Приклади вживання Конкретні цифри Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Назвіть конкретні цифри.
І це підтверджують конкретні цифри.
This is confirmed by specific figures.Назвіть конкретні цифри.
Give specific numbers.Я не можу говорити про конкретні цифри.
I can't talk about specific numbers.Дякую за конкретні цифри.
Thanks for the specific numbers.Це конкретні цифри, які можна порівняти.
It yields concrete numbers which can be compared.Дякую за конкретні цифри.
Thank you for the accurate numbers.Це набагато важливіше, ніж конкретні цифри росту.
Проте у програмі практично не наводяться конкретні цифри.
Чи маєте якісь конкретні цифри?
Do you have any concrete numbers?Щоб не лити слова даремно, наведемо конкретні цифри.
Not to pour the words in vain, give specific figures.Зараз говорити про конкретні цифри зарано.
It's still too early to talk about specific figures.Конкретні цифри замовчуються, щоб уникнути соціального вибуху.
Specific figures are being hushed up to avoid an explosion of anger.Деталі інвестицій та конкретні цифри поки не уточнюються.
Details of the investment and specific figures are not yet specified.Конкретні цифри залежать від виду психологічної допомоги.
AICK: Можете навести конкретні цифри? Наскільки істотна економія?
AICK: Can you give certain figures? How substantial are these savings?Однак зараз вперше з'явилася можливість побачити конкретні цифри.
However, this is the first time somebody came out with specific numbers.У перекладі на конкретні цифри- це 1, 7 мільярда кубічних метрів газу.
Translated into specific numbers- it is 1.7 billion cubic meters of gas.Дивіться нижче: є візуально зрозуміла діаграма, є і конкретні цифри.
See here: is visually understandable diagram, there are specific figures.Для зразка приведу конкретні цифри і розрахунки Вітаю вас, дорогі читачі!
For a sample I will give specific figures and calculations Greetings, dear readers!Коли я обговорюю американські звички витрат,я намагаюся навести конкретні цифри.
When I discuss American spending habits,I try to cite specific numbers.Замовника цікавили конкретні цифри, що спиралися б на його власні показники і плани:.
The customer was interested in specific figures, based on his own indicators and plans:.Проте невідомо чи обговорював Гувер ці конкретні цифри під час зустрічей з Труменом.
But it is not known if Hoover discussed these specific figures in his meetings with Truman.Конкретні цифри, природно, залежать від престижності району і облаштованості житла.
Specific figures, of course, depend on the prestige of the district and the arrangement of housing.Телефонуйте нам- основний номер лікарні, а також конкретні цифри для великих відомств- всі сенсорні для дзвінка!
Call Us- main hospital Чжан відмовився коментувати конкретні цифри, заявивши, що більшість співробітників вважають за краще отримувати акції замість готівки.
Zhang declined to comment on specific figures, saying most employees prefer stock over cash.У Податковому кодексі, робота над яким зараз ведеться,передбачається зберегти пункт про податок на нерухомість, проте конкретні цифри поки ще на стадії опрацювання.
In За Китаю конкретні цифри назвати складно, але судячи зі сказаного вище- з розрахунку на одну робочу годину- в рази нижче.
For China to call specific numbers is difficult, but judging by the above- the rate of one working hour- several times lower.Глава Уряду зазначив, що звіт- це конкретні цифри й факти, конкретна робота, яку урядовці роблять щодня.
The Head of Government noted that the report contains concrete figures and facts, the specific work being done by government officials on daily basis.Опишіть складні відсотки, використовуючи конкретні цифри, тому що дослідження доводять, що це більш ефективний спосіб навчання, ніж пояснення абстрактних понять.
Describe compound interest using specific numbers, because research shows this is more effective than describing it in the abstract.
