Що таке КОНТАКТНИХ ОСІБ Англійською - Англійська переклад

• contact persons
• of contact people

Приклади вживання Контактних осіб Українська мовою та їх переклад на Англійською

Малюнок: Огляд контактних осіб.
Figure: Contact Persons Overview.

Провели бактеріологічне обстеження контактних осіб.
Conducted bacteriological examination of contact persons.

Ви можете легко виділити контактних осіб з певними діями.
Afterwards contact persons can be filtered with the actions.

Проведено бактеріологічні обстеження контактних осіб.
Conducted bacteriological examination of contact persons.

Інформація про контактних осіб з питань укладання, підписання та виконання договору.
Information about the contact persons for the conclusion, signing and execution of the contract.

Проведено бактеріологічне обстеження контактних осіб.
Conducted bacteriological examination of contact persons.

В якості монотерапії призначається для лікування латетної туберкульозної інфекції та для профілактики туберкульозу у контактних осіб.
The drug is prescribed as monotherapy for the treatment of latent tuberculosis infection and tuberculosis prevention in contact persons.

Номери телефонів школи, імена й посади контактних осіб;
School phone numbers, and names and titles of contact people.

Ви можете відфільтрувати контактних осіб по завданнях, щоб наприклад поширювати лише корисну інформацію для цільової групи осіб..
Of a contact person. It is achievable to filter the contact persons in the action to distribute for example only useful information for one target group.

Головнаgt; Фінансовим установам- резидентамgt; Перелік контактних осіб Укрсоцбанку.
Maingt; Financial institutions- non-residentsgt; The list of contact persons of Ukrsotsbank.

Вся суть співробітників контролера доступна у суб'єкта даних в цьому відношенні як контактних осіб.
Entirety of the controller's employees are available to the data subject in this respect as contact persons.

Керівникам підрозділів визначити контактних осіб від кожного підрозділу і надати їхні контакти для оперативного зв'язку(номери мобільних телефонів).".
The Heads of Departments shall identify the contact persons from each subdivision and provide their contacts for operational communication(mobile phone numbers).".

За допомогою модуля дій у Verpura дуже легко впорядковувати завдання, інтереси, властивості і т. ін. контактних осіб.
With the action module in Verpura, tasks, interests, features, etc. of a contact person can be managed very easily.

ЇЇ учасники зокрема вирішили прискорити процес вакцинації серед військовослужбовців та інших контактних осіб, а хворих по можливості відправити на лікування до найближчого військового госпіталю МВС.
The participants, in particular, decided to speed up the process of vaccination among the troops and other contact persons, and the sick, to send for treatment at the nearest military hospital of the Ministry of interior.

Кожна контактна особа приписана до певного контакту, але контакт може мати кількох контактних осіб.
Contact persons are assigned to a contact. At private persons, contacts and contact person are one.

Було запропоновано провести детальне вивчення можливих напрямів співпраці, визначення факультетів, кафедр і конкретних контактних осіб для підготовки проектів Угод і Дорожніх карт.
It was proposed to conduct a detailed study of possible areas of cooperation, the definition of faculties, departments and specific contact persons for the preparation of draft Agreements and Road Maps.

Реєстр- інформаційно-технічна система обробки даних, яка містить інформацію про доменні імена, адреси мережі, Реєстраторів, Реєстрантів та контактних осіб Реєстрантів.
Registry is the information and technical data processing system that contains the information about domain names, network addresses, the Registrars, the Registrants, and Registrant's contact persons.

Сторона, у якої відбулися зміни в контактних даних(поштовий, юридичний, адреса, телефон, банківські реквізити, склад контактних осіб і інші дані, які можуть вплинути на виконання умов Договору) зобов'язана проінформувати про цей іншу Сторону протягом 15 днів з моменту таких змін.
The Party which has had any changes in the contact data(postal, legal addresses, phone number, bank details, list of contact people and other data which can affect fulfilling the terms of the Agreement) is obliged to inform the other Party about that within 15(fifteen) days from the moment such changes appear.

У розкладі сервісного обслуговування OMNIplus ви знайдете список усіх авторизованих станцій техобслуговування та контактних осіб в усій Європі.
In the OMNIplus ServiceDirectory Online you will find all the service centres and contact persons all across Europe.

Сторона, у якої відбулися зміни в контактних даних(поштовий, юридичний, адреса, телефон, банківські реквізити, склад контактних осіб і інші дані, які можуть вплинути на виконання умов Договору) зобов'язана проінформувати про цей іншу Сторону протягом 15 днів з моменту таких змін.
If a party changes its contact details(postal, legal, address, phone number, bank details, the composition of the contact persons and other information that may affect the performance of the contract), it is required to inform the other party within 15 days of the change.

У зв'язку з тим, що немає достовірних даних про можливість передачі легионелл від людини до людини, роз'єднання і екстрену профілактику контактних осіб не проводять.
Due to the fact that there is no reliable data on the possibility of legionella transmission from person to person, they do not carry out disconnection and emergency prevention of contact persons.

При надходженні офіційних паперових запитів від різних органів і організацій про надання Whois даних конкретного доменного імені, Виконавець, на свій розсуд, має право надати актуальні дані про домен та реєстранті домену(адміністратора та інших контактних осіб) навіть у випадку якщо в публічному реєстрі Whois дані реєстранта приховані.
After receiving official paper requests from various bodies and organizations to provide Whois data of a particular domain name, the Contractor, at its sole discretion, shall have the right to provide real information about a domain name and its registrant(administrator and other contact persons), even if the registrant's details are hidden in the public Whois database.

Контактна особа- Андрій Григорович Огороднік, генеральний директор ТОВ«Фіднова».
Contact person- Andrey Grigorevich Ogorodnik, General Director of Feednova LLC.

Email контактної особи.
Contact person email.

Контактна особа регулятора.
National Contact Persons.

Основні контактні особи:.
Primary Contact Persons:.