Що таке КОНСУЛЬТУЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• consults
• consulting
• consult

Приклади вживання Консультується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Парламент знову консультується.
The government will consult again.

Уряд консультується з профспілками.
Government to recognize trade unions.

У Жмеринці влада консультується з громадою.
In Zhmerynka the authorities consult with the community.

У Добропіллі, що на Донеччині, влада знову консультується з громадянами.
In Dobropillya, in the Donetsk region, the authorities once again consult with citizens.

Чудово коли влада консультується з громадянами та запитує їхню думку.
It is great when the authorities consult with citizens and ask their opinion.

Щодо такого доступу інспекційна група консультується з державою-учасницею.
For such access, the inspection team shall consult with the inspected State Party.

Влада Добропілля консультується з громадянами щодо розміщення інформаційного екрану.
Dobropilia authorities are consulting with citizens on the placement of an information screen.

Я провожу велику частину свого часу mentoring і що консультується з підприємцями і власниками бізнесу.
I spend most of my time mentoring and consulting with employers and business owners.

Високопосадовець адміністрації США заявив, що Вашингтон стежить за ситуацією та консультується із союзниками.
A senior US administration official said the US is monitoring the situation and consulting with allies.

Зараз українська сторона консультується з трьома іншими учасниками"нормандської четвірки".
And now the Ukrainian party has consulted with all three other members of the“Normandy four”.

Президент був проінформований і уважно стежить за ситуацією і консультується зі своєю командою національної безпеки”.
The president has been briefed and is monitoring the situation closely and consulting with his national security team".

При наявності показань хворий консультується лікарями двох спеціальностей- неврологом та кардіологом.
If there is evidence, the patient advises the doctors of two specialties- a neurologist and a cardiologist.

Консультується з клієнтами для збору та оцінки функціональних вимог та відображає ці вимоги в технічних рішеннях.
Consult with customers to gather and evaluate functional requirements and translates these requirements into technical solutions.

За останні 10 років роботи в поліклініці щороку консультується близько 100 000 хворих(майже 400 хворих в день).
For the last 10 years of work about 100,000 patients are consulted annually(almost 400 patients a day) in the outpatient department.

Молодий клерк Холл Пайкрофт консультується у Холмса з приводу підозри до компанії, що запропонувала йому добре оплачувану роботу.
A young clerk, Hall Pycroft, consults Holmes with his suspicions concerning a company that has offered him a very well-paid job.

Президента[Дональда Трампа] поінформували, він уважно стежить за ситуацією та консультується зі своєю командою з національної безпеки».
The president[Donald Trump] has been briefed and is monitoring the situation closely and consulting with his national-security team.".

Під час прийняття рішення Бібліотекар консультується з колишніми призначенцями, поточним лауреатом та іншими видатними діячами в цій сфері.
In making the appointment, the Librarian consults with former appointees, the current laureate and other distinguished personalities in the field.

Головний редактор керується політикою редакційної колегії і консультується з членами редколегії і рецензентами при прийнятті рішення.
The editor-in-chief is guided by the editorial board's policy and arrives at the conclusion after consulting the editorial board members and reviewers.

Тому якщо«Єдина Росія» консультується з урядом, виступаємо з пропозиціями, то це робиться відповідально, і після прийняття рішень вони повинні бути виконані.
So if United Russia consults with the government, make proposals, it is done responsibly, and after decisions are made they must be fulfilled.

Знову, отримавши негативну відповідь, рішуче налаштований покупець консультується з менеджером і в кінцевому підсумку дізнається, де можна придбати потрібний товар.
Again receiving an unsatisfactory answer the determined buyer consults the manager and finally he finds where the article can be bought.

Природно, що перед тим, як скласти меню на кожен день або вибрати для себе дієту, кожен з нас вивчає присвячену цьому питанню літературу або у кого-небудь консультується.
Naturally, before the make menuevery day or choose a diet that each of us is exploring the literature on this subject or somebody consults.

Створюючи сюжети кожної серії, сценарна група консультується з дитячими психологами і враховує вікові інтереси та сензитивні періоди дітей.
While creating the plot of each episode, the scriptwriters group consults child psychologists and takes into account sensitive periods and interests based on age.

Помічник системного адміністратора- обслуговує техніку призначену керівництвом, організовує купівлю апаратури, обслуговує клієнтів, консультується з головним адміном, можливо працевлаштування без досвіду роботи.
Assistant system administrator- maintains assigned equipment guide, organizes the purchase of equipment, serving customers, consults with the chief administrator, employment is possible without experience.

Радіаційний онколог, спеціально навчений лікар, спочатку консультується з пацієнтом, щоб визначити, чи є променева терапія РТМІ лікуванням, що найбільш йому підходить.
The radiation oncologist, a specially trained physician, first consults with the patient to determine whether radiation therapy with IMRT is the most appropriate treatment.

Спеціальний представник постійно консультується із спеціальними доповідачами Організації Об’єднаних Націй, чиї мандати стосуються конкретного випадку, і часто надсилає разом із цими власниками мандатів спільні листи з висловленням стурбованості.
The Special Rapporteur constantly consults with Special Rapporteurs whose own mandates are implicated in a particular case and frequently sends joint letters of concern with these mandate holders.

Президент був поінформований і уважно стежить за ситуацією і консультується зі своєю командою національної безпеки",- йдеться в заяві прессекретаря Білого дому Стефані Грішем.
The president has been briefed and is monitoring the situation closely and consulting with his national security team,” White House press secretary Stephanie Grisham said.

Принципи, комплексна програма терапії для наших центрів консультується з керівниками Державного агентства з вирішення проблем з алкоголем та науковими працівниками Медичного університету Сілезії в Катовіце.
Principles, a comprehensive therapy program for our centers is consulted with supervisors of the State Agency for Solving Alcohol Problems and scientific employees of the Medical University of Silesia in Katowice.