Що таке КОНКУРЕНТУ Англійською - Англійська переклад

• competitor
• rival
• competitors

Приклади вживання Конкуренту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому свого гравця ми повинні давати нашому конкуренту?".
Why should we help our competitors?".

Однак він поступається конкуренту у всіх інших категоріях.
However, it trails rivals in other categories.

З яких причин клієнти віддають перевагу вашому конкуренту?
What reasons do customers select competitors over you?

У 2019 Google віддасть“конкуренту” приблизно 12 млрд доларів США.
Google will give the competitor about$ 12 billion.

Тим часом, Enzo Casino все ще дає конкуренту хороший бій.
Meanwhile, Enzo Casino still gives the competitor a good fight.

Uber продала сервіс з доставки їжі в Індії місцевому конкуренту Zomato.
Uber sold its food delivery business in India to local rival Zomato.

Тоді Samsung зобов'язали виплатити конкуренту 119, 6 мільйона доларів.
Then Samsung was ordered to pay competitor at 119.6 million dollars.

Uber продала сервіс з доставки їжі в Індії місцевому конкуренту Zomato.
Uber sells its food-delivery business in India to competitor Zomato.

Кожен бренд поперемінно виходив вперед, а потім знову поступався місцем конкуренту.
Each brand alternately went forward, and then again gave way to a competitor.

Uber продала сервіс з доставки їжі в Індії місцевому конкуренту Zomato.
Uber sells food delivery business in India to local competitor Zomato.

З недруга в друзі: продаж(прямому) конкуренту- кращі практики і рекомендації.
From foe to friend- selling to a(direct) competitor- best practice and considerations.

Це Made in Ukraine, яким ми пишаємося і який надає нам конкуренту перевагу.
This is Made in Ukraine, which we are proud of and which gives us a competitive advantage.

Остання сама зробила мимовільну рекламу конкуренту, поквапившись випустити відверто«сирий» продукт.
Last herself made an involuntary advertising competitor, hastening release frankly"crude" product.

Дотримуйся спортивного етикету: тисни руку конкуренту до і після раунду;
Observe sports etiquette: shake hands with the competitor before and after the round;

Використовують в основному для інформування населення про скандальні події, щоб нашкодити конкуренту.
They are used mainly to inform the public about scandalous events in order to harm the competitor.

Це Made in Ukraine, яким ми пишаємося і який надає нам конкуренту перевагу.
This is the very one Made in Ukraine that we are proud of and which gives us a competitive advantage.

У листопаді минулого року був зроблений редизайн“MySpace”, який був наближений до головного і більш успішному конкуренту Facebook.
In November last year was made a redesign“MySpace”, which was close to the main and more successful rival Facebook.

Як Міністерство фінансів США у вересні видало дозвіл Boeing і його європейському конкуренту Airbus продати літаки до Ірану.
In September, the Treasury Department gave approval for Boeing and its European competitor, Airbus, to sell planes to Iran.

Кваліфікація відмови від надання ліцензії конкуренту як зловживання монопольним становищем за антимонопольним правом Європейського Союзу.
Qualification of a refusal to license a competitor as an abuse of a dominant position under the EC competition law.

Тільки через 17 років, втомившися від ударів долі, пан Прайс продав свою фірму конкуренту- компанії Costco.
Only 17 years later, in a stunning reversal of fortune, a faltering Price sold out to competitor Costco.

Так і не треба, підіть з цього ринку, продайте ефективному конкуренту свої активи і звільніть нішу тим, хто знає, кого і як кредитувати.
So no need to walk away from this market, sell its assets effective competitors, and release a niche for those who know who and how to lend.

Компанія почала планувати свій наступний великий крок у 1999 році, зробивши пропозицію у 16, 5 млрд.$ своєму конкуренту Promodès SA.
The company began planning its next big move in 1999 when it made a $16.5 billion play for competitor Promodès SA.

Більше того, як би Ви скористалися тим, що зазвичай є справді коротким терміном, щоб дати конкуренту шанс проявитись у найбільш ідеальному світлі?
What's more, how would you utilize what is ordinarily a truly brief timeframe to give the competitor a chance to show themselves in the most ideal light?

Вона була заснована у 1946 році, оперує практично у всьому світі, хоча поступається статусом лідера своєму основному конкуренту у особі Hertz.
It was founded in 1946, it operates practically all over the world, although it gives way to the leader of its main competitor in the person of Hertz.

Але вітчизняні лікарі чи то через незнання, чи то не бажаючи допомагати конкуренту, пропонують в разі травм обходитися традиційно: ампутацією.
But domestic doctors, either out of ignorance or not willing to help to the competitor, offer traditional solution in the event of injury: amputation.

Але цього було недостатньо, щоб зупинити важкі збитки, що минулого місяця спонукало авіакомпанію оголосити про плани продажу своїх маршрутів в Португалії недорогому конкуренту Vueling.
But it wasn't enough to stem heavy losses that last month prompted the airline to announce plans to sell its Portugal routes to low-cost rival Vueling.

І так як це не ідентичний продукт, то зниження ціни не забезпечить демпінгуючому конкуренту витіснення вас з торгових точок.
And since it is not an identical product, the decline in prices will not provide you dumping competitor displacement of outlets.

Солодкий сюрприз із нагоди Дня кондитера підготувала Юлія Тимошенко своєму конкуренту на майбутніх президентських виборах- чинному главі держави Петру Порошенку.
A sweet surprise on the occasion of the pastry has been prepared by Yulia Tymoshenko, his rival in the upcoming presidential election, the current head of state Petro Poroshenko.

Але в разі, якщо таких порушень реально немає, а сигнал помилковий- наприклад, хтось вирішив нашкодити конкуренту або що ще в цьому дусі- то тоді блокування завдає шкоди чесному каналу.
But in case when there are no any violation, and the report is false- for example, someone decides to hurt the competitor- then the termination harms the honest channel.

Використовуючи співробітника компанії(читання інформації з екрану або клавіатури, передача конкуренту інформації на електронних носіях або у вигляді роздрукованих документів);
Using an employee of the company(reading information from the screen or keyboard, transferring information to a competitor on electronic media or in the form of printed documents);