Що таке КОНДЕНСАТУ Англійською - Англійська переклад

• condensate
• condensation

Приклади вживання Конденсату Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зменшення ризику конденсату;
Less risk of condensation;

В результаті спостерігається утворення конденсату.
The result is the formation of condensation.

Де сВ – теплоємність конденсату.
The latent heat of condensation.

Компактний нагрівач вентилятора запобігає утворенню конденсату.
Compact fan heater prevents formation of condensation.

Видобуток нафти, газу та конденсату;
Oil, gas, and condensate production;

У випадку, коли кількість конденсату, що повернутий.
If the proportion of the condensate to be returned.

По центру: щойно після появи конденсату.
Center: just after the appearance of the condensate.

Нарешті, вода конденсату віднімати по зливному трубопроводу.
At last, the condensate water is take away by the draining duct.

Зверху їх можна накрити фольгою від попадання конденсату всередину.
From above they can cover with foil against ingress of condensation inside.

Захищених від пилу, конденсату, пари, запахів і інших джерел забруднення.
Protected from dust, condensation, vapors, odors and other pollution sources.

Переконайтесь, що вікна і дзеркала чисті і на них немає льоду та конденсату.
Ensure windows and mirrors are clean and free of ice and condensation.

Під дією вологи і конденсату електронні елементи можуть пошкодитися.
Under the influence of moisture and condensation, electronic components can be damaged.

There великий дренажного розміру піддон, щоб гарантувати відсутність витоку конденсату всередині.
There is large size drain pan to ensure no condensate leakage inside.

Моніторинг зливу конденсату і його програмування(тимчасове або кількісне).
Monitoring of the condensate drain and its programming(temporary or quantitative).

Пінополіуретан прекрасно захищає від холоду, гучних звуків, вологи і конденсату.
Polyurethane foam is perfectly protected from the cold, loud noises, moisture and condensation.

Якщо теплиця скляна, конденсату в ній утворюється менше, ніж в тій, що вкрита плівкою.
If the greenhouse is glassy, less condensation forms in it than in the one covered by the film.

Дренажна система повинна забезпечувати повне відведення конденсату з внутрішнього блоку.
The drainage system must provide a complete drainage of the condensate from the indoor unit.

Захист від конденсату, захист при частковому або короткочасному зануренні на глибину до 1м.
Protection against condensation, protection during partial or short-term immersion to a depth of 1 m.

Вентиляція покрівлі- можливість уникнути конденсату, що виникає в товщі багатошарового покрівельного покриття.
Roof ventilation- the opportunity to avoid condensation occurring in the thickness of laminated roofing.

Вільха має чудові бактерицидні властивості, вона також приємна на дотик, стійка до перепадів температур і конденсату.
Alder has excellent bactericidal properties, it is also pleasant to the touch, resistant to temperature extremes and condensation.

Матеріал, відведений на будівництво за канадською технологією, сприяє мінімізації конденсату при зміні температурних показників.
Material allotted for construction according to Canadian technology helps to minimize condensation when exposed to a temperature change.

Осушувач зможе захистити ваш дім і домашній басейн від конденсату на стінах і корозії меблів, які утворюються через надмірну вологість.
This equipment will be able to protect your home and pool from condensation on the walls and corrosion of furniture that is formed due to excessive humidity.

За рахунок розділення функцій облицювання фасаду та теплоізоляції конструкція забезпечує надійний захист від конденсату та вологи й дощу.
Due to the structural separation of facade cladding and thermal insulation, ventilated rain screen facades provide lasting protection against condensation water and rain.

Стелі і накладні світильники повинні бути спроектовані так, щоб мінімізувати накопичення бруду і конденсату і повинні бути доступні для огляду і очищення.
Ceilings and overhead fixtures must be designed so as to minimize the accumulation of dirt and condensation, and must be available for inspection and cleaning.

У імпровізованого холодильника є ще один недолік- утворення конденсату або інею на внутрішніх стінах, тому його доведеться регулярно протирати сухою ганчіркою.
At a makeshift refrigerator there is another drawback- the formation of condensation or frost on the inner walls, so it must be regularly cleaned with a dry cloth.

Варто звернути увагу на те, що ізолятор призначений для додаткового шумопоглинання, захисту від конденсату і негативного впливу зовнішніх факторів.
It is worth mentioning that the isolator is designed for additional noise reduction, protection from condensation and any negative influence of external factors.

Процес вентиляції сприяє видаленню вологи і конденсату з приміщення, в холодний період року покрівельна поверхня затримує тепло всередині і не дає приміщенню охолонути.
Ventilation process helps remove moisture and condensation from the room in the cold season roofing surface retains heat inside and does not cool the room.

Виконання розрахунків нормативних технологічних втрат та виробничо-технологічних витрат нафти, газу та конденсату для нафтогазовидобувних підприємств;
Calculation of norm and in process losses as well as engineering and manufacturing costs of oil, gas and condensate for oil, gas production and exploration companies;

Матеріал перешкоджає проникненню вологи, захищає перекриття від утворення конденсату і подальшого руйнування, а також запобігає появі цвілі і грибка в плитах утеплювача.
The material prevents the penetration of moisture, protects the ceiling from the formation of condensate and further destruction, and also prevents the occurrence of mold and mildew in the insulation plates.

Об'єкти, які використовуються для зберігання сировини, напівфабрикатів і готової упаковки повинні бути захищені від пилу, конденсату, каналізації, відходів та інших джерел забруднення.
Objects used for the storage of raw materials, semi-finished and finished packaging must be protected from dust, condensation, drainage, waste and other sources of pollution.