Що таке КОМІСАРІВ Англійською - Англійська переклад

• commissioners
• commissars

Приклади вживання Комісарів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Комісарів Гібралтару.
Gibraltar Gambling Commissioner.

Відділ інформаційних комісарів.
Information Commissioners Office.

Що перші вибори комісарів відбулися в 2012 році.
The first election for commissioners took place in 2012.

Кількість комісарів на 2014 рік буде скорочено до двох третин від кількості членів.
The number of Commissioners will be reduced to two thirds of the number of member states from 2014.

Розстріл 26 бакинських комісарів» 1925« Ленін в Смольному.
Shooting of 26 Baku commissioners" 1925" Lenin in Smolnom.

Не слухайте комісарів, які намагатимуться утримати вас в Україні.
Do not listen to the commissioners, who will attempt to keep you inUkraine.

Зобов'язати всіх вищих командирів і комісарів розстрілювати на місці таких дезертирів із начскладу.
Require all higher commanders and commissars shot on the spot such deserters of command personnel.

Кількість комісарів на 2014 рік буде скорочено до двох третин від кількості членів.
So after 2014, the number of commissioners will be capped at two-thirds of the number of member-states.

Стверджую, що чорні плями на лицях комісарів і є обличчями духів історії, духів-глядачів.
I affirm that black stains on the commissioners' faces are faces of spirits of history, spirits of audience.

У департаменти та в армію відправляли надзвичайних уповноважених- комісарів Конвенту.
In the departments andsend armyallow the creation of extraordinary Commissioners- Commissioner of the Convention.

Відділ інформаційних комісарів. Наш реєстраційний номер захисту даних- Z6654345.
Information Commissioners Office. Our Data protection registration number is Z6654345.

У такому випадку я буду сам, без формальностей скидати тих командармів і комісарів, які гублять справу.
In that case I alone shall, without any formalities, dismiss those commanders and commissars who ruin the job….

Зобов'язати всіх вищестоящих командирів і комісарів розстрілювати на місці подібних дезертирів з начскладу.
Require all higher commanders and commissars shot on the spot such deserters of command personnel.

Уряд йде вперед попри рейтингові агентства, європейських комісарів та деякі внутрішні непорозуміння».
The government will go ahead despite ratings agencies, European commissioners and some internal misunderstanding.”.

Зобов'язати всіх вищих командирів і комісарів розстрілювати на місці подібних дезертирів з начскладу».
All Higher commanders and commissars are required to shoot on the spot any such deserters from among command personnel…”.

Сьогодні суд заслухав п'ять свідків, зокрема двоє військових комісарів, двоє учасників АТО та волонтер.
The court heard five witnesses, including two military commissioners, two members of the‘ATO' and a volunteer witness.

Відомі випадки, коли комуністів і комісарів бійці вбивали перед здачею в полон або ж нейтралізовували їх, видаючи німцям.
Known cases when Communists and Commissars soldiers were killed before the surrender, or to neutralize them, giving the Germans.

Тим часом як Макрон хотів би удвічі скоротити чисельність комісарів, Меркель виступає за«зменшення нинішньої кількості комісарів».
While Macron would like to halve the number of commissioners, Merkel merely favors"fewer than before.".

Архів Української Народної Республіки Міністерство внутрішніх справ Справоздання губерніяльних старост і комісарів( 1918- 1920)».
Archive of the Ukrainian People 's Republic Ministry of Internal Affairs Practice of provincial elders and commissioners( 1918- 1920)".

Він уповноважений схвалювати чи відхиляти кандидатури комісарів і має право не схвалювати діяльність Комісії в цілому.
It has the power to approve or reject the nomination of commissioners, and it has the right to censure the commission as a whole.

CFTC складається з п'яти членів або комісарів, які належним чином обираються президентом, але те ж саме має бути схвалено сенатом.
The CFTC is made up of five members or commissioners that are duly elected by the president but the same need to be approved by the senate.

Він уповноважений схвалювати чи відхиляти кандидатури комісарів і має право не схвалювати діяльність Комісії в цілому.
It has the power to approve or reject the nomination of commissioners, and it has the right to require the Commission as a whole to step down.

Колегія комісарів обговорила реакцію ЄС на імовірні імпортні обмеження США щодо сталі та алюмінію, оголошені на березні 1.
The College of Commissioners discussed today the EU's response to the possible US import restrictions for steel and aluminium announced on 1 March.

Салчак Тока, один з п'яти надзвичайних комісарів, в 1932 був обраний Генеральним секретарем Тувинської народно-революційної партії.
Salchak Toka, one of the commissars extraordinary mentioned above, was made General Secretary of the Tuvan People's Revolutionary Party in 1932.

Григор'єв видав універсал«До українського народу», в якому закликав населення знищувати продзагони і комісарів та створювати ради без більшовиків.
Grigoriev issued a proclamation"to the Ukrainian people", urging people to destroy prodzahony and commissioners and create a council without the Bolsheviks.

Генеральний Секретаріат рішуче одкидає всякі намагання народних комісарів вмішуватися в справу упорядкування державного й політичного життя в Народній Українській Республіці….
General Secretariat strongly odkydaye every attempt People Commissioners interfere in the case of state regulation and political Life in the People's Republic Ukrainian….

Вогонь поширився на справу всього його життя- гордовита чотириповерхова будівля задихалася від крикливих комісарів і матросів, присутність яких здавалась грубим жартом після попередніх відвідувачів.
This fire spread on his life's work: a proud four-story building was invaded by noisy commissioners and sailors, whose presence seemed a cruel joke after regular customers.

Суть його полягала в тому, що в ньому наказувалося негайно розстрілювати усіх політичних комісарів Червоної Армії- носіїв більшовицької ідеології, які потрапили в полон.
Its substance was that it prescribed immediate shooting execution of all captured Red Army political commissars- carriers of the Bolshevik ideology.

Вибираючи одну кандидатуру з кожного наданого списку, новообраний Голова добирає тринадцять європейських комісарів, враховуючи їхню компетенцію, відданість європейській справі та гарантовану незалежність.
By choosing one person from each of the proposed lists, the President-elect shall select the thirteen European Commissioners for their competence, European commitment, and guaranteed independence.