Що таке БІЛЬШ ЗАТИШНИМ Англійською - Англійська переклад

• more comfortable
• more cozy

Приклади вживання Більш затишним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як зробити ваш будинок більш затишним?
How can you make your home more attractive?

Вони можуть прикрасити будь-яке приміщення та зробити його більш затишним.
They can brighten up any room and make it feel more welcoming.

Тому кожен намагається зробити свій куточок більш затишним і красивим.
Therefore, everyone is trying to make his corner more comfortable and beautiful.

Теплі відтінки візуально зменшують простір і роблять його більш затишним.
Warm colors visually reduce the space and make it more comfortable.

Лампи з м'яким розсіюючим світлом зроблять це місце більш затишним і романтичним.
Bulb scattering with soft light will make the place more cozy and romantic.

Це дозволить візуально розширити простір, зробити ванну більш затишним.
This will visually expand the space, make the bathroom more comfortable.

Лазерне Видалення волосся на обличчі є швидкий, простий і більш затишним, ніж інші способи, як віск або електролізом.
Laser Facial Hair Removal is fast, simple and more cozy than other ways like waxing or electrolysis.

Монтаж плитки по діагоналі зробить приміщення більш затишним.
Installation of tiles on the diagonal will make the room more comfortable.

Їм потрібно намагатися зробити будинок більш затишним, щоб вони могли по-справжньому розслабитися і відпочити, забувши про роботу.
They should try to make the house more comfortable as possible so that they can really unwind and relax and forget about work.

Це додасть додатковий обсяг приміщенню і зробить його більш затишним.
This will give an additional amount of the room and make it more comfortable.

Сучасний інтер'єр і дизайн кухні здатний зробити домашній побут більш затишним, гармонійним і розташовує до розслаблюючій обстановці в стінах будинку.
Modern interior and kitchen design is able to make home life more comfortable, harmonious and relaxing in the walls of the house.

Проте всі відтінки коричневого і шоколадного роблять приміщення більш затишним.
However, all shades of brown and chocolate makes the room more cozy.

Екран для радіатора виготовлений у нас зробить Ваш будинок ще більш затишним, теплим і сучасним.
The screen for the radiator made by us will make your home even more cozy, warm and modern.

Горизонтальні смуги візуально здатні розширити простір, а значить, зробити його більш затишним.
Horizontal stripes are visually able to expand the space, and therefore make it more comfortable.

Які кухонні хитрощі допоможуть прикрасити харчоблок і зробити його більш затишним і функціональним?
What kitchen tricks to help decorate the catering department and make it more comfortable and functional?

Правильне розташування і кількість освітлювальних приладів в передпокої зробить інтер'єр більш затишним.
Proper location and number of lighting fixtures in the hallway make the interior more comfortable.

А ось«вкраплення» червоного в«холодної» кімнаті зроблять приміщення більш затишним і привабливим.
But the"embedding" of red in the"cold" room, make room more cozy and inviting.

Додавання текстильних елементів(наприклад, м'яких сидінь для диванів і крісел) зробить інтер'єр більш затишним.
Adding textile elements(for example, soft seats for sofas and armchairs) will make the interior more cozy.

Навіть якщо в зонуванні спального місця немаєнеобхідності, ви можете зробити його більш затишним за допомогою балдахіна.
Even if there is no zoning in the bedYou can make it more cozy with the help of a canopy.

Пол можна додатково утеплити кольоровим килимом, який не тільки прикрасить вашу кімнату, а й зробить приміщення більш затишним.
The floor can be added to warm colored carpet that will not only decorate your room, but also to make the room more comfortable.

Поради, що містяться на сайті, плюс ваша фантазія дозволять зробити ваш будинок більш затишним, вишуканим і самобутнім.
The tips contained on the site, plus your imagination will make your home more comfortable, elegant and distinctive.

Дерев'яні балки на стелі дозволили виграшно підкреслити висоту приміщення, до того ж з ними будиночок здається більш затишним.
The wooden beams on the ceiling made it possible to emphasize the height of the building advantageously, and with them the house seems more cozy.

У номері виконаний дизайнерський ремонт, підлога вистелена ковроліном, що робить номер ще більш затишним теплим і звукоізольованим.
The room has a design renovation, the floor is lined with carpet, which makes the room even more cozy warm and soundproof.

Ваша спальня- це Ваш оазис відпочинку в будинку, додайте в нього приємних, заспокійливих елементів, щоб зробити його якомога більш затишним.
Your bedroom- is your oasis of relaxation in the house, add the pleasant, soothing elements to make it more comfortable as possible.

Можна сказати, що будь-які вуличні розсувні двері зроблять будинок більш затишним і світлим.
We can say that any street sliding doors will make the house more comfortable and bright.

Але щоб зробити відпочинок максимально комфортним, а навколишній простір більш затишним, відкриті стіни конструкції коштувати оформити, підібравши відповідні штори для альтанки і веранди.
But to make you stay as comfortable as possible, and the surrounding space more comfortable, open wall construction cost issue, choosing the appropriate curtains for gazebos and verandas.

Простір зелено-блакитний кухні буквально оживає і стає більш затишним.
The space of the green-blue kitchen literally comes to life and becomes more comfortable.

Подушки в наволочках з натуральних тканин, особливо зшиті своїми руками, зроблять диван ще більш затишним і розташовує до відпочинку.
Pillows pillow cases made from natural fabrics, especially linked with his own hands, will make the sofa even more comfortable and relaxing.

У ці зимові дні низьких температур і в які через наші вікна ми бачимо дощ, вся допомога мало, щоб зробити наш дім більш затишним і приємним.
In these winter days of low temperatures and in which through our windows we are seeing rain, all help is little to make our home more cozy and pleasant.

Одним з найбільш важливих елементів декору в інтер'єрі кімнати є штори, вони роблять житло набагато більш затишним і комфортним.
One of the most important elements of the decor in the interior of the room are the curtains, they make the home much more cozy and comfortable.