Що таке КОНКРЕТНИЙ РОЗМІР Англійською - Англійська переклад

• specific size
• the concrete amount
• the specific amount

Приклади вживання Конкретний розмір Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ну і на довершення- конкретний розмір стійки по окремих її елементів.
Oh and to top it- a specific size of its individual elements stand.

Редактор дещо примітивний, і не забезпечує вам можливості обирати конкретний розмір тексту чи іконок.
The editor is a bit basic, and you can't pick specific sizes for your text or icons.

Коли ви шукаєте конкретний розмір, достатньо вказати частину розміру..
When you are looking for a specific size, a part of the size is enough.

Конкретний розмір страхової виплати та її обмеження визначаються договором страхування.
The concrete amount of the insurance indemnity and its restrictions are determined by the insurance contract.

(Б) набрав менше 50%, але з відривом від другого місця понад 10-20%(конкретний розмір цієї різниці автори пропонують уточнити додатково).
(b) gaining less than 50%, but with a margin from a second place- more than 10-20%(the authors propose to clarify the specific size of this difference additionally).

Конкретний розмір компенсації визначається залежно від інтенсивності використання особистого легкового автомобіля для службових поїздок.
The specific amount of compensation is determined depending on the intensity of using a personal car for business trips.

Величина оплати послуг може варіюватися, але в будь-якому випадку її конкретний розмір, як і терміни надання послуг обумовлюються і обумовлюються при укладанні договору.
The amount of payment for services may vary, but in any case its specific size, as well as the timing of the provision of services, are determined and negotiated upon conclusion of the contract.

Конкретний розмір платежів залежить від престижності комплексу, від розвиненості його інфраструктури і від того переліку послуг, який надає компанія.
The specific amount of payments depends on the prestige of the complex, the development of its infrastructure and on the list of services, which provides the company.

Оскільки основним оздоблювальним матеріалом ванних кімнат є плитка, а вона має конкретний розмір, колір, фактуру і ціну, то, роблячи дизайн, потрібно орієнтуватися на конкретну колекцію цієї плитки.
As the basic finishing material here is tile, and it has a specific size, color, texture and price, then, making the design of bathrooms, one need to focus on a specific collection of this tile.

Конкретний розмір пенсії в Польщі вираховується за складною формулою в залежності від встановленого законом віку дожиття людини в середньому, а також від суми пенсійних внесків.
The specific amount of the pension in Poland is calculated by a complicated formula depending on the legal age of survival of the average person, and the amount of his pension contributions.

Візьміть лінійку і на канві відкладіть 1 см, порахуйте скільки клітинок помістилося в 1 сантиметрі і потім розмір картини розділіть на кількість клітинок в сантиметрі і дізнаєтеся конкретний розмір роботи на Вашій тканини.
Take the line on the canvas and set aside 1 cm, count how many cells fit in 1 centimeters and then divide the size of the picture on the number of cells in centimeters and learn the specific size of the work on your fabric.

Конкретний розмір плати за проживання в гуртожитках встановлюється адміністрацією Академії і розраховується відповідно до діючих тарифів, порядку розрахунків за комунальні послуги згідно чинного законодавства України.
The exact amount of the payment for accommodation in hostels is set by the Academy administration and is calculated in accordance with the current tariffs, the procedure for calculating utilities in accordance with the current legislation of Ukraine.

У разі тимчасової втрати працездатності Застрахованої особи внаслідок захворювання Страховик здійснює страхову виплату у розмірі від 0, 05 до 0,7%(конкретний розмір визначається у договорі страхування) страхової суми за кожний день непрацездатності.
In case of any temporal loss of Reinsured party's working capacity as a result of the disease, Insurer performs the insurance indemnity in the amount from 0,05 to 0,7%(the concrete amount is determined in the insurance contact) from Sum insured for each day of working incapacity.

Якщо договором страхування передбачена страхова виплата у разі тимчасової втрати працездатності Застрахованої особи унаслідок нещасного випадку, Страховик здійснює страхову виплату у розмірі від 0,05% до 0,7%(конкретний розмір визначається у договорі страхування) страхової суми за кожний день непрацездатності або лікування, але не більше 100% від страхової суми.
If in the insurance contract it is anticipated an insurance indemnity in case of temporal loss of Insured party's working capacity as a result of any accident, Insurer performs the insurance indemnity in the amount from 0,05% to 0,7%(the concrete amount is determined in the insurance contract) of Sum insured for each day of working incapacity or treatment but not more than 100% of Sum insured.

Покупець лише визначається з конкретним розміром і типом апартаментів і вибирає сезон.
We only decided on the specific size and type of apartments and chooses the season.

Виготовляється індивідуально, під замовлення і конкретні розміри.
It is made individually to order and specific sizes.

Врахувати нюанси приміщення допомагає індивідуальне виготовлення меблів за конкретними розмірами.
Take into account the nuances of the room helps custom-made furniture for specific sizes.

Найчастіше вони виготовляються за індивідуальним замовленням і за конкретними розмірами.
Most often, they are made to order and for specific sizes.

Який конкретно розмір компенсації можливий у разі спору з податковим органом?
What particular amount of compensation is possible in case of dispute with tax authorities?

Потім продумуються конкретні розміри меблевих секцій- шаф, полиць, ящиків.
Then thought through specific dimensions of furniture sections- cabinets, shelves, boxes.

Найкраще в цій схемі те, що наведені конкретні розміри.
The best thing in this scheme that provides specific dimensions.

Кожен номер підходить конкретному розміром бісеру.
Each room is a particular size of bead.

Коли ви не шукаєте конкретного розміру, можете залишити його порожнім і переглянути всі пропоновані нами розміри..
When you are not looking for a specific size, you can leave this empty and see all the sizes we offer.

Тіла також мають конкретні розміри і форму, з яких складається певний візуальний образ предметів.
Body also have a specific size and shape that make up a specific visual image of the objects.

Опалювальна труба SUNPLAST PEX може бути забезпечена від 16-25мм 1/ 4а1-1 €, з конкретними розмірами:.
SUNPLAST PEX heating pipe can be provide from 16-25mm& 1/4”-1”, with the specific sizes as follow:.

Співробітники магазину становлять конкретний проект, враховуючи побажання, конкретні розміри приміщення замовника і наявність придбаної раніше побутової техніки.
Store employees make up a specific project, taking into account the wishes, specific dimensions of the customer premises and the availability of household appliances purchased before.

Про конкретні розміри прибутків поговоримо уже за результатами податкового періоду для податку на прибуток.
On the specific amounts of income we will discuss after the results of the tax period for income tax.

Якщо у спеціальному законодавстві не встановлено конкретних розмірів, знак CE повинен бути щонайменше 5 мм заввишки.
Where special provisions do not impose specific dimensions, it must have a height of at least 5 millimeters.

Конкретні розміри підвищеної заробітної плати встановлюються роботодавцем з урахуванням думки представницького органу працівників або колективним договором, трудовим договором.
The exact amounts of increased wages are defined by the employer considering the opinion of the employees' representative body or by the collective agreement, labour contract.

Конкретні розміри відповідно до реальної необхідністю визначення технічних характеристик, будь ласка, надайте нам з використанням запитів попиту.
Specific dimensions according to the actual need to determine the specifications, please provide us with the use of demand queries.