зараз залізничні поїздки є якіснішими та комфортнішими, ніж коли-небудь.
Travel is more facile and convenient than ever.

Літак має кілька особливостей, які роблять авіаперевезення пасажирів комфортнішими.
The airline proffers a number of services that make the travel more convenient for the passengers.

Напевно, вони не сильно змінилися, не стали комфортнішими з часів Сталіна.
Probably, they haven't become more comfortable since Stalin's time.

Сьогодні в розвинених країнах штучний інтелект робить транспорт безпечнішим, а поїздки- комфортнішими.
Today, artificial intelligence in developed countries is making transportation safer and trips more comfortable.

Міжнародна престижна картка зробить Ваші поїздки комфортнішими, а покупки- вигіднішими.
An international premium card will make your trips more comfortable and your purchases more advantageous.

Відкривайте для себе нові європейські країни з карткою Visa і вигравайте подарунки, з якими наступні поїздки будуть ще цікавішими і комфортнішими!
Discover European countries with your Visa card from Credit Agricole and win prizes to make your next trips even more interesting and comfortable!

Обидва ресторани- у Франківську та Києві- об'єднані соціальною місією- робити міста комфортнішими й цікавішими для життя.
Both restaurants, in Ivano-Frankivsk and Kyiv, combined with a social mission- to make cities more comfortable and interesting for life.

Відпочинок призведе до того, що запалені суглоби почуватимуться комфортнішими, але без руху ваші суглоби будуть зміцнюватися, і ваші м'язи стануть слабкішими.
Rest will make inflamed joints feel more comfortable, but without movement your joints will stiffen and your muscles will become weaker.

За словами Кукріджа, секретні агенти любили поїзд, бо він«зробив їх роботу набагато простішою і їхні подорожі стали набагато комфортнішими».
Continent-hopping secret agents loved the train, writes Cookridge, since it simply“made their jobs so much easier and their travels much more comfortable.”.

Позамережеві будівлі часто покладаються дуже мало на громадські служби забезпечення а тому є безпечнішими і комфортнішими під час стихійного лиха, громадських заворушень чи бойових дій.
Off-grid buildings often rely very little on civil services and are therefore safer and more comfortable during civil disaster or military attacks.

Для мене дуже важлива думка пасажирів міського громадського транспорту, адже кожен відгук, кожна скарга дає змогу зробити послуги перевезення якіснішими та комфортнішими.
Feedback from passengers of public transport is very important to me because every response, each complaint makes it possible to make transportation services more qualitative and comfortable.

Це містечко було обрано для впровадження пілотного проекту культурної трансформації«PlanZ», мета якого зробити маленькі містечка комфортнішими, розвиваючи їх інфраструктуру та підвищуючи рівень культури місцевих жителів.
This town was chosen for the pilot project of cultural transformation called‘PlanZ' that aims to make small towns more comfortable developing their infrastructure and raising the level of culture of local residents.

Так, у висновках офіційного дослідження зазначається, що«обсяги споживання послуг[в результаті впроваджених енергоефективних заходів] не скоротилися, але умови проживання стали набагато комфортнішими».
Thus, the official study concluded that“the consumption of services[as a result of implemented energy-efficient measures] has not decreased, but living conditions have become much more comfortable”.

Приклад Міларепи- наше джерело натхнення: за два будівельних сезони ми виконали багато роботи для того, щоб зробити умови перебування та медитації якомога комфортнішими: облаштували електропостачання, каналізацію, пробурили артезіанську свердловину, побудували душі й туалети.
Milarepa's example is our source of inspiration: during two construction seasons we performed a lot of work to make the conditions for staying and meditation as comfortable as possible; we installed an electricity supply, sewage system, drilled an artesian well, built up showers and toilets.

З 21 серпня по 20 листопада 2017 року включно кожен клієнт має можливість отримати якісну та зручну дорожню валізу від Креді Агріколь Банку та зробити свої подорожі ще комфортнішими.
During the period from 21 August till 20 November 2017, inclusively, every customer has an opportunity to get a high-quality and handy suitcase from Credit Agricole Bank and thus make their travels even more comfortable.

Щоб зробити балкони зручнішими на довший період протягом року, ми вивчали потік повітря з цифровими симуляціями, тому форма балконів послаблює потік вітру і ускладнює його, робить балкони комфортнішими і менш відкритими вітрам.
To make the balconies more comfortable for a longer period of time during the year, we studied the wind with digital simulations, so the effect of the balcony shapes breaks up the wind and confuses the wind and makes the balconies more comfortable and less windy.

Щоб ваші зустрічі з аеропортами були завжди лише приємними, ми зібрали для вас добірку корисних порад- маленькі хитрощі від професійних мандрівників, які зроблять авіаперельоти набагато комфортнішими.
To ensure that your meetings with airports are always just pleasant, we have gathered for you a selection of useful tips- small tricks from professional travelers who will make air travel much more comfortable.

Наші продукти, системи й послуги у сфері освітлення дають нашим клієнтам змогу відчути переваги неперевершеної якості світла та роблять життя безпечнішим і зручнішим, компанії та міста- енергоефективнішими, продуктивнішими й комфортнішими, а світ- екологічно безпечнішим.
Our lighting products, systems and services enable our customers to enjoy a unique quality of light and make people's lives safer and comfortable; businesses and cities more energy efficient, productive and livable; and the world more sustainable.

В результаті Partner став набагато комфортніше, але вантажні характеристики зменшилися.
As a result, Partner has become much more comfortable, but the cargo characteristics have decreased.

Чому комфортніші місця для готелів високого класу?
Why are the beds of high-end hotels more comfortable?

Ця функція робить ще комфортнішим управління навігаційною системою Discover Pro.
This function makes it even more convenient to operate the optional Discover Pro navigation system.

А морські екскурсії комфортніші, але дарили незабутніх вражень.
A boat trips more comfortable, but give an unforgettable impressions.

Інтернет зробив наше життя набагато комфортнішим.
The internet has made life a lot more convenient.