Що таке КОНКРЕТНИХ ЦИФР Англійською - Англійська переклад

• specific numbers
• specific figures
• concrete figures
• exact figures

Приклади вживання Конкретних цифр Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перейдімо до конкретних цифр.
Let's move on to specific numbers.

Щоправда, конкретних цифр він назвати не зміг.
However, concrete figures he did not name.

Однак він не навів конкретних цифр.
Yet he didn't give exact numbers.

Конкретних цифр у цій сфері він також не називає.
He didn't give specific numbers here either.

Як це виглядає у конкретних цифрах?
What does that look like in specific numbers?

Економічний ефект від використання систем супутникового моніторингу виражається і в конкретних цифрах.
The economic effect of the use of satellite monitoring systems and is expressed in concrete figures.

При цьому увагу до конкретних цифр досить важливо.
At the same time, attention to specific figures is important enough.

Важливо: вказуйте Ваші досягнення на попередньому місці роботи з використанням конкретних цифр і результатів.
It is important: indicate Your achievements at previous jobs with specific numbers and results.

При цьому увага до конкретних цифр є досить важливою.
At the same time, attention to specific figures is important enough.

А величезні міжпланетні(і міжзоряні) відстані наші читачі добре собі уявляють і без конкретних цифр.
And a huge interplanetary(and interstellar) distances of our readers can well imagine, and without specific numbers.

Але перед тим, як перейдемо до конкретних цифр та сум, давайте поміркуємо, який шоколад корисніший чорний або білий?
But before we go to specific numbers and amounts, let's speculate which chocolate is more useful than dark or white?

Глава уряду уточнив, що мова йде про систему екстреної медичної допомоги, конкретних цифр не назвав.
The Prime Minister said that we are talking about the system of emergency medical care, but concrete figures did not name.

Глава НАТО не назвав у своєму виступі конкретних цифр про чисельність американських військових в Європі сьогодні.
In his speech, the head of NATO did not mention specific figures on the number of American military personnel in Europe today.

Лю Цзюнь: У мене немає конкретних цифр, але наскільки я знаю, щороку надходить близько 30-40 тис. запитів на отримання візи в Китай.
Liu Jun: I do not have exact figures, but as far as I know, there are about 30-40 thousand annual inquiries on a visa to China.

Різні відділення подібного профілю, амбулаторні кабінети та реабілітаційні центри не дають конкретних цифр одужання або ремісії.
Different departments of a similar profile, outpatient offices and rehabilitation centers do not give specific figures of recovery or remission.

Великі частини касової обробки промисловості часто не мають ніяких конкретних цифр, щоб показати, але«знати» все ж, що менеджмент«дуже дорого».
Large parts of the cash handling industry often has no concrete figures to show but"know" yet that management is"extremely expensive".

Поки немає конкретних цифр щодо російських запасів цього виду зброї, проте відомо, що Росія володіє багатьма системами, які здатні вразити будь-яку ціль у Польщі.
While there are no concrete figures on stockpiles of Russia's ACLMs, Russia possesses numerous systems that could strike any target in Poland.

Але допитливим дослідникам, політикам та експертам завжди хочеться конкретних цифр, адже на власні відчуття в доповідях і законопроектах посилатися не можна.
Still, curious researchers, politicians and experts always want to see specific numbers, because they can't refer to their own perceptions as a source in reports and bills of law.

Кандидат від коаліції під проводом«Демократичної партії Косова» на посаду прем'єр-міністра Рамуш Харадінай вже оголосив про перемогу PDK на прес-конференції в Приштині, не вказавши, втім, жодних конкретних цифр.
Ramush Haradinaj, the PDK-led coalition's candidate for prime minister, declared victory during a press conference in Pristina, though he did not provide specific numbers.

Партії, що виступають за скорочення держапарату, не називають конкретних цифр, крім ГП, що пропонує скоротити кількість контрольних органів та держслужбовців удвічічому не на 40%?
Parties that support the reduction of the government do not name the exact figures, except for CP which proposes to reduce the number of regulating bodies and state officials by half why not for 40%?

Щоб узяти участь у партнерській програмі Twitch, потрібно обов'язково пройти індивідуальну перевірку на середню кількість одночасних переглядів, нехай конкретних цифр зараз і немає(раніше було 500 глядачів).
To join the Twitch affiliate program, you have to pass an individual check on the average amount of simultaneous views, although there are no specific figures as of today(500 viewers earlier).

Представник курдських сил, бригадний генерал Бахзад Ахмед підтвердив, що федеральні сили захопили промислові райони на південь від Кіркука в боях, що спричинили«велику кількість жертв», але не навів конкретних цифр.
A spokesman for Kurdish forces, Brigadier General Bahzad Ahmed, confirmed that federal forces seized industrial areas south of Kirkuk in fighting that caused"lots of casualties," without providing a specific figure.

Відповідно, вік імпотенції у чоловіків в кожному окремому випадку не підлягає строгих рамок, тому визначення конкретних цифр для прояву порушень в даній області переважно обумовлюється індивідуальними факторами і критеріями.
Thus, the age of impotency in every separate case is not limited to strict bounds; therefore, determination of definite figures for impairments occurrence in this area is mainly explained by individual factors and criteria.

Тільки за допомогою конкретних цифр, які позначають продажу, кількість переходів по рекламному посиланню, відсоток конверсій(співвідношення людей, що відвідали сторінку продукту і тих, хто зробили покупку), а також інші параметри, можна зробити оголошення успішним.
Only with the help of specific figures that indicate sales, the number of conversions on the advertising link, the percentage of conversions(the ratio of people who visited the product page and those who made the purchase), as well as other parameters, can make the announcement successful.

Відповідно, вік імпотенції у чоловіків в кожному окремому випадку не підлягає строгих рамок, тому визначення конкретних цифр для прояву порушень в даній області переважно обумовлюється індивідуальними факторами і критеріями.
Respectively, the age of impotence at men in each separate case isn't subject to a strict framework therefore determination of concrete figures for violations manifestation in the field is mainly caused by individual factors and criteria.

Відповідно, вік імпотенції у чоловіків в кожному окремому випадку не підлягає строгих рамок, тому визначення конкретних цифр для прояву порушень в даній області переважно обумовлюється індивідуальними факторами і критеріями.
Accordingly, the age of the male impotence in each case is not subject to the strict framework, because the definition of specific figures for the manifestation of violations in this area mainly driven by individual factors and criteria.

Назвіть конкретні цифри.
Tell specific numbers.

Деталі інвестицій та конкретні цифри поки не уточнюються.
Details of the investment and specific figures are not yet specified.

Назвіть конкретні цифри.
Give specific numbers.

Для зразка приведу конкретні цифри і розрахунки Вітаю вас, дорогі читачі!
For a sample I will give specific figures and calculations Greetings, dear readers!