Що таке КОНДУКТОРА Англійською - Англійська переклад

• conductor

Приклади вживання Кондуктора Українська мовою та їх переклад на Англійською

Конструкція кондуктора для наземного буріння.
Conductor Design Land.

Автобуси і поїзди: увійшовши, стійте біля водія/кондуктора.
Buses and trains: Stay near the driver/conductor when getting on.

Адаптація кондуктора для мініфікс під пл….
Adaptation of the jig for minifix under….

Якщо ви не знаєте маршруту, краще звернутися за допомогою до кондуктора і пасажирам.
If you do not know the route, it is better to seek assistance from the conductor and passengers.

Спробуйте вразити кондуктора своїми знаннями.
Impress the supervisor with your knowledge.

Конструкція кондуктора при бурінні з BOP на поверхні моря.
Conductor Design offshore surface BOP.

Спробуйте вразити кондуктора своїми знаннями.
Try to impress the examiner with your knowledge.

Роботу кондуктора, здебільшого, вважають жіночою справою.
The job of superintendent was generally considered a woman�s position.

Технологічні оснащення(кондуктора, токарні, фрезерні прістосування).
Technological equipment(conductors, turning, milling devices).

Пам'ятаєте кондуктора в поїзді? Як він по-військовому віддав мені честь, коли йшов?
Remember the salute the conductor gave… when he left me on the train?

Коли доводиться просвердлювати безліч ідентичних отворів, без шаблону або кондуктора не обійтися.
When you have to drill many identical holes, you can't do without a template or conductor.

Роулінг назвала водія і кондуктора в автобусі"Нічний лицар" на честь своїх дідусів, Ерні і Стенлі.
Rowling named the driver and conductor of the Knight Bus after her grandfathers, Ernie and Stanley.

Вам не обов'язково бути в змозі сказати, що в цьому поїзді немає кондуктора, принаймні, здалеку.
You won't necessarily be able to tell that this train doesn't have a conductor- at least, not from afar.

Крім цього, є два передніх сидіння, тому окрім водія та кондуктора таксі може перевозити 18 чоловік.
Additionally there are two front passenger seats, so the vehicle can carry a total of up to eighteen passengers, in addition to the driver and the conductor.

Це дає нашим піддонам ідеальну геометрію, яка досягається завдяки жорсткій металічній конструкції кондуктора та гарній палетній заготовці.
This gives our pallets ideal geometry which is reached through the rigid metallic conductor structures and good workpiece pallets.

Славко певної хвилини зорієнтувався, що ми можемо не сісти в поїзд(а як з'ясувалося пізніше, я мусив тоді в нього сісти), він підійшов до кондуктора й витягнув із кишені якийсь документ(напевно, він думав, що я його не бачу), кондуктор махнув рукою.
Slavko understood we could not board the train(as it turned out later I had to board it), he came to the train conductor and showed him an ID probably he thought I didn't see him doing it and conductor waved his agreement.

Інший же з них, який допомагав нам у дослідах з електрики, помітив, як йому здавалося, що це відбувалось тоді, коли з кондуктора машини виходила іскра.
Another of my assistants, who was making ready to take up certain experiments in electricity with me, seemed to notice that this happened only at the moment when a spark came from the conductor of the machine.

З правого боку, на пагорбі, розташовані два двомісних сидіння, а за ними знаходиться робоче місце кондуктора, крісло, розгорнуте на 90 градусів для більшої зручності.
On the right side, on the hill, there are two double seats, and behind them is the workplace of the conductor, an armchair unfolded 90 degrees for greater convenience.

У кожному автобусі є кондуктор, який продає квитки на місці.
Every bus has a conductor who goes through the bus selling tickets to passengers.

Конструкція кондуктору розглядається для умов наземних, шельфових і глибоководних робіт.
Conductor design is covered for land, offshore and deepwater operations.

Кондуктор для збору рамок великий.
Conductor for frame assembly big.

Кондуктор меблевий для свердління мініфікс- конфирмат.
Furniture conductor for drilling minifix- confirm.

Кондуктор є унікальним інструментом і спроектований(Valerii Pavroz) під брендом….
The conductor is a unique tool and designed(Valerii Pavroz)….

Платіть кондуктору десять рублів.
Pay ten rubles conductor.

У Калінінграді кондуктор торгувала героїном прямо в автобусі.
In Kaliningrad the conductor was selling heroin on the bus.

Мене звати Стен Шанпайк, сьогодні вечері я буду вашим кондуктором.
My name is Stan Shunpike, and I will be your conductor for this evening.".

До речі, Айхінгер, кондуктор, дав мені записку.
It was Eichinger the conductor who gave me the note.

Універсальний кондуктор з універсальною головкою для установки меблевих стяжок:.
Universal jig with a universal head for installation of furniture….

Обладнання свердловини кондуктором і технічними колонами(при необхідності);
Equipment of a well with a conductor and technical columns(if necessary);

І кондуктор там такий самий.
And the driver is the same.