Що таке TO A COMPETITOR Українською - Українська переклад

• до конкурента
• конкуренту
• до конкурентів
• з конкурентом

Приклади вживання To a competitor Англійська мовою та їх переклад на Українською

DOn't link to a competitor.
Не порівнюйте себе з конкурентами.

Make sure that your colours and your logo isn't too similar to a competitor.
Переконайтеся, що ваші кольори і логотип не схожі на конкурентів.

Latent reflection sleep to a competitor and rival.
Приховане відображення сплячого до конкурента і суперника.

If not for that, it is unclear how much information could go to a competitor.
Якби не це, невідомо, скільки інформації могло б потрапити до конкурентів.

This change can be a response to a competitor's price alteration.
У такому разі йдеться про реакцію на зміну цін конкурентами.

Each brand alternately went forward, and then again gave way to a competitor.
Кожен бренд поперемінно виходив вперед, а потім знову поступався місцем конкуренту.

The warped system dictates its terms to a competitors, b advertising agencies, and c consumers.
Викривлена система координат диктує свої умови: а конкурентам; б рекламним агенціям; в споживачеві.

If they are not able to provide this information, the consumer may look to a competitor instead.
Якщо продавець не надасть цю інформацію, клієнт може піти до конкурента.

After a while you indignantly realize that your former employees have gone to a competitor who offered them just normal working conditions, or even worse- they have founded a company where they can work without much stress.
Через певний час ви з обуренням дізнаєтеся, що ваші колишні працівники пішли до конкурента, який запропонував їм прості людські умови роботи, або- ще гірше- самі заснували компанію, де працюють без зайвого стресу.

Uber sold off its China division to a competitor.
Uber хоче об'єднати своє китайське підрозділ з конкурентом.

Thus, any businessman wants to be sure his subordinates that it will not fail at the most critical moment and not go to a competitor in the difficult times that the partners did not disappoint in the crisis and build a business relationship honestly, customers also in this case should make timely payment not to hide in case of debt.
Таким чином, будь-який підприємець хоче бути впевненим у своїх підлеглих, які його не підведуть у самий критичний момент і не підуть до конкурентів у важкі часи, щоб партнери не підвели в кризу і будували ділові відносини чесно, клієнти ж при цьому повинні проводити своєчасні оплати та не ховатися в разі заборгованості.

Shelf share in your brand's category compared to a competitor's brand;
Частка полиці в категорії вашого бренду в порівнянні з брендом конкурента;

Any information which is by nature confidential(for example, because its disclosure would be of significant competitive advantage to a competitor or because its disclosure would have a significantly adverse effect upon a person supplying the information or upon a person from whom that person acquired the information), or which is provided on a confidential basis by parties to an investigation shall, upon good cause shown, be treated as such by the authorities.
Будь-яка інформація, яка за своїм характером є конфіденційною(наприклад, тому що її розкриття могло б надати значні конкурентні переваги конкуренту або тому що її розкриття могло б мати значний негативний вплив на особу, яка подає цю інформацію, або на особу, від якої ця особа одержала інформацію) або такою, яка надається на конфіденційній основі сторонами розслідування, повинна під час обґрунтування вважатися такою органами влади.

Diversion of contracts to a competitor.
Розірвання договору з конкурентом.

If a person has heard the name of your site or reprinted it from a business card, it will not be mistaken in spelling, that is, it does not accidentally get to a competitor.
Якщо людина почула назву вашого сайту чи передруковує її з візитки, вона не помилиться в написанні, тобто випадково не потрапить до конкурента.

Sell the business to a competitor.
Улаштуйтеся на роботу до конкурента.

We are always afraid that increase in price will lead to the transition of the Client to a competitor.
Ми завжди занепокоєні, що підвищення цін призведе до того, що клієнт перейде до конкурента.

Is it ethical to send unpublished draft preprint to a competitor by email to establish priority?
Хіба етично надсилати конкурентові неопублікований проект препринту електронною поштою для встановлення пріоритету?

The disadvantages of this type of heating experts as well as a monopoly of one or another local manufacturer of heat consumers whom can't go to a competitor.
До числа недоліків такого типу опалення експерти зараховують фактично монопольне становище того чи іншого місцевого тепловиробника, споживачі якого не можуть піти до конкурента.

Otherwise, it will be“like everyone else”, and the employee, resigning to a competitor, will not feel any special losses.
Інакше, вона буде«як у всіх», і співробітник, звільняючись до конкурента, не відчуватиме якихось особливих втрат.

Of customers who visit an unfriendly mobile site are likely to go to a competitor.
Клієнтів, які відвідують мобільні недружній сайт, ймовірно, щоб перейти на сайт конкурента.

Otherwise, he should go to a competitor.
В іншому випадку він іде до конкурентів.

If the retailer is not able to provide this information, the customer may look to a competitor instead.
Якщо продавець не надасть цю інформацію, клієнт може піти до конкурента.

There is nothing worse than having a customer walk out of your store only to go to a competitor to get something you offer!
Існує нічого гірше, ніж клієнт виходив з свого магазину тільки йти до конкурента на те, що ви отримаєте пропозицію!

These can be sites with similar themes or something quite different, but any interesting and unusual solution can give the site a twist and will be a factor in why visitors don't go to a competitor but instead will buy your product.
Це можуть бути сайти зі схожою тематикою, можуть бути зовсім іншої спрямованості, але будь-яке цікаве і незвичайне рішення може надати сайту родзинку і стане тим самим фактором, чому Ірина не піде до конкурента, а буде купувати наш продукт.

And if, God forbid, an appraiser does not listen, so the money can be reclaimed, and go to a competitor, which will be more"flexible".
А якщо, не дай бог, оцінювач не послухається, так можна і гроші вимагати тому, і до конкурента піти, який буде більш«гнучким».

Of customers who visit a mobile-unfriendly website are likely to go to a competitor's website.
Клієнтів, які відвідують мобільні недружній сайт, ймовірно, щоб перейти на сайт конкурента.

Business travelers on average estimate that 38% of their customers would switch to a competitor without in-person meetings.
При цьому відсутність особистих зустрічей призводить до того, що близько 38% клієнтів можуть перейти до конкурентів, з якими зустрічалися особисто.

Using an employee of the company(reading information from the screen or keyboard, transferring information to a competitor on electronic media or in the form of printed documents);
Використовуючи співробітника компанії(читання інформації з екрану або клавіатури, передача конкуренту інформації на електронних носіях або у вигляді роздрукованих документів);

The Antimonopoly Committee of Ukraine defines unfair competition as unfair actions of an entrepreneur aimed at eliminating or restricting competition in the market through the use of other person's business reputation, creation of obstacles to a competitor and obtaining unlawful advantages, unlawful collection, disclosure and use of trade secrets.
Антимонопольний комітет України визнає недобросовісною конкуренцією нечесні дії підприємця, спрямовані на усунення чи обмеження конкуренції на ринку через використання чужої ділової репутації, створення перешкод конкуренту та досягнення неправомірних переваг, неправомірне збирання, розголошення та використання комерційної таємниці.