Що таке КОНКУРСАНТ Англійською - Англійська переклад

• contestant
• participant
• competitor

Приклади вживання Конкурсант Українська мовою та їх переклад на Англійською

Конкурсанти готові до цього.
The fans are ready for it.

Повний список конкурсантів є тут.
The full list of competitiors is here.

Конкурсант повинен вміти співати;
Candidate must be able to sing.

Щиро дякуємо усім конкурсантам за участь!
We sincerely thank all contestants for their participation!

Кожен конкурсант повинен підготувати дві пісні.
Every competitor had to sing two songs.

Неважливо, чи має конкурсант відповідну освіту.
It does not matter if the respondent has relevant knowledge.

Конкурсант подав більше, ніж одну заявку.
The applicant has submitted more than one application.

Наповнену паром склянку конкурсант має перевернути та перейти до наступної.
A contestant should turn the glass upside-down and go to the next one.

Кожен конкурсант може подати не більше 3-х робіт загалом.
Each contestant can send up to 3 works.

Щоб бути допущеним до змагання за приз, Конкурсант мусить надати повну і точну інформацію.
In order to be eligible for the prize, the contestant must provide complete and accurate information.

Кожен конкурсант може надати не більше 4-х фотографій;
Each competitor may submit up to a maximum of four photographs.

Молодий та невгамовний львівський художник, конкурсант«Срібного мольберта» Денис Метелін активно долучається до цікавих арт-заходів.
Young and restless Lviv artist, the contestant of"Silver Easel" Denys Metelin actively participates in interesting art events.

Роботи конкурсантів різних років- більше малюнків ви знайдете тут.
Works of competitors of different years- more pictures you can find here.

Найвищу нагороду від культурно-мистецької фундації Brovdi Art отримав цієї осені під час третього«Срібного мольберта» конкурсант Захар Шевчук.
The highest prize of the Art& Culture Foundation Brovdi Art was received by Zakhar Shevchuk, the contestant of the 3rd"Silver Easel".

Кожен конкурсант, чиї роботи будуть поміщені в альбом, отримає фінансову винагороду.
Each student whose work is chosen for publication will receive a monetary prize.

Члени журі вирішили, що він буде представляти Україну на цьому фестивалі не як конкурсант, а як артист в концерті"Сузір'я України".
Members of the jury decided that he would represent Ukraine at this festival not as a contestant, but as an artist in a concert"Suzirya Ukrayinu".

Кожний конкурсант зобов'язаний при в'їзді в Україну задекларувати свій інструмент митним органам.
Each participant is obliged to declare their instrument to the customs authorities when entering Ukraine.

Чарльз Інгрем, колишній майор британської армії, був звинувачений в обмані своєму шляху до джек-пот на шоу ІТВ, вступивши в змову з його дружиною, Діана, і ще один конкурсант, який, мабуть, кашель, коли правильну відповідь був згаданий.
Charles Ingram, a former British Army major, was accused of cheating his way to the jackpot on the ITV show by conspiring with his wife, Diana, and another contestant, who would apparently cough when the correct answer was mentioned.

Конкурсант має максимально розгорнуто продемонструвати свій варіант ярмарки, виконуючи той чи інший розділ завдання.
A participant should demonstrate his/her variant of decoration performing any task from the list.

Укладаючи цей контракт і підписуючи Акт, конкурсант отримує гарантії, що його реєстраційний внесок буде зарахований на ім'я компанії організатора фестивалю, а його робота буде розглянута в обов'язковому порядку.
Signing this contract and signing the Certificate, the contestant obtains guarantees that his/her registration fee will be paid to the account of the company of festival organizers, and its project will be considered without fail.

Конкурсант визнає, що ми можемо видаляти дані чи інформацію, якщо будь-яка особа це вимагає від нас.
Contestant acknowledges that we may be obliged to delete data or information if any individual requests this from us.

Одночасно з подачею заявки кожен конкурсант повинен сплатити реєстраційний внесок у розмірі 100 євро або суму у гривнях, яка еквівалентна вказаній сумі в євро відповідно до курсу Національного банку України на день оплати.
Simultaneously with the submission of the application, each competitor must pay a registration fee of 100 euro or an amount in Ukrainian Hryvna equivalent to the indicated amount in Euros according to the National Bank of Ukraine exchange rate on the day of payment.

Конкурсант може прибути для участі в Конкурсі тільки з однією супроводжуючою особою(стилістом, візажистом, продюсером, композитором, педагогом і т. д.).
A participant may come to participate in the Competition with accompanying persons(stylist, makeup artist, producer, composer, teacher, etc.).

Так, наш конкурсант Денис Метелін спільно зі своїм товаришем Нестором Лісовським реалізували у Львові проект«Лабіринт».
Thus, the contestant Denys Metelin together with his friend Nestor Lisovskyi implemented the"Labyrinth" project in Lviv.

Конкурсант Артем Бражник теж не сидить на місці- нещодавно повернувся з Івано-Франківська, де дивував перехожих своїм живописом посеред центральних вулиць міста.
A contestant Artem Brazhnyk also does not stay in one place- recently he returned from Ivano-Frankivsk, where he surprised the passers-by of the central city streets with his painting.

Подаючи фотографію на Конкурс, Конкурсант підтверджує, що він/вона отримав письмовий дозвіл від усіх осіб, чиє зображення або портрет міститься на фото(або від батьків цієї особи чи її опікуна, якщо якась із цих осіб вважається неповнолітньою у країні її громадянства або проживання), і що він/вона отримав усі необхідні права, ліцензії, узгодження і дозволи на використання всіх матеріалів- таких, як музика, зображення, текст та інший вміст поданих матеріалів.
By submitting a video to the competition, the contestant affirms that he or she has obtained written consent from all individuals whose image or likeness appears in the video(or from the individuals' parent/legal guardian if any such individuals are considered a minor in their country of residence), and that he or she has obtained the necessary rights, licenses, consents, and permissions to use all material such as music, images, text and other content in the submission.

Конкурсант зізнається, що роботу із популяризації ролика вдалося сумістити із надважливими зустрічами, необхідними для реалізації наступних режисерських проектів.
The contestant admits that the work on popularizing the video was able to combine with the super-important meetings necessary for the implementation of the following directorial projects.

Конкурсант повинен стати учасником групи DonStream Education Group у соціальній мережі Facebook і/або«Вконтакте» і зробити перепост повідомлення про конкурс у себе на стіні- натиснути«мені подобається» та«розповісти друзям», щоб це повідомлення відобразилося на сторінці конкурсанта.
The contestant must be a member of the‘DonStream Education Group' group in Social Networks like Vkontakte or Facebook and must make a repost of the Contest post to their own profile, i.e. push the button‘Like' and then‘Share with Friends'. This post must be displayed on your wall.