Що таке КОНДЕНСАТІВ Англійською - Англійська переклад

• condensates
• condensate

Приклади вживання Конденсатів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виготовлення високооктанового бензину з газових конденсатів;
Production of high-octane gasoline from gas condensate;

Зокрема, дослідники зацікавлені у виробництві конденсатів Бозе-Ейнштейна.
In particular, researchers are interested in producing Bose-Einstein condensates.

Технічний проект дистилера бесхлоридних аміачних конденсатів.
Technical inspection of chloride free ammonia condensates distiller.

У випадку Вашої зацікавленості в закупівлях газових конденсатів, запрошуємо Вас взяти участь в аукціоні.
In case of your interest in gas condensate purchase we invite you to participate in the auctions.

Резолюція забороняє північнокорейський імпорт зрідженого природного газу та конденсатів.
The resolution bans North Korea from importing natural gas liquids and condensates.

Регенерація тепла, іншими словами, використання енергії тепла, що надходить з конденсатів і випарів усередині приміщення.
Heat recovery, in other words, heat energy use, coming from the condensates and fumes indoors.

Крім цього, резолюція забороняє північнокорейський імпорт зрідженого природного газу та конденсатів.
The resolution also prohibits North Korean imports of liquefied natural gas and condensates.

У країні є значні невикористані запаси нафти і газу: у Узбекистані 194 родовища вуглеводнів, у тому числі 98 конденсатів та родовищ природного газу та 96 газових конденсатних родовищ.
There are 194 deposits of hydrocarbons in Uzbekistan, including 98 condensate and natural gas deposits and 96 gas condensate deposits.

Обмеження передбачають заборону на закупівлю північнокорейського текстилю та поставки в країну газових конденсатів.
The new measures include the ban on the purchase of North Korean textiles and supply to gas condensate.

Якщо надлегкі скалярні частинки насправді існують, то чорні діри, що швидко обертаються, мали б запускати процес формування таких скалярних“конденсатів” під час витрати ротаційної енергії.
If ultralight scalar particles exist in nature, fast- spinning black holes would trigger the growth of such scalar“condensates” at the expense of their rotational energy.

Що перші результати розвідки свердловини підтверджують її потенціал у декілька трильйонів кубічних футів газу і конденсатів.
The well's first results confirm a potential of several trillion cubic feet of gas and associated condensates.

У країні є значні невикористані запаси нафти і газу: у Узбекистані 194 родовища вуглеводнів, у тому числі 98 конденсатів та родовищ природного газу та 96 газових конденсатних родовищ.
The country has significant untapped reserves of oil and gas: there are 194 deposits of hydrocarbons in Uzbekistan, including 98 condensate and natural gas deposits and 96 gas condensate deposits.

Що стосується конденсатів Ф-Ф-Г, то вони стабільні у вищезгаданих умовах, зокрема, вони виділяють мало формальдегіду, особливо в процесі старіння кінцевого ізоляційного продукту.
For their part, P-F-G condensates are stable under the abovementioned conditions and in particular generate little in the way of formaldehyde, especially during the aging of the final insulating product.

Встановлення ймовірних аспектів процесів міграції та акумуляції нафт і конденсатів Південного нафтогазоносного регіону України на підставі дослідження їхніх геохімічних особливостей.
Determination of possible aspects of the processes of migration and accumulation of oils and condensates of the Southern oil- and gas-bearing region of the Ukraine based on the study of their geochemical properties.

Китайське міністерство торгівлі заявило, що експорт рафінованих нафтопродуктів буде обмежений з 1 жовтня, а експорт конденсатів та зрідженого природного газу негайно буде припинено відповідно до санкцій ООН.
A statement from the Chinese Ministry of Commerce said restrictions on refined oil products would go into effect October 1, and and a complete ban on liquefied natural gas and condensate gas would begin immediately.

Коли ступінь конверсії фенолу досягає бажаної величини, вводять в реакційну суміш гліцин, щоб він вступив у взаємодію із залишковими формальдегідом і фенолом і з Ф-Ф-конденсатами для утворення Ф-Ф-Г-конденсатів.
When the desired degree of conversion of the phenol is reached, the glycine is introduced into the reaction mixture in order for it to react with the residual formaldehyde and the residual phenol and the P-F condensates in order to form P-F-G condensates.

Поточне дослідження зосереджено на, серед іншого, теоретичне осмислення освіту квантових вихорів в конденсатів Бозе-Ейнштейна(і як вони об'єднуються, щоб сформувати стійкі союзи), пов'язуючи ці квантові вихори в концепції матерії походження, і за допомогою БЕК, щоб моделювати чорний отвори і пов'язані з ними явища в лабораторії.
Current research is focused on, among other things, theoretically understanding the formation of quantum vortices in Bose-Einstein condensates(and how they combine to form stable unions), linking those quantum vortices to a concept of matter origins, and using BEC's to model black holes and their related phenomena in the lab.

Кислоти, що містяться в конденсаті, не повинні пошкодити систему.
The amount of acid contained in the condensate must not damage the system.

Нафти з конденсатом(основна і спільна діяльність).
Oil with condensate(main& joint activities).

Видобуток нафти з конденсатом(основна і спільна діяльність).
Oil with condensate(main& joint activities).

Допускається контакт з конденсатом, що періодично утворюється на поверхні або стікає.
Allowed contact with the condensate, which periodically formed on the surface or flows.

Вони називаються бозе-ейнштейнівськими конденсатами.
This is called a Bose-Einstein condensate.

Разом з сирою нафтою і конденсатом Іран також експортує нафтопродукти.
In addition to crude oil and condensate, Iran also exports petroleum products.

Вони називаються бозе-ейнштейнівськими конденсатами.
It was called the Bose-Einstein condensate.

Вони називаються бозе-ейнштейнівськими конденсатами.
It is called a Bose-Einstein Condensate.

ПрАТ«ВК«УКРНАФТОБУРІННЯ» реалізує газові конденсати власного видобутку шляхом проведення аукціонів.
UNB sells gas condensate of own production via open auctions.

Разом з сирою нафтою і конденсатом Іран також експортує нафтопродукти.
The report further reads that in addition to crude oil and condensate, Iran also exports petroleum products.

Захищених від пилу, конденсату, пари, запахів і інших джерел забруднення.
Protected from dust, condensation, vapors, odors and other pollution sources.