Що таке КОНСЕРВАТИВНЕ Англійською - Англійська переклад

• conservative

Приклади вживання Консервативне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Консервативне під солом'яною стріхою.
The conservative under thatch.

Лікування в більшості випадків- консервативне.
Treatment in most cases is conservative.

Лікування консервативне, прогноз сприятливий.
Treatment is conservative, a favorable prognosis.

Лікування гострого синуситу консервативне.
Treatment of acute sinusitis is conservative.

Консервативне(тобто без операції) лікування.
Conservative: This means treatment without operation.

Якщо це омфаліт- лікування консервативне.
If it is omphalitis, the treatment is conservative.

Лікування консервативне і обов'язково комплексне.
The treatment is conservative and necessarily comprehensive.

Консервативне- це препарати, які лікарі призначають хворим.
Conservative- a medication that doctors prescribe to patients.

У ньому виділялося консервативне, ревізіоністське і прокомуністична напрямки.
He has a conservative, capitalist and retrogressive world view.

Аміші- протестантська деномінація, консервативне релігійний рух.
Amish is a Protestant denomination, a conservative religious movement.

Лікування дерматиту консервативне, складається з місцевої та загальної терапії.
Treatment of dermatitis is conservative, consists of local and general therapy.

Якщо консервативне лікування пройшло успішно, ви відчуєте поліпшення через 4-6 тижнів.
If nonsurgical treatment is successful, you may see improvement in four to six weeks.

В більшості випадків консервативне лікування геморою і здійснюється в домашніх умовах.
Most of the time, the treatment is conservative and carried out in the home.

Пріоритетними напрямами в роботі Дмитра Івановича є консервативне лікування травм і захворювань опорно-рухового апарату.
Key priority areas of Dmytro Ivanovych are conservative treatment of musculoskeletal traumas and diseases.

Цим скористалося консервативне оточеннярадянського лідера, відсторонивши його від влади.
This was implemented by the Conservative Major government that followed her demise.

Ніхто не міг навіть припустити, який ефект справить приїзд Вієнн(Бінош) в маленьке консервативне містечко у Франції.
No one could even imagine what effect the arrival of Vianne(Binoche) into a conservative small town in France will have.

Суспільство- консервативне; це історія про британський газон, коли треба підрізати його 300 років….
The society is conservative, it is the story about the British lawn which needs to be mowed 300 years….

Лікування хронічного апендициту при невиражених проявах- консервативне, при стійкому больовому синдромі показана апендектомія.
Treatment of chronic appendicitis with unexpressed manifestations is conservative, with persistent pain syndrome, appendectomy is indicated.

В VDM-SL є консервативне модульне розширення, а VDM++ має традиційно об'єктно-орієнтований механізм структуризації.
In VDM-SL there is a conventional modular extension whereas VDM++ has a traditional object-oriented structuring mechanism with classes and inheritance.

Отже, ти думаєш, що Роза Боне показує нам консервативне бачення одразу після такої дуже радикальної революції 1848-ого, що істотним чином приносить владу до рук робочого класу?
So do you think that Rosa Bonheur is giving us a conservative vision at this moment just after a very radical revolution of 1848 that brings the working class into power in a significant way?

Консервативне кримінальне судове засідання стверджувало, що попереднє рішення було достатнім для захисту прав штатів, однак адміністрація Трампа закликала судову сторону Південної Дакоти та розширити повноваження щодо збору податків.
The court's conservative wing argued that the previous ruling was sufficient to protect the rights of states, but the Trump administration urged the court to side with South Dakota and expand tax collection powers.

Почнемо з того, що основних напрямів всього два- це консервативне класичне і сучасне, яке в іншому складається з величезної різноманітності змішення старих і нових стилів або взагалі окремих нових напрямів.
Let's start with the fact that only two main areas- is a classic conservative and modern, which in other matters is an enormous variety of mixing old and new styles or do some new directions.

На жаль, ні консервативне, ні оперативне лікування не ведуть до зменшення надмірного оволосіння, однак можуть зупинити його прогресування.
Unfortunately, neither conservative nor operative treatment does not lead to a reduction in excessive hairiness, however, it can stop its progression.

Ймовірність виживання у жінок, які перенесли видалення всієї молочної залози, і тих, кому було проведено консервативне хірургічне лікування в поєднанні з променевою терапією, мабуть, однакова протягом, принаймні, перших 20 років після операції.
The probability of survival in women who have undergone the removal of the entire breast and those who have been conservative surgical treatment in combination with radiotherapy is likely to be the same for at least the first 20 years after the operation.

Створення дуже консервативне припущення сім'я б тільки 20 пунктів в рік, група Пірса підрахувала, що принтери будуть платити за себе швидко, протягом декількох місяців до декількох років.
Making the very conservative assumption a family would only make 20 items a year, Pearce's group calculated that the printers would pay for themselves quickly, in a few months to a few years.

На практиці в Україні досі зберігається доволі консервативне та стереотипне сприйняття жінок та чоловіків, їхніх можливостей та ролей, які не дозволяють повною мірою реалізувати ту гендерну рівність, яка прописана у всіх згаданих документах.
In practice, Ukraine still maintains a rather conservative and stereotypical perception of women and men, their capabilities and roles that do not allow the full implementation of gender equality in all the aforementioned documents.

Нове консервативне мислення має спільні теми, ідеї та основні поняття, пов'язані з комуністичним і посткомуністичним минулим, і відбиває серйозні розчарування результатами переходу до ринкової економіки та руху по шляху західної інтеграції.
The new conservative thinking has themes, ideas and core concepts in common that are related to the communist and post-communist past and reflect severe disappointments with the results of the transition and the way western integration took place.

Валлійського і шотландського регіонального уряду звинуватив консервативне уряд намагається захопити повноваження, які в даний час здійснюються Брюсселі покриттями сільського господарства та енергетичної політики, яку вона обіцяла бути переданий в регіональних парламентах.
The Welsh and Scottish regional governments have accused the Conservative government of attempting to seize powers currently exercised by Brussels covering agriculture and energy policies which it had promised would be handed to the devolved Parliaments.

Однак те, що глибоко консервативне або релігійне суспільство вважає табу(можливо, використання тіла для виконання татуювань, жестів або способів одягання), може бути цілком нормальним і поширеним в інших більш ліберальних суспільствах.
However, what a society deeply conservative or religious considered taboo(perhaps the use of the body to be tattoos, gestures or ways of dressing) can be completely normal and common in other more liberal societies.

Католицька церква, консервативне крило англіканської церкви, численні протестантські конфесії та, в деяких випадках, ісламські фундаменталістські рухи, як-от нігерійський Боко Харам,- усі вони проповідують нетерпимість до геїв.
The Catholic Church, the conservative wing of the Anglican church, numerous protestant denominations, and in the case of some countries, Islamic fundamentalist movements like Nigeria's Boko Haram, are all preaching intolerance toward gay people.