Що таке КОНКРЕТНІ ДОСЯГНЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• concrete achievements
• specific achievement

Приклади вживання Конкретні досягнення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона буде будуватися через конкретні досягнення, які спочатку створять.
It will be built through concrete achievements which first.

Готуємо порядок денний реформ до червня; ми хочемо донести конкретні досягнення і успіхи України….
We prepare the reform agenda, we want to present concrete achievements and successes of Ukraine….

Вона буде будуватися через конкретні досягнення, які спочатку створять солідарність де-факто”.
It will be built through concrete achievements which first create a de facto solidarity.'.

Натомість, ця група істориків вважає, що 1848 рік відзначив конкретні досягнення ліберальних політиків;
Instead, this new group of historians claims 1848 marked specific achievements by the liberal politicians;

Ця стипендія надається студенту за конкретні досягнення в науково-дослідницькій діяльності.
This scholarship is given to a student for particular achievements in scientific research activities.

Проекти відбиратимуться залежно від здатності заявників продемонструвати конкретні досягнення, що демонструють зрушення у медіа-секторі.
Project selection is based on applicants' ability to demonstrate concrete achievements that show impact in the media sector.

Вона буде побудована через конкретні досягнення, серед яких найперше- створити справжню солідарність”- Роберт Шуман.
It will be built through concrete achievements, which first create a de facto solidarity.”- Schuman.

Під час другої секції експерти обговорювали конкретні досягнення Комісії за останні три місяці.
Panel two brought together experts to discuss concrete achievements of the Constitutional Commission over the past three months.

Для них«Фейсбук» важливіший за конкретні досягнення, оскільки громадська думка, активність в соціальних мережах, красива телекартинка- ось«справжній» пріоритет.
They prioritize“Facebook” over concrete achievements, because public opinion, social media activity, pretty picture on TV- those are their real priorities.

Проекти будуть відібрано залежно від здатності заявників продемонструвати конкретні досягнення, що відображають вплив у медіа-секторі.
Project selection will be based on applicants' ability to demonstrate concrete achievements that show impact in the media sector.

Рада визнала конкретні досягнення партнерських служб в поточній реалізації поглиблених і всеосяжних зон вільної торгівлі та стратегій з інтегрованого управління кордонами в обох країнах.
The Board acknowledged the concrete accomplishments of partner services in the ongoing implementation of DCFTAs and Integrated Border Management strategies in both countries.

І я знаю, що протягом всієї історії Нобелівської премії миру вшановувались не тільки конкретні досягнення,- вона також була поштовхом до дії.
And I know that throughout history, the Nobel Peace Prize has not just been used to honor specific achievement, but it's also been used to give momentum to a set of causes.

Паризька версія Women's Forum Global Meeting має на меті представити всі конкретні досягнення та плани дій, що випливають із регіональних зустрічей та«Daring Circles», що відбулися протягом 2019 року.
The Paris edition of the Women's Forum is intended to present all the concrete advances and plans for action resulting from regional meetings and“Daring Circles”, which took place during 2019.

Надає повну інформацію про рівень знань, умінь та навичок, набутих під час навчання, а також про конкретні досягнення випускника та його професійну кваліфікацію.
It provides comprehensive information on the level of knowledge, skills and competences acquired in the course of studies, as well as special achievements of the graduate and their professional competences.

Записи в стопці"Приклади досягнень" є прикладами творів і компаній, які переможець створив або в яких працював. Але Всесвітня премія фентезі"За заслуги перед жанром" дається не за якісь конкретні досягнення, і вони не наводяться як підстава для премії.
Items in the Work(s) column are items and companies that the winner created or worked at; they are meant to be representative of the winner's career in the field of fantasy to that point, but the World Fantasy Award for Life Achievement is not given for any specific achievement, and no such achievements are listed by the World Fantasy Convention as reasons for the award.

Довідас Віткаускас, Координатор Проекту, і Ека Ткешелашвілі, експерт зі стратегічного планування, взяли участь у зустрічах на високому рівні та обговорили конкретні досягнення України на шляху до більш підзвітного та сервіс-орієнтованого сектору правосуддя, а також активізації антикорупційних зусиль держави.
Dovydas Vitkauskas, Coordinator of the Project, and Eka Tkeshelashvili, Expert on Strategic Planning, participated in meetings with various opinion makers to discuss specific achievements in the path of Ukraine towards more accountable and service-oriented justice sector, while also stepping up the country's anti-corruption efforts.

Як відзначають експерти, добре обізнані з настроями в австрійських бізнес-колах, австрійські інвестори сьогодні перебувають«на низькому старті» й очікують на конкретні досягнення у таких сферах, як дерегуляція, боротьба з корупцією, реформа судової системи.
According to experts, Austrian investors are well aware of the mood in the Austrian business circles and today they are at“crouch start” and look forward to concrete progress in deregulation, anti-corruption, and judiciary reform areas.

Шляхом конкретних досягнень, які спочатку.
It will be built through concrete achievements which first.

Вона будуватиметься шляхом конкретних досягнень, які спочатку створять єдність де-факто».
It will be built through concrete achievements which first create a de facto solidarity.”.

Нижче ми розглянемо кожне досягнення та намагаємось допомогти гравцям HPWU відповісти на запитання, як досягти кожного конкретного досягнення.
Below we take a look at each Achievement and seek to help HPWU players answer the questions on how to accomplish each specific Achievement.

Її буде збудовано шляхом конкретних досягнень, які спочатку дефакто створять солідарність».
It will come about by concrete achievements, creating first of all de facto solidarity.".

ЇЇ буде збудовано шляхом конкретних досягнень, які спочатку де-факто створять солідарність.
It would have to be built through concrete achievements which first create a de facto solidarity.

Суспільство переважно розчароване владою і вважає, що вона не має конкретних досягнень, не здатна вирішувати їхні проблеми.
Society is largely disappointed in the government, believing that it has no concrete achievements and is unable to solve their problems.

Європу не буде створено в одну мить і за єдиним планом. її буде збудовано шляхом конкретних досягнень, які спочатку де-факто створять солідарність.
Europe will not be made all at once… it will be built through concrete achievements which first create a de facto solidarity.”.