Що таке MORE WESTERN Українською - Українська переклад

• більше західних
• більш західний

Приклади вживання More western Англійська мовою та їх переклад на Українською

Why more Western doctors are now prescribing yoga therapy.
Чому все більше західних лікарів призначають йога терапію.

He moved to the United States mainland and began to go by the more Western name"Harold.".
Коли він переїхав до материкових Сполучених Штатів Америки, то взяв собі більш західне ім'я"Гарольд".

May result in more Western cautiousness and bewilderment.
Можуть призвести до більшої обережності та невизначеності Заходу.

And today there are miniature verlibricheskaya in Russian poetry is more Western than Eastern origin.
І сьогодні існуюча верлібріческая мініатюра в російській поезії має скоріше західне, ніж східне походження.

As a more Western way of life is being adopted on the island, obesity is becoming an increasing problem, regardless of tea drinking habits!
Як більше західних спосіб життя приймається на острові, ожиріння стає дедалі проблемою, незалежно від чаювання звички!

Due to the economic crisis and unemployment, more Western guys are looking for rich girlfriends and wives.
З-за фінансової кризи і безробіття, дедалі більше західних чоловіків шукають багатих дівчат і дружин.

Between 1954 and 1959, Japanese law was changed to allow foreign exchange dealings in many more Western currencies.
Між 1954 і 1959 роками японське законодавство було змінено, щоб дозволити валютні операції у багатьох інших західних валютах.

Due to the monetary crisis and unemployment, a lot more Western guys are seeking for wealthy girlfriends and wives.
З-за фінансової кризи і безробіття, дедалі більше західних чоловіків шукають багатих дівчат і дружин.

More Western citizens living in Ukraine will lead to more opportunities for Ukrainian citizens to practice and learn EU languages.
Більше західних громадян, які мешкають в Україні,- це більше можливостей для українців практикувати і вивчати мови ЄС.

Because of the monetary disaster and unemployment, more Western men are searching for wealthy girlfriends and wives.
З-за фінансової кризи і безробіття, дедалі більше західних чоловіків шукають багатих дівчат і дружин.

More and more Western observers today may ask themselves whether Ukraine, after all, could be considered a Eurasian rather than European country?
Все більша кількість західних оглядачів запитує себе: можливо, Україну варто все-таки вважати євразійською, а не європейською країною?

Men wear baggy pants, usually in bright colors but normally wear a more western type of shirt or top.
Чоловіки носять мішкуваті штани, зазвичай в яскраві кольори, але також вдягають сорочку чи топ більш"Західного" типу.

The CACDS experts stress that more Western experts are inclined to believe that Ukraine needs more political support, and the United States and their closest European allies need to develop a Ukrainian version of the Marshall Plan.
Все більше західних експертів схиляються до думки, що Україні потрібна більша політична підтримка, а Сполученим Штатам та їхнім найближчим європейським союзникам необхідно розробити українську версію плану Маршалла.

And also in eastern Paris, due to the fact that there are almost more western boutiques here than in the capital of France.
А ще східним Парижем- через те, що західних бутиків тут чи не більше, ніж в столиці Франції.

During the 1950s and 1960s, Arabic music began to take on a more Western tone- Egyptian artists Umm Kulthum and Abdel Halim Hafez along with composers Mohammed Abdel Wahab and Baligh Hamdi pioneered the use of western instruments in Egyptian music.
Протягом 1950-х та 1960-х років арабська музика стала набувати більш західного тону- Єгипетські художники Умм Култум та Абдель Халім Хафез разом з композиторами Мохаммедом Абделем Вахабом та Балігом Хамді стали першопрохідцями в застосуванні західних інструментів в єгипетській музиці.

Over the years, Monument Valley has been the setting for more Western movies than any other site in America.
Протягом багатьох років Долина монументів була сценою для західних фільмів більше ніж будь-яке інше місце в Сполучених Штатах.

Analyzing the situation at the international level, the CACDS experts stress that more Western experts are inclined to believe that Ukraine needs more political support, and the United States and their closest European allies need to develop a Ukrainian version of the Marshall Plan.
Аналізуючи ситуацію на"міжнародному фронті", експерти ЦДАКР наголошують, що все більше західних експертів схиляються до думки, що Україні потрібна більша політична підтримка, а Сполученим Штатам та їхнім найближчим європейським союзникам необхідно розробити українську версію"плану Маршалла".

Now this tradition is slowly changing, because Russia is becoming more Western, but the smiles are still very rare a staff, sellers, etc.
Зараз ця традиція повільно змінюється, тому що Росія стає більш західній, але посмішки раніше дуже рідко зустрічаються у обслуговуючого персоналу, продавців і т. д.

This is one of the reasons that more and more Western men express a desire to marry Ukraine women.
Це одна з причин того, що все більше і більше західних чоловіків виявляють бажання вступити в шлюб Україні жінки.

Monument Valley has been the setting for more Western movies than any other site in the United States.
Протягом багатьох років Долина монументів була сценою для західних фільмів більше ніж будь-яке інше місце в Сполучених Штатах.

In fact, Monument Valley has been the site for more Western movies than any other location in the United States.
Протягом багатьох років Долина монументів була сценою для західних фільмів більше ніж будь-яке інше місце в Сполучених Штатах.

Over the years, Monument Valley has been home to more western movies than just about any other site in the United States.
Протягом багатьох років Долина монументів була сценою для західних фільмів більше ніж будь-яке інше місце в Сполучених Штатах.

More people are learning to speak English, they are much more Western leaning, and that has changed the orientation of the ecosystem.".
Більше людей вчаться говорити англійською, вони набагато більше орієнтовані на Захід, і це змінило орієнтацію екосистеми».

Despite the small range and the lack of infrastructure, more and more western companies are interested in the new types of vehicle drivetrains.
Незважаючи на невеликі діапазони відстаней і відсутність інфраструктури, все більше і більше західних компаній зацікавлені новими видами приводів в транспортних засобах.

These data demonstrate that rooks from northern Ukrainian populations have more western direction of autumn migration and longer distance of flight to their wintering grounds.
З наведених даних видно, що граки з північних українських популяцій мають більш західний напрямок осінньої міграції і більшу довжину перельоту до місць зимівлі.