Що таке MORE WELCOMING Українською - Українська переклад

• більш привітним
• більш привітними

Приклади вживання More welcoming Англійська мовою та їх переклад на Українською

You will not find a more welcoming and comfortable environment.
Більш затишній і приємної атмосфери не придумаєш.

They can brighten up any room and make it feel more welcoming.
Вони можуть прикрасити будь-яке приміщення та зробити його більш затишним.

Yet, I am far more welcoming of people's efforts to do so.
А ще більше я радий бачити налаштованість людей це зробити.

Gothenburg has a reputation of being a friendly place, even more welcoming than Stockholm, the Swedish capital.
Гетеборг має репутацію дуже доброзичливого місця, і більш привітний, ніж Стокгольм, шведська столиця.

More than 1,000 employees repainted the streets of the historic Jing An quarter, in the heart of Shanghai in China, to make it more welcoming.
Понад 1000 співробітників перефарбували вулиці історичного кварталу Цзин Ан у центрі Шанхая, Китай, щоб зробити його більш привітним.

Lithuanians are also more welcoming and exuberant than their Baltic neighbors.
Жителі Литви більш емоційні і привітні, ніж їх балтійські сусіди.

Australia recently ditched its own strict policy on student visas in favour of a more welcoming approach.
Австралія недавно відмовилася від жорсткої політики щодо видачі студентських віз на користь більш привітного прийому.

De�Longhi makes your home even more welcoming, creating a warm, relaxed atmosphere.
De'Longhi робить ваш дім ще більш гостинним, створюючи теплу й затишну атмосферу.

That is 3.5% of humanity, a share barely higher than in 1960, though some countries have been more welcoming than others.
Це 3,5% людства, що трохи більше, ніж в 1960 р, хоча деякі країни тоді були більш гостинними, ніж інші.

Perhaps they should try to become more welcoming, and it does not hinder to treat themselves with a fair amount of irony.
Мабуть, їм треба спробувати стати більш привітними, не заважає також ставитися до себе з неабиякою часткою іронії.

Keeping our programs small and private prevents an institutionalized mindset from taking hold and offers a more welcoming and relaxed atmosphere.
Збереження наших програм невеликими і приватними перешкоджає встановленню інституційного мислення і пропонує більш розслаблену і гостинну обстановку.

Compared with Europe, the United States has been far more welcoming of immigrants, in part because it developed a creedal national identity early in its history.
Порівняно з Європою, Сполучені Штати були значно гостиннішими до іммігрантів- почасти тому, що на початках своєї історії вони виробили кредову національну ідентичність.

It took only one hour to clear the territory of the park from plastic, mostly rubbish, and make the favorite rest of the vineyards even more welcoming and cozy.
Всього одну годину знадобилося на те, щоб очистити територію парку від пластикового, здебільшого, сміття та зробити улюблене місце відпочинку виноградівців ще більш привітним та затишним.

Benevolent" management style of the headcreates a more welcoming atmosphere, if it can be called so.
Доброзичливий» стиль управління керівникастворює більш доброзичливу атмосферу, якщо це так можна назвати.

We help create a world that is more welcoming of the creative spirit, and we make it possible to find a greater connection with others and with ourselves in the process.
Ми допоможемо створити світ, який буде більш доброзичливий до духу творчості й у процесі зможемо знайти більш тісний зв'язок з іншими людьми й самими собою.

Gothenburg has a reputation for being very friendly place, and more welcoming than Stockholm, the Swedish capital.
Гетеборг має репутацію дуже доброзичливого місця, і більш привітний, ніж Стокгольм, шведська столиця.

We are talking about terraforming Mars- turning the red planet into a blue with the help of geoengineering, which will make its atmosphere more dense, and the environment and the climate more welcoming for people.
Мова йде про терраформировании Марса- перетворення Червоної планети в блакитну з допомогою геоинженерии, яка зробить її атмосферу більш щільною, а навколишнє середовище і клімат більш привітними для людей.

Good landscape lighting really full the outdoor spaces and make them feel even more welcoming and warm, notably if you will be doing nigh time entertaining.
Гарне освітлення краєвид дійсно завершення зовнішніх просторів і змусити їх відчувати себе ще більш привітним і теплим, особливо якщо ви будете робити надійшов час, розважаючи.

He continued,“I renew my invitation to dialogue on how we are shaping the future of our planet and the need to employ the talents of all, since all change requires an educational process aimed at developing a new universal solidarity and a more welcoming society.”.
Вона, за словами Святішого Отця, повинна сприяти обговоренню того, як ми будуємо майбутнє нашої планети та усвідомленню необхідності залучати різні таланти,«бо кожна зміна потребує освітньо-виховного процесу, аби сприяти новій всесвітній солідарності й гостиннішому суспільству».

So if you have managed to avoid accidents and motoring convictions for a period of time your insurer may be more welcoming, and eager to negotiate, than if you have recently made an auto insurance claim.
Так що якщо вам вдалося уникнути нещасних випадків і автомобільних судимості за певний період часу ваш страховик може бути більш привітним, і готові вести переговори, ніж якщо б ви недавно зробили претензій автострахування.

Suppose a management consulting firm decides that it wants to look more innovative, more welcoming, more competent and larger.
Припустимо, консультаційна фірма з питань управління приймає рішення про те, що хоче виглядати більш новаторською, більш привітною, більш компетентною і більш великої.

For example, the women that you are going to find in Kiev and other cities are more open to flirtation, more welcoming to strangers, more open to advances and have more urban fashion sense.
Наприклад, жінки, що ви збираєтеся знайти у Києві та інших містах більш відкриті для флірту, більш привітним з незнайомими людьми, більш відкритими для досягнення і більш міській моді.

The president, who as recently as last weekend threatened that war would be"the official end of Iran," appeared far more welcoming to sitting down with the country's leaders.
Президент США, який ще в минулі вихідні погрожував, що війна стане"офіційним кінцем Ірану", здавався"куди більш привітним", щоб сісти за стіл переговорів з керівництвом країни.

He added:“Adapting our streets to enable more people to walk and cycle makes them cleaner, healthier and more welcoming, which encourages more people to shop locally.”.
Він додав:«Адаптація наших вулиць для прогулянок людей робить їх більш чистими, здоровими і більш привітними, що спонукає більше людей ходити по магазинам в своєму районі».

But to the extent Ukraine succeeds more broadly with its big reform agenda items- health, social welfare, anti-corruption- the new Ukraine should actually be a much better and more welcoming place for[Millennials] to rebuild their lives,” Rojansky, the Wilson Center director, added.
В тій мірі, в якій Україна досягає успіхів у вирішенні важливих питань, пов'язаних з реформуванням: охорона здоров'я, соціальне забезпечення, боротьба з корупцією- нова Україна, насправді, повинна бути набагато кращим та більш привітним місцем для відновлення життів міленіалів»,- цитує автор Мет'ю Роянського, директора Центру Вілсона.

More welcome surprises.
Ще більше приємних сюрпризів.

Spring tour in the Sunny country where eternal summer reigns- what could be more welcome gift for March 8 to your second half?
Весняний тур в сонячну країну, в якій панує вічне літо- що може бути більш бажаним подарунком до 8 березня для вашої другої половинки?

Would it be weird to hug a customer so they will be more welcomed in the store?
Чи було б дивним обіймати замовника, щоб вони були більш привітаними в магазині?