Що таке КОНТАКТНИХ ЛІНЗ Англійською - Англійська переклад

• contact lenses
• contact lens

Приклади вживання Контактних лінз Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але існують різні типи контактних лінз.
There are different types of contacts lenses.

Лікарі знайшли 27 контактних лінз в оці жінки.
Doctors find 27 contacts lenses in woman's eye.

Новий розвиток контактних лінз для червоно-зеленої колірної сліпоти за допомогою простого барвника.
New development in contact lenses for red-green colour blindness using simple dye.

Одними з найцікавіших контактних лінз є, так звані кольорові лінзи..
One of the most interesting are the contact lenses, so-called colored lenses..

Колір контактних лінз, який найкраще підійде вам, залежить від багатьох факторів, таких як колір волосся та тон шкіри.
The contact lens color that will suit you best depends on numerous factors, such as your hair color and skin tone.

Навіть невеликі травми очей, спричинені носінням контактних лінз, можуть призвести до такої інфекції, а згодом і до виразки рогівки.
Even small eye injuries caused by wearing contact lenses can lead to such an infection and then to a corneral ulcer.

Більшість кольорових контактних лінз призначені для імітації природного вигляду кольорової частини ока, що називається райдужною оболонкою.
Most colored contact lenses are designed to mimic the natural look of the colored part of the eye, called the iris.

Якщо ви короткозорі, першому числу(“сфері”) на рецепті окулярів або рецепті контактних лінз буде передувати знак мінус(-).
If you're nearsighted, the first number(“sphere”) on your eyeglasses or contact lens prescription will be preceded by a minus sign(-).

Золоті вироби потрібно покласти в очищающий розчин для контактних лінз на ніч, а на ранок протерти вироби зубною щіткою.
Gold products should be put in the cleaning solution for contact lenses at night, and in the morning wipe the products with a toothbrush.

Якщо ви короткозорі, першому числу(“сфері”) на рецепті окулярів або рецепті контактних лінз буде передувати знак мінус(-).
If a person is nearsighted, the first number("sphere") on the eyeglasses prescription or contact lens prescription will be preceded by a minus sign(-).

Рекомендується замінювати внутрішній корпус щонайменше кожні три місяці або кожного разу, коли ви відкриваєте нову пляшку розчину контактних лінз.
It is advised to replace the inner case at least every three months, or whenever you open a new bottle of contact lens solution.

Якщо ви короткозорий, першому номеру("сфері") на вашому рецепті окулярів або контактних лінз буде передувати знак мінуса(-).
If you're nearsighted, the first number(sphere) on your eyeglasses prescription or contact lens prescription will be preceded by a minus sign(-).

Це включає в себе всі продукти, що вам потрібно для регулярного догляду та обслуговування- очищення і стерилізації- про ваші контактних лінз.
This includes all of the products that you will need for the regular care and maintenance-- cleaning and sterilizing-- of your contact lenses.

Якщо ви короткозорий, першому номеру("сфері") на вашому рецепті окулярів або контактних лінз буде передувати знак мінуса(-).
If you're short-sighted, the first number(sphere) on your eyeglasses prescription or contact lens prescription will be preceded by a minus sign(-).

Acanthamoeba найчастіше виявляють в рідині для контактних лінз, звідки разом з лінзами вона може проникати в очі»,- констатували експерти.
Acanthamoeba is often found in the liquid for contact lenses where along with the lenses he can get into the eye,”- noted experts.

Результати показали, що дитячі уявлення про їхній фізичний вигляд, спортивну компетенцію та соціальне визнання, ймовірно, покращиться завдяки зносу контактних лінз.
Results suggested children's self-perceptions of their physical appearance, athletic competence and social acceptance are likely to improve with contact lens wear.

Очні інфекції Acanthamoeba у власників контактних лінз рідкісні, але серйозні, і вони часто починаються через неправильне поводження з об'єктивом та погану гігієну.
Acanthamoeba infections in contact lens wearers are rare but serious, and often start because of‘misuse of lenses and poor hygiene.

Коли ви видаляєте лінзи вранці, ваша рогівка тимчасово зберігає нову форму, так що ви можете ясно бачити протягом дня без окулярів або контактних лінз.
When you remove the lenses in the morning, your cornea temporarily retains the new shape, so you can see clearly during the day without glasses or contact lenses.

А дякуємо за перший прототип контактних лінз Адольфа Фіка, який створив першу скляну контактну лінзу, форма якої відповідала формі ока.
And thanks for the first prototype of contact lenses Adolf Fick, who created the first glass contact lens, whose shape corresponds to the shape of the eye.

Кращі медичні оптометриста радять, що краще видалити їх перед сном вечорами, і ніколи не спати в ваших контактних лінз протягом будь-якого тривалого періоду часу.
Top medical optometrists advise that it is better you remove them before sleeping in the evenings, and never to sleep in your contact lenses for any prolonged period of time.

Очні інфекції Acanthamoeba у власників контактних лінз рідкісні, але серйозні, і вони часто починаються через неправильне поводження з об'єктивом та погану гігієну.
Acanthamoeba eye infections in contact lens wearers are rare but serious, and they often start because of improper lens handling and poor hygiene.

Якщо ви носите м'які торичні контактні лінзи для корекції астигматизму, ваш рецепт контактних лінз також включає в себе силову сферу, силу циліндра та позначення осей.
If you wear soft toric contact lenses for astigmatism correction, your contact lens prescription will also include a sphere power, cylinder power and axis designation.

В останні роки американські центри контролю та профілактики захворювань(CDC) та інші дослідники відзначають випадкові спалахи випадків кератиту Acanthamoeba серед носіїв контактних лінз.
In recent years, the U.S. Centers for Disease Control and Prevention(CDC) and other researchers have noted sporadic outbreaks of Acanthamoeba keratitis cases among contact lens wearers.

Постійна доставка певних лікарських засобів за допомогою контактних лінз може подолати деякі труднощі при введенні ліків на постійній основі та в правильній дозі.
The constant delivery of certain drugs via a contact lens could overcome some of the difficulties in administering drugs on a consistent basis and in the correct dosage.

CDC повідомив, що в сім разів збільшувався ризик розвитку кератиту Acanthamoeba, пов'язаний із застосуванням розчину контактних лінз, спонукав AMO зняти повний MoisturePlus з ринку.
The CDC said a sevenfold increase in the risk of developing Acanthamoeba keratitis associated with use of the contact lens solution prompted AMO to withdraw Complete MoisturePlus from the market.

Ще однією причиною вважати, що ваша дитина обладнана контактними лінзами, полягає в тому, що в деяких випадках знос контактних лінз може сповільнити прогресування короткозорості у дітей.
Another reason to consider having your child fitted with contact lenses is that, in some cases, contact lens wear can slow the progression of nearsightedness in children.