Що таке КОНКУРЕНТНОГО РИНКУ Англійською - Англійська переклад

• competitive market

Приклади вживання Конкурентного ринку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гостре суперництво конкурентного ринку карає неефективних.
The keen rivalry of a competitive market penalizes the inefficient.

Ця програма призначена для поліпшення ваших майбутніх перспектив працевлаштування в умовах конкурентного ринку.
This program is designed to improve your future job prospects in a competitive market.

Йдеться про можливість створення конкурентного ринку перевезень пасажирів і вантажів.
It is about creating a competitive market for passenger and freight transport.'.

Тобто, відбудеться поступовий перехід від природної монополії до конкурентного ринку, де буде багато постачальників.
This means that there will be a gradual transition from the current natural monopoly to a competitive market with diverse suppliers.

Ця сторінка 118 дослідницький звіт дає змогу приймати впевнено ділові рішення у цьому глобально конкурентного ринку.
Rest of the World This 118-page research report will enable you to make confident business decisions in this globally competitive marketplace.

РА«Експерт-Рейтинг» бере активну участь у формуванні конкурентного ринку рейтингових послуг України.
Expert-Rating" RA takes an active part in generation of the competitive market of the rating services in Ukraine.

В умовах конкурентного ринку мати новий свіжий імідж є одним з основних способів, за допомогою яких ми можемо диференціювати себе в жорсткій конкурентній боротьбі".
In a competitive market, having a fresh, new image is one of the main ways we can differentiate ourselves.”.

Він спокійний, захищений від небезпеки конкурентного ринку, де збитки є покаранням за неефективність;
He was secure, he was safeguarded against the dangers of the competitive market in which losses are the penalty of inefficiency;

Новий склад Кабінету міністрів одним зі своїх пріоритетів називає створення конкурентного ринку залізничних перевізників.
One of the priorities of the new Cabinet of Ministers is creation of a competitive market for rail carriers.

Від формування конкурентного ринку виграють усі, і на ринку буде бум нових бізнесів, як це сталося, наприклад, у Хорватії.
Everyone wins from a competitive market, and the market will see the boom of new businesses, like it was, for example, in Croatia.

Ця кваліфікація пропонує унікальну, доступну, економічно ефективну можливість для учнів, щоб вони відповідали вимогам конкурентного ринку.
This qualification offers a unique, affordable, cost-effective opportunity for learners to ensure they meet the competitive market demands.

Наркобізнес є фактично давно боротися проти його використання для того, щоб тримати їх частка конкурентного ринку, однак результати говорять самі за себе!
Drug companies have long combated against its use in order to preserve their competitive market share, yet the outcomes speak for themselves!

Випускники цього курсу будуть знати про сільськогосподарському бізнес-середовищі, майбутніх подій і як боротися з вимогливим і конкурентного ринку…[-].
Graduates of this course will know about the agricultural business environment, future developments and how to deal with a demanding and competitive market.

Фармацевтичні компанії мають насправді давно боротися проти його використання для того, щоб тримати їх частка конкурентного ринку, поки результати просувати себе!
Drug business have lengthy fought versus its usage in order to keep their competitive market share, yet the results promote themselves!

Бренд-стратегія інновацій, таким чином, адаптує інновацію до умов конкурентного ринку, створюючи найкращі умови для її комерціалізації.
The brand strategy of innovation, therefore, adapts innovation to the conditions of a competitive market, creating the best conditions for its commercialization.

Учасники зустрічі наголосили на важливості подальшого процесу реформування галузі та створення конкурентного ринку з чіткими правилами гри.
The participants of the meeting noted the importance of the further process of reforming the industry and creating competitive market with clear rules of the game.

В умовах конкурентного ринку особливо важливо збільшити частку в експорті продуктів переробки сільгосппродуктів і готових до вживання продуктів харчування.
In a competitive market it is particularly important to increase the share of exports of agricultural processed products and ready for consumption foods.

Я навіть не можу уявити, що навіть найновіші реактори зможуть протягнути десятиліття чи близько того в умовах конкурентного ринку з розцінками, які їм доведеться стягувати.
I cannot see even the newest reactors lasting more than a decade or so in a competitive market at the prices they will have to charge.

Ця програма призначена не тільки для підготовки до аспірантури в докторського ступеня, а й поліпшити свої майбутні перспективи роботи в умовах конкурентного ринку.
This program is not only designed to prepare you for graduate study at the doctoral level but also to improve your future job prospects in a competitive market.

Більшість традиційних моделей в області фінансів припускає існування конкурентного ринку, на якому умови торгівлі визначаються самими учасниками.
Most of the traditional models in finance suggest the existence of a competitive market in which the terms of trade are determined by the participants.

Ми допомагаємо компаніям сектору підвищити ефективність бізнесу і пропонуємо оптимальні рішення щодо організації процесів та розробки стратегії для сучасного конкурентного ринку.
We assist companies working in this industry to improve performance, as well as suggest solutions for arranging processes and developing strategies for the current competitive market.

Визначені необхідність незалежного регулятора у формуванні конкурентного ринку, запровадження на Україні інституту енергетичного омбудсмена.
The need for an independent regulator in the formation of a competitive market and the introduction of the energy ombudsman institution in Ukraine were determined.

Якщо підхід«гроші ходять за студентом» вже частково реалізований, то до автономії ВНЗ та справді конкурентного ринку надання освітніх послуг ще далеко.
If the approach“money follows a student” has been partially implemented, there is still a long way before we see Universities' self-government and a truly competitive market for providing educational services.

Відповідно, найбільш ефективною стратегією підвищення доступності фінансових послуг є задоволення попиту шляхом створення регульованого, прозорого і конкурентного ринку мікрокредитування.
Accordingly, the most effective strategy to increase access to financial services is to meet the demand through the creation of a regulated, transparent and market competitive.

Це пояснюється прагненням банку в умовах сегментованого конкурентного ринку задовольнити в повному обсязі попит різних груп клієнтів на банківські послуги і залучити заощадження й вільні грошові капітали на банківські рахунки.
This is due to the desire of banks in a competitive market segmented best meet the demands of different groups of customers for banking services and to attract their savings and free cash capital to the bank accounts.

Використання патентів та права власності або«комерційні таємниці» увічнюють не розвиток інновацій, як багато захисників конкурентного ринку вважають, а їх сповільнення.
The use of patents and proprietary rights or“trade secrets” perpetuates not an advance of innovation as many proponents of the competitive market assume- but retardation.

Вільні частоти можуть бути перерозподілені серед інших користувачів, що передбачає додаткові комунікаційні послуги, так звані"цифрові дивіденди" і призводить до більш конкурентного ринку.
The freed up frequencies can be re-allocated for other uses, which can include more advanced communication services, the so-called‘digital dividend', leading to a more competitive market.

Сприяти забезпеченню прозорості, нагляд за процесом розкриття інформації та якості комунікацій з боку компанії, згідно принципів конкурентного ринку та нормативно-правової бази України та ЄС.
Facilitating the ensuring of transparency, supervision over the process of information disclosure and the quality of communications on the part of the company according to the competitive market principles and the Ukrainian and the EU legal and regulatory framework.

У складних економічних умовах індустріальним гігантам Союзу з їх морально застарілим обладнанням було дуже складно змінити вектор своєї діяльності для задоволення потреб нового, конкурентного ринку.
In difficult economic conditions, the industrial giants of the Union with their obsolete equipment was not easy to be reconstructed to meet the needs of a new, competitive market.

Визначено актуальні проблеми діяльності банківських установ в умовах конкурентного ринку та проведено критичний аналіз банківської практики щодо підходів до управління якістю банківських послуг у контексті підвищення ефективності банківського бізнесу.
Actual problems of banking establishments' activities in a competitive market are defined. Critical analysis of banking practice concerning the approaches to banking services quality management in the context of banking business efficiency improvement is conducted.