Що таке КОНКРЕТНА ІНФОРМАЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• specific information
• concrete information

Приклади вживання Конкретна інформація Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також є конкретна інформація.
It is specific information as well.

Конкретна інформація та зображення суттєво допомагають нашому розуму.
Concrete information and images help our minds a great deal.

У вас є конкретна інформація?
Do you have any precise information?

У проханні про надання допомоги наводиться конкретна інформація про цей період.
The request for assistance shall give particulars concerning that period.

У вас є конкретна інформація?
Do you have some concrete informations?

Будинки в середині кварталів заносились тільки в тому випадку, коли про них була конкретна інформація.
Homes within neighborhoods were recorded only when they had a specific information.

Повинна бути надана конкретна інформація стосовно поверхні, на яку встановлюють таку іграшку.
Specific information regarding a suitable surface on which to place the toy shall be given.

Жодна конкретна інформація щодо Вас особисто не буде зберігатися або використовуватися Адміністрацією Сайту без Вашої згоди.
No specific information regarding you personally will be saved or used by My Canadian Pharmacy without your consent.

Німецькому автоконцерну BMW необхідна конкретна інформація про плани Великобританії залишити Євросоюз.
The German carmaker BMW needs specific information about the plans of the UK to leave the European Union.

Конкретна інформація надається або відображається поступово на сторінках сайту, які пропонують конкретні послуги на замовлення.
Specific information is gradually provided or displayed on pages of the site that offer specific services on request.

У періоди, коли користувачеві потрібна конкретна інформація, Inbox може допомогти користувачеві, відкривши необхідні деталі.
At times when a user needs particular information, Inbox can assist the user by surfacing the needed details.

Залежно від того, які налаштування ввімкнені та які додаткові плагіни використовуються, конкретна інформація, яка надається вашим магазином, буде відрізнятися.
Depending on what settings are enabled and which additional plugins are used, the specific information shared by your form will vary.

Повірте, це не домисли, а цілком конкретна інформація, в деталі якої присвятити вас зі зрозумілих причин поки не можу.
Believe me, this isn't speculation, but concrete information, whose details I cannot share with you yet for obvious reasons.

У нас була конкретна інформація про неминучу загрозу, і ці загрози від нього, включали напади на посольства США",- сказав Помпео журналістам на ранковому брифінгу в Білому домі.
We had specific information on an imminent threat and that threat stream included attacks on U.S. embassies,” Pompeo added at a briefing at the White House later Friday.

Це правило не стосується випадків, коли конкретна інформація належить третім особам, про що повинно бути прямо зазначено в тексті.
This rule does not apply to cases where specific information belonging to third parties, which should be explicitly stated in the text.

Коли в мене буде конкретна інформація, ми відразу зберемо прес-конференцію, де повідомимо про те, де і коли відбудеться мій наступний поєдинок".
When I have specific information, we will immediately assemble a press conference to inform[everyone] about where and when I'm having my next fight.”.

З трьох методів, спиратись на HTTPS, безумовно, найгірший спосіб, тому що шифрується тільки конкретна інформація і ця інформація призначається сайту, а не користувачу.
Of the three, relying on HTTPS is by far the worst, because only specific information will be encrypted and that information is designated by the site, rather than the user.

Під час проведення операції- конкретна інформація про пересування своїх військ, тактичні розгортання та диспозиції, які можуть поставити під загрозу оперативну безпеку або життя.
During an operation, specific information on friendly force troop movements, tactical deployments and dispositions that would jeopardize operational security or lives.

Через відпустку працівників уряду США від 14-19 листопада 1995, звіти про стан місії в період між цими датами в даний час відсутні, і конкретна інформація з НАСА про 4-8 дні недоступна.
Due to a furlough of US government workers from 14- 19 November 1995, mission status reports between those dates are not currently available, and as such specific information from NASA for flight days 4- 8 is inaccessible.

Пакети, що збирають електронні листи з однієї теми разом, висвітлюють деталі поверхневих ключових повідомлень, а також нагадування, допоміжні функції та функції відкладання дозволяють користувачам контролювати, коли з'являється конкретна інформація.
Bundles gathered emails of the same topic together, highlights surface key details from messages, and reminders, assists, and snooze functionality enabled users to control when specific information appears.

Крім загальних даних про вашої особистості, в резюме повинна міститися конкретна інформація, що має безпосереднє відношення до тієї посади, яку ви плануєте зайняти, і вигідно виділяє вас із загального числа претендентів.
In addition to general data about your personality, the resume should contain specific information that is directly related to the position you are planning to occupy, and it is advantageous to distinguish you from the total number of applicants.

Від кожної країни-претендента вимагатиметься розробити річну національну програму підготовчої діяльності до можливого майбутнього членства з визначенням завдань та цілей підготовки і де містилася б конкретна інформація щодо заходів, які вживаються, відповідальних за це органів, а там, де це доцільно, також графік роботи щодо конкретних аспектів такої підготовки.
Each aspiring country will be requested to draw up an annual national programme on preparations for possible future membership, setting objectives and targets for its preparations and containing specific information on steps being taken, the responsible authorities and, where appropriate, a schedule of work on specific aspects of those preparations.

В області оволодіння мовою дехто(наприклад, Стівен Пінкер) стверджує, що конкретна інформація, що містить універсальні граматичні правила повинна міститися в генах, тоді як інші(Джефрі Ельман і колеги з Rethinking Innateness) стверджують, що твердження Пінкера біологічно нереальні.
In the area of language acquisition, for example, some(such as Steven Pinker) have argued that specific information containing universal grammatical rules must be contained in the genes, whereas others(such as Jeffrey Elman and colleagues in Rethinking Innateness) have argued that Pinker's claims are biologically unrealistic.

Ми записуємо відомості по переміщенням по«GKS Веб-Студія», але не про окремих відвідувачів«GKS Веб-Студія», так що ніяка конкретна інформація щодо Вас особисто не буде зберігатися або використовуватися Адміністрацією«GKS Веб-Студія» без Вашої згоди.
We record information on the movements of«GKS Web Studio”, but not about individual visitors«GKS Web Studio”, so no concrete information concerning you personally will not be stored or used by the Administration«GKS Web Studio” without your consent.

Від кожної країни-претендента вимагатиметься, щоб вона розробила річну національну програму підготовки до можливого майбутнього членства, де було б викладено завдання та цілі підготовки і де б містилася конкретна інформація щодо тих заходів, які нею здійснюються, стосовно відповідальних за це органів, а там, де це доцільно, також графік роботи для конкретних аспектів такої підготовки.
Each aspiring country will be requested to draw up an annual national programme on preparations for possible future membership, setting objectives and targets for its preparations and containing specific information on steps being taken, the responsible authorities and, where appropriate, a schedule of work on specific aspects of those preparations.

На відміну від бездоказових звинувачень і матеріалів про всемогутніх"російських хакерів" і"російський вплив на результати виборів в інших країна", у нас якраз є конкретна інформація про факти деструктивного втручання ряду західних країн в наші внутрішні справи в контексті президентської виборчої кампанії",- сказала спікер, не уточнивши.
I would like to point out that unlike the unsubstantiated allegations about the omnipotent“Russian hackers” and“Russian influence on the election results in other countries,” we do have specific information about some Western countries' destructive interference in our internal affairs in the context of the presidential election campaign.

Пов'язання номера з конкретною інформацією, що здійснюється в базах даних.
Connecting a number to specific information, done in databases.