Що таке КОНСЕРВАТИВНИЙ ПІДХІД Англійською - Англійська переклад

• conservative approach

Приклади вживання Консервативний підхід Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оперативна ендодонтія- консервативний підхід»;
Operative endodontics is a conservative approach»;

Ми обрали консервативний підхід для всього проекту.
And we chose a conservative approach, which underlies the entire project.

При цьому проповідували максимально консервативний підхід, який, на мою думку, єдино правильний сьогодні.
We take a very conservative approach, which is I think the right one at this stage.

Коли консервативний підхід до лікування виявляється неефективним, наступним кроком зазвичай стає хірургічне втручання.
When conservative treatments fail, the next step is usually surgery.

Причиною тому став дуже консервативний підхід до видачі нових кредитів;
The reason for this is a very conservative approach bank had in granting new loans.

Ґрунтовний і консервативний підхід, вірність усталеним цінностям- міцний фундамент нашої компанії.
A thorough and conservative approach as well as commitment to the established values build a solid foundation of our company.

Справитися з усім цим допоможе консервативний підхід- чим більше стабільності і звичок, тим краще.
A conservative approach will help to cope with all this- the more stability and habits, the better.

Настільки консервативний підхід до питань охорони здоров'я виховує відповідальний підхід у лікарів, а у населення- дисциплінованість і відсутність самолікування.
Such a conservative approach to health issues fosters a responsible approach among doctors, and among the population- discipline and lack of self-treatment.

В нашій компанії насправді достатньо консервативний підхід до відбору кадрів, навіть до питань звільнення.
In fact, our company takes a rather conservative approach towards recruitment, even on the issues of dismissal.

Втім, щодо шлюбу все ж взяв гору консервативний підхід- тим, хто бажає змінити свій сімейний стан, як і раніше необхідно прийти до державної установи й особисто висловити свою волю.
However, with regard to marriage a conservative approach prevailed: those wishing to change their marital status still need to visit the governmental institution and express their will in person.

У Казахстані, Національний банк вживає дуже консервативний підхід до цього питання, і вітає нічого, але дуже жорсткі обмеження.
In Kazakhstan, the National Bank is taking very conservative approach toward the matter, and it welcomes nothing but extremely tough restrictions.

Більш консервативний підхід передбачає розрахунок місця розташування туалету таким чином, щоб він не знаходився в зоні добробуту чи здоров'я, а також, щоб двері його не знаходилася навпроти вхідних дверей.
More conservative approach is to calculate the location of the toilet so that he was not in the zone of well-being or health, and that the door can not be found opposite the entrance door.

У лікуванні захворювань ясен, коли консервативний підхід виявляється не досить ефективним, стоматолог-хірург може прийняти рішення про використання хірургічних методик.
In treatment of gum diseases, when a conservative approach is not effective enough, an exodontist may decide to use surgical techniques.

Його консервативний підхід до питань економіки здобув підтримку в бізнесі, але обурив багатьох однопартійців, які підтримували розширення дефіциту, щоб стимулювати економіку, а також боялись перспективи зниження утримання та скорочення витрат на владні інституції.
His conservative economic approach won him support among business, but angered many in the Labor caucus, who wanted to expand the deficit to stimulate the economy, and were horrified at the prospect of cuts in salaries and government spending.

І 4, це лінійне припущення не обов'язково найбільш консервативний підхід, так як іноді пропонується(63, 64), і цілком імовірно, що це призведе до заниження деякі радіаційні ризики і переоцінювати інших.
And 4, this linear assumption is not necessarily the most conservative approach, as sometimes has been suggested(63, 64), and it is likely that it will result in an underestimate of some radiation risks and an overestimate of others.

Консервативний і агресивний підходи до торгівлі: Більшість аналітиків віддають перевагу консервативному підходу.
The Majority of analysts prefer the conservative approach.

Вони дотримуються стереотипного, консервативного підходу.
They applied a cautious, conservative approach.

Інші автомобільні компанії дотримуються більш консервативного підходу.
Other automakers are taking a more cautious approach.

Найбільш консервативним підходом по догляду за комахами є своєчасна розбирання і об'єктивний огляд стану, в якому перебувають бджоли.
The most conservative approach to insect care is timely disassembly and an objective examination of the condition in which the bees are.

Тому, виходячи з дуже консервативних підходів, було назначено проектний строк служби енергоблоків- 30 років.
Therefore, based on very conservative approaches, the designed lifetime of the power units was set at 30 years.

На таких портретах, як“Материнство”(1916), він також почав експериментувати з неокласичним образним стилем, консервативним підходом, який він більш повно використовував в 1920-х роках.
In portraits such as Maternity(1916), he also began to experiment with a Neoclassical figurative style, a conservative approach that he embraced more fully in the 1920s.

Наш підхід більш консервативний.
Our approach is more conservative.

Ліберальний, консервативний та помірний підхід до проблеми аборту.
Liberal, conservative and moderate attitudes towards abortion.

Був би інший- консервативний, реалістичний підхід до витрат держави, або до структури цих витрат, не було б такої ситуації",- упевнений глава Мінфіну.
There would be another- a conservative, realistic approach to the expenditure of the state, or to the structure of these spending, there would not be such a situation," the Finance Minister is sure.

Наш підхід більш консервативний.
And our target is more conservative.

Досить консервативний та бюрократичний підхід..
But rather conservative and bureaucratic.

Це не консервативні чи традиційні підходи.
They're not conservative or traditional approaches.

Державні пенсійні фонди відомі своїм їхній консервативним та обережним підходом до інвестування.
Public pensions are recognized for their conservative and cautious approach in investing.

Для ефективного вирішення проблем наших пацієнтів застосовуємо сучасні підходи консервативного й оперативного лікування. Відстежую новітні тенденції в урології, зокрема, перспективним вважаю поєднання методів УЗД та КТ для ретельного обстеження пацієнтів».
In order to solve effectively problems of our patients, I employ modern approaches of conservative and surgical treatment. I keep track of the latest trends in urology, in particular, I consider ultrasound and computed tomography scan to be a promising combination for meticulous patient examination.”.

На таких портретах, як“Материнство”(1916), він також почав експериментувати з неокласичним образним стилем, консервативним підходом, який він більш повно використовував в 1920-х роках.
In portraits such as Maternity(1916), he also began to experiment with a neoclassical figurative style, an approach he embraced more fully in the 1920s.