Що таке КОМІКИ Англійською - Англійська переклад

• comedians
• comics

Приклади вживання Коміки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коміки каву у.
Comedians in Cars Getting Coffee.

Тема гри була"Великі коміки".
The plays were“big theme” stories.

Коміки знають це.
Comedians know all about this.

Багато акторів і знамениті коміки- молодші в родині.
A lot of actors and famous comedians are the youngest in the family.

Коміки, які запитують:"А що, якби?".
Comics that ask“what if?”.

Зазвичай в цьому дійстві брали участь три трагіки і три коміки.
The show usually features three dramas and three comedies.

Коміки Алекс і Пол- нерозлучні друзі з дитинства.
The two comedians, Alex and Paul, have been inseparable since childhood.

Здібності AI-системи перевірили під час змагання, у якому брали участь справжні коміки.
The AI system potential was tested during the competition involving real comedians.

А секрет в тому, що коміки зі сцени діляться зі слухачами своїми думками і емоціями.
And the secret is that comedians from the stage share their thoughts and emotions with the audience.

З азів цього проекту починали свою кар'єру багато популярні нині американські коміки.
With the basics of this project, many now-popular American comedians began their careers.

Серед кандидатів у президенти є відверті популісти, коміки, а також представники проросійських сил.
Presidential candidates include outspoken populists, comedians, as well as representatives of pro-Russian forces.

Хоча коміки цього жанру можуть включати в свої виступи актуальні теми, але вони не складають їх більшість.
Although comedians of this genre may include mainstream topics, it does not form the majority of their sets.

Також там проводять концерти, шоу та інші заходи, на яких виступають музиканти, танцюристи, актори й коміки.
Besides, the casino hosts concerts, shows, and other events featuring musicians, dancers, actors, and comics.

Коли деякі коміки намагаються ходити на межі, Стенхоуп, з-за випитого їм пива, спотикається і падає в прірву аморального гумору.
When some comedians are trying to walk on the edge, Stanhope, because of them drunk beer, stumbles and falls into the abyss of immoral humor.

Кожного дня на сцену виходитимуть безстрашні, молоді та перспективні коміки з різних куточків України, щоб розсмішити наше журі.
The biggest open microphone in the country awaits you. Every day, fearless, young and promising comedians from different parts of Ukraine will come to the scene to laugh at our jury.

Її батько і брат- також коміки-стендапери.[3] У листопаді 2012 року вона оголосила у Twitter, що чекає на другу дитину, що відбудеться влітку 2013 року.
Her father and brother are also stand-up comedians.[12] In November 2012, she announced on Twitter that she was expecting her second child, due in the summer of 2013.

Тим не менш, кандидати та Суперкомітети політичних дій можуть обійти це обмеження, обговорюючи стратегію через засоби масової інформації, як, наприклад, американські коміки Джон Стюарт і Стівен Колберт продемонстрували у своїй відомій комедії.
However, candidates and SuperPACs can get around this limitation by discussing strategy through the media, which American comedians Jon Stewart and Stephen Colbert have demonstrated to great comedic effect.

Стенд-ап коміки Сандерсон Джонс і Піппа Еванс почали першими недільні зібрання в Північному Лондоні в січні 2013 року, оскільки вони"так хотіли зробити щось подібне до церкви, але без Бога".
Stand-up comedians Sanderson Jones and Pippa Evans started the first Sunday Assembly in North London in January 2013 as they"both wanted to do something like church but without God".

В даному випадку простежуються лише дві паралелі- схожі факти біографії(усі прийшли в політику, зробивши ім'я як актори-коміки або герої реаліті-шоу) та позиціонування себе у ролі представника сил анти-істеблішменту.
In this case, only two parallels can be traced- similar biographical facts(all came to politics, making the name as comic actors or real-life characters) and positioning themselves as a representative of the anti-establishment forces.

Коміки того часу, які виступали в традиційних камеді-клубах, часто розповідали жарти про жінок і меншини.[9] Альтернативна комедія, яка розвивалася з цих зіткнень, більше була схожа на відповідь комедії на панк.[10].
Traditional club comedians of the time often relied on jokes targeting women and minorities.[9] The alternative comedy that developed from these clashes was more like comedy's answer to punk.[10].

Тавруїзм Релігія-пародія, яку британські коміки Пітер Серафіновіч і Робберт Поппер придумали для телевізійного шоу, Абсурдне природознавство, була заснована на навчальних релігійних відео тих же саєнтологів і християн.
Tarvuism A spoof religion that British comedians Peter Serafinowicz and Robert Popper invented for the television show, Look Around You, that parodied instructional religious videos such as those of Scientologists and Christians.

Деякі коміки, такі як Бо Бернхем і Тім Хокінс, використовують пісні в режимі очікування поряд із більш традиційними методами розповіді, а інші, такі як"Weird Al" Yankovic та Lil Dicky, зосереджують свою увагу лише на комедійній музиці як єдиному носії гумору.
Some comedians, such as Bo Burnham and Tim Hawkins, use songs in stand-up in addition to more traditional joke-telling methods, while others, such as"Weird Al" Yankovic and Lil Dicky, focus entirely on comedy music as their sole medium of humor.

Сент-Джон також стверджує, що одна з причин, чому неординарні коміки можуть домогтися успіху в Нью-Йорку, полягає в тому, що їм не треба працювати неповний робочий день, оскільки багато з них також працюють як письменники на місцевих телевізійних камеді-шоу, таких як The Daily Show і the Late Show with David Letterman.
St. John also argues that one reason why unusual comics can succeed in New York City is that they don't have to tour part-time, as many of them also work as writers on local comedy television shows such as The Daily Show and the Late Show with David Letterman.

З листопада 2009 року Кокс разом з коміком Робіном Інсом веде«комедійний науковий журнал» на BBC Radio 4 під назвою The Infinite Monkey Cage.[55] У гостях програми були коміки Тім Мінчін, Алексей Сайл, Дара О Бріен, науковці Еліс Робертс із шоу BBC The Incredible Human Journey та астрофізик Ніл Деграсс Тайсон.[56] Кокс також з'являвся у Nine Lessons and Carols for Godless People Інса.
Since November 2009 Cox has co-presented a BBC Radio 4"comedy science magazine programme", The Infinite Monkey Cage with comedian Robin Ince.[55] Guests have included comedians Tim Minchin, Alexei Sayle, Dara Ó Briain, and scientists including Alice Roberts of the BBC show The Incredible Human Journey, and astrophysicist Neil deGrasse Tyson.[56] Cox also appeared in Ince's Nine Lessons and Carols for Godless People.

Інші організації, коміки і підприємці- в тому числі група жонглерів Марії Кемпінської, а також трупа Роланда та Клер Малдун- зробили більше постійних місць для виступів, тим самим збільшивши число виступів на тиждень від 24 у 1983 році до 69 у 1987 році.
Other organisations, comics, and entrepreneurs- including Maria Kempinska's Jongleurs and Roland and Clare Muldoon's CAST/New Variety- added more regular venues, bringing the number of gigs per week from 24 in 1983 to 69 by 1987.

А ще сучасні коміки Михайло Галустян та Гарік Мартіросян, голос Франції- Шарль Азнавур, славетні композитори Арам Хачатурян й Арно Бабаджанян, шахматист- Гарі Каспаров, кінорежисери Сергій Параджанов, Карен Шахназаров і Тигран Кеосаян.
And yet modern comedians Michael Galustyan and Garik Martirosyan, voice of France- Charles Aznavour, the famous composer Aram Khachaturian and Arno Babajanian, chess- Gary Kasparov, the filmmakers Sergei Paradjanov, Karen Shakhnazarov and Tigran Keosayan.

Цей американець вибрав кар'єру коміка.
This American chose a comic career.

Кріс Фарлі: історія злету і падіння великого актора-коміка.
Chris Farley: the story of the rise and fall of the great comic actor.