Що таке КОНСТИТУЦІЇ ЯПОНІЇ Англійською - Англійська переклад

• of the japanese constitution
• of the constitution of japan

Приклади вживання Конституції японії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дев'ята стаття Конституції Японії.
Article 9. of Japan Constitution.

На даний момент це суперечить статті 9 Конституції Японії.
War-renouncing Article 9 of the Japanese Constitution.

Дев'ята стаття Конституції Японії.
Article 9 of Japanese Constitution:.

На даний момент це суперечить статті 9 Конституції Японії.
He is intent on destroying Article 9 of the Japanese Constitution.

Так, згідно зі ст. 1 Конституції Японії 1946р.
So does Art. 31 of the Japanese Constitution of 1946.

Розкрийте зміст статті 9 Конституції Японії.
THW amend Article 9 of the Japanese Constitution.

Стаття 39 конституції Японії забороняє ретроактивне застосування законів.
Article 39 of the constitution of Japan prohibits the retroactive application of laws.

Які причини прийняття Конституції Японії?
What is the constitution of Japan?

Згідно конституції Японії від 1889 року, імператор має божественну владу над країною.
According to the Japanese constitution of 1889 the emperor of Japan had a divine power over his country.

Розкрийте зміст статті 9 Конституції Японії.
War-renouncing Article 9 of the Japanese Constitution.

Згідно тексту повоєнної конституції, Японії заборонено використання збройних сил в конфліктах окрім випадків самооборони.
The Japanese Constitution prohibits the use of force to resolve conflicts except in cases of self-defence.

Жодних поправок до діючої Конституції Японії внесено не було.
No amendment has yet been made to Japan's constitution.

На даний момент це суперечить статті 9 Конституції Японії.
This probably means that the assault on Article 9 of Japan's Constitution will continue.

Як приклад можна послатися на ст. 12 Конституції Японії, відповідно до якої свободи і права,«що гарантуються народу цією Конституцією, повинні підтримуватися постійними зусиллями народу.
Article 12 of Japan's constitution says that the“freedoms and rights guaranteed to the people by this Constitution shall be maintained by the constant endeavour of the people.”.

Свобода слова гарантується главою III, статті 21 Конституції Японії.
Freedom of speech is guaranteed by Chapter III, Article 21 of the Japanese constitution.

Стаття 29 конституції Японії 1946 р., говорить, що«право власності не повинне порушуватися», є основою для регулювання різних відносин власності в цивільному праві(у договорах купівлі-продажу, застави, спадкування і т. д.).
Article 29 of the Constitution of Japan in 1946, which states that"the right of ownership shall not be infringed" is the basis for the regulation of property relations in various civil law(in contracts of sale, mortgage, inheritance, etc.).

Преамбула Конституції Японії має«впізнаваний» вигляд завдяки проголошенню ідей миру і співпраці:«Ми, японський народ, бажаємо вічного миру і сповнені високих ідеалів, що визначають відносини між людьми; ми сповнені рішучості забезпечити нашу безпеку і існування, покладаючись на справедливість і честь миролюбних народів світу».
The Constitution of Japan, Preamble:“We, the Japanese people, desire peace for all time and are deeply conscious of the high ideals controlling human relationship, and we have determined to preserve our security and existence, trusting in the justice and faith of the peace-loving peoples of the world.”.

Травня 1947 року Конституція Японії вступила в силу.
On 3 May 1947, the Constitution of Japan went into effect.

Травня 1947 року Конституція Японії вступила в силу.
On May 3, 1947, the Constitution of Japan came into force.

Конституція Японії 1947 року.
The Japanese Constitution of 1947.

Зараз Конституція Японії дозволяє застосовувати військову силу лише для самооборони.
Japan's constitution currently forbids the use of military force except in self-defense.

Прийнято Конституцію Японії.
Adopted Constitution of Japan.

Зараз Конституція Японії дозволяє застосовувати військову силу лише для самооборони.
Japan's constitution allows military action only in self-defense.

Конституція Японії 1947 року.
The Constitution of Japan, 1947.

Назва: Конституція Японії.
Title: Constitution of Japan.

Ти колись читав Конституцію Японії?
Have you ever read the Constitution of Japan?

Основні права людини гарантуються Конституцією Японії.
Certain fundamental employment rights are guaranteed in Japan's Constitution.

Післявоєнна конституція Японії забороняла використання військової сили для вирішення міжнародних конфліктів за винятком випадків самооборони.
The Japanese Constitution prohibits the use of force to resolve conflicts except in cases of self-defence.

Відповідно до конституцією Японії 1889 р. імператор має божественну владою над своєю країною, яка виводиться з японських міфів про походження імператорської сім'ї від богині сонця Аматерасу.
According to the Japanese constitution of 1889, Hirohito had a divine power over his country, which was derived from the mythology of the Japanese Imperial Family who were the offspring of the creator of Japan or Amaterasu.