Що таке THE COMPETITIVE MARKET Українською - Українська переклад

• конкурентному ринку
• конкурентної ринкової
• конкурентний ринок

Приклади вживання The competitive market Англійська мовою та їх переклад на Українською

And of course the competitive market.
І звісно конкурсна програма.

Business people need to focus on increasing their customer base so as to survive in the competitive market.
Ділові люди повинні зосередитися на збільшенні клієнтської бази з тим, щоб вижити в умовах конкуренції на ринку.

SE“Antonov” also plans to return to the competitive market of regional passenger aircraft.
Також ДП«Антонов» має плани повернутися на конкурентний ринок регіональних пасажирських літаків.

In modern conditions there is a constantdevelopment, and, consequently, complication of the competitive market component.
У сучасних умовах спостерігається постійний розвиток, а отже, і ускладнення конкурентного компонента ринку.

Compared to the competitive market, we see that the monopsonist will employ fewer workers and pay a lower wage rate.
Монопсоніст, порівняно з конкурентним ринком, наймає менше робітників і за нижчою ставкою зарплати.

Without this Bangladesh won't be able to face the competitive market of the world.
Так як без цього країні не вийти на конкурентний світовий ринок.

There is an old saying that the competitive market model seeks to create the best possible goods at the lowest possible prices.
Існує старе твердження про те, що конкурентна модель ринку спрямована на створення найкращих товарів за максимально низькими цінами.

Formation of innovation activity indexes of maching-building enterprises in the competitive market in volatile economic environment.
Формування показників інноваційної активності підприємств машинобудування на конкурентному ринку в умовах економічної нестабільності.

As the competitive market drives the demand for better games, many of the established gaming software providers are now partnering with independent game studios to increase their offering of games.
Оскільки конкурентний ринок сприяє підвищенню попиту на кращі ігри, багато з відомих постачальників ігрового програмного забезпечення зараз співпрацюють з незалежними ігровими студіями, щоб розширити свою пропозицію ігор.

Expert-Rating" RA takes an active part in generation of the competitive market of the rating services in Ukraine.
РА«Експерт-Рейтинг» бере активну участь у формуванні конкурентного ринку рейтингових послуг України.

In the era of e-commerce too, it's no different ball game- you need to be alert and prompt to apply the strategies which keep you alive in the competitive market.
В епоху електронної комерції все те ж саме- вам потрібно бути насторожі і оперативно застосовувати стратегії, які допоможуть вам жити на конкурентному ринку.

He was secure, he was safeguarded against the dangers of the competitive market in which losses are the penalty of inefficiency;
Він спокійний, захищений від небезпеки конкурентного ринку, де збитки є покаранням за неефективність;

This qualification offers a unique, affordable, cost-effective opportunity for learners to ensure they meet the competitive market demands.
Ця кваліфікація пропонує унікальну, доступну, економічно ефективну можливість для учнів, щоб вони відповідали вимогам конкурентного ринку.

However, zero transit would also drive prices in the competitive market segment up, and preparation for such a scenario must be made as well.
Але у разі нульового транзиту відбудеться зростання цін і на конкурентному сегменті ринку, і до такого сценарію також потрібно готуватися.

This qualification offers a unique, affordable, cost-effective opportunity for learners to ensure they meet the competitive market demands.-.
Ця кваліфікація пропонує унікальне, доступне, рентабельне можливість для учнів, щоб гарантувати, що вони відповідають вимогам ринку конкурентні.

An important and topical area of regulation the relations at the competitive market is the prevention and suppression of unfair competition.
Важливим і актуальним напрямком регулювання відносин на конкурентних ринках є попередження і припинення недобросовісної конкуренції.

Since Japanese companies are famous for being meticulous and strict, how did EFT meet their requirements and survive in the competitive market these days?
Оскільки японські компанії славляться прискіпливістю та суворістю, яким чином EFT відповідав своїм вимогам та виживав на конкурентному ринку в наші дні?

The less favorable position of women in the labor market is due not only to the functioning of the competitive market mechanism and the presence of direct barriers to employment(narrower professional choices, lack of necessary jobs for them or required qualifications) but is also significantly related to the reproductive activity.
Менш сприятливе становище жінок на ринку праці України зумовлене не лише дією ринкового конкурентного механізму та наявністю прямих бар'єрів для зайнятості(вужчий професійний вибір, відсутність необхідних для них робочих місць або необхідної кваліфікації), а й істотно пов'язане з репродуктивною діяльністю.

If AMD was still fielding Bulldozer-derived CPUs and APUs, the impact of either on the competitive market would essentially be nil.
Якщо AMD все ще висуває процесори та APU, отримані від бульдозера, вплив або на конкурентний ринок, по суті, буде нульовим.

The tacit combination among the employers to which Adam Smith referred, even if it existed, could not lower wages below the competitive market rate unless access to entrepreneurship required not only brains and capital(the latter always available to enterprises promising the highest returns), but in addition also an institutional title, a patent, or a license, reserved to a class of privileged people.
Навіть якби могло існувати мовчазне об'єднання роботодавців, про який згадував Адам Сміт, то воно не змогло б знизити заробітну плату нижче конкурентної ринкової ставки, якщо тільки для початку заняття підприємництвом, крім розуму і капіталу(останній завжди доступний для підприємців, що пропонують більш високу віддачу), не потрібні ще й інституційне право, патент або ліцензія, закріплені за групою привілейованих людей.

Regardless of whether the company has a marketing specialist or not, if it wants to survive on the competitive market, then it has to be market-oriented.”.
Незалежно від того, чи є в компанії маркетолог, чи його нема, якщо компанія хоче вижити на конкурентному ринку, то має бути маркетингоорієнтована».

However, the Regional Gas Company stated that this decision would only"slow down the growth of technological gas debts to the newly created GTS Operator, but would not solve the problem of providing the gas distribution company with sufficient financial resources to buy technological gas in the competitive market.".
Втім у"Регіональній газовій компанії" заявили, що це рішення тільки"сповільнить зростання боргів за технологічний газ перед новоствореним"Оператором ГТС", але не дозволить розв'язати проблему забезпечення газорозподільного підприємства достатнім фінансовим ресурсом для купівлі технологічного газу на конкурентному ринку".

In order to create an effective slogan, our employees preliminary investigate the specifics of your business, analyze the competitive market, develop a concept and goals.
Для того, щоб створити ефективний слоган, наші співробітники попередньо вивчають специфіку Вашого бізнесу, аналізують конкурентний ринок, розробляють концепцію і мету.

We think a well-developed public society is a necessary characteristic of democracy; therefore we aim to ensure the realization of the Universal Declaration of Human Rights, the Constitution of Ukraine, other legal acts that guarantee private and political rights, free economic activity on the competitive market basis.
Ми вважаємо розвинене громадянське суспільство необхідною характеристикою демократичності, а тому в своїй діяльності прагнемо забезпечити реалізацію Загальної декларації прав людини, Конституції України, інших нормативно-правових актів, що гарантують особисті свободи, політичні права та вільну економічну діяльність на конкурентній, ринковій основі.

In the best case, the government suspended the reform indefinitely and revised the strategy; in the worst, the competitive market was simply abandoned.
У кращому разі реформи припинялися на невизначений термін, а концепція переглядалася, підвищувався ступінь«просунутості», у гіршому- на конкурентному ринку ставилася крапка.

The use of patents and proprietary rights or“trade secrets” perpetuates not an advance of innovation as many proponents of the competitive market assume- but retardation.
Використання патентів та права власності або«комерційні таємниці» увічнюють не розвиток інновацій, як багато захисників конкурентного ринку вважають, а їх сповільнення.

A positive result can be achieved only via constructive dialogue with the customer and the quality of job we do, offering our customers an optimal choice in the competitive market of container transportation.
Досягнення позитивного результату можливо лише завдяки конструктивному діалогу з клієнтом і нашому якості роботи, що дає клієнтам компанії оптимальний вибір на конкурентному ринку контейнерних перевезень.

Facilitating the ensuring of transparency, supervision over the process of information disclosure and the quality of communications on the part of the company according to the competitive market principles and the Ukrainian and the EU legal and regulatory framework.
Сприяти забезпеченню прозорості, нагляд за процесом розкриття інформації та якості комунікацій з боку компанії, згідно принципів конкурентного ринку та нормативно-правової бази України та ЄС.

The group also stated that it is"difficult to imagine a society in which freedom may be effectively preserved" without the"diffused power and initiative" associated with"private property and the competitive market" and found it desirable inter alia to study the following matters:.
Група також заявила, що"важко уявити суспільство, в якому свобода може бути ефективно збережена" без"розсіяної влади та ініціативи", пов'язаної з"приватною власністю та конкурентним ринком", й визнала бажаним, серед іншого, вивчити наступні питання:.