Що таке КОНТАКТНІЙ ІНФОРМАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• contact information

Приклади вживання Контактній інформації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Номер телефону вказаний в контактній інформації.
There is the phone number in the contact information.

Підприємство приймає замовлення за телефонами, які вказані у контактній інформації.
Company takes orders by phones that are listed in the contact information.

Ви зобов'язані негайно повідомляти Taxify про будь-які зміни у Вашій контактній інформації та гарантувати, що контактна інформація завжди є точною та оновленою.
You are obligated to immediately notify Cabbi of any changes of your contact information and guarantee to keep the contact information accurate and up to date.

Або ж зателефонуйте за номером, що вказаний в контактній інформації!
Or phone the number in the contact information.

У нас є право закрити рахунок гравця або скасувати дію Угоди, надіславши гравцеві відповідне повідомлення на адресу, вказану в контактній інформації.
We have the right to close the player's account or to cancel the agreement by sending the player a notification to the address provided in the contact information.

Деталі можна дізнатися за телефоном(вказаний в контактній інформації).
Referrals can be made to the project by phone(see contact information).

Ми маємо право закрити Ваш рахунок і скасувати дію Умов, направивши Вам електронне повідомлення(або попереднє повідомлення) на адресу, вказану в контактній інформації.
We reserve the right to close your account and cancel the Terms by sending you an e-mail notification(or advance notice) to the address specified in the contact information.

Ділова візитка використовується в бізнесі, на офіційних зустрічах і переговорах, для надання контактній інформації своїм майбутнім клієнтам.
The business card is used in business, at official meetings and negotiations, to provide contact information to its future customers.

Після запиту ми пропонуємо відвідувачам можливість виправити помилки в контактній інформації, унікальні ідентифікатори, комунікації, які відвідувачі спрямували до сайту.
Upon request, we offer visitors the ability to correct inaccuracies in contact information, unique identifiers, and/or communications that the consumer/visitor has directed to the site.

Ви зобов'язані негайно повідомляти нас про будь-які зміни у вашій контактній інформації.
You must notify us promptly of any change in your contact information.

Після запиту ми пропонуємо відвідувачам можливість виправити помилки в контактній інформації, унікальні ідентифікатори, комунікації, які відвідувачі спрямували до сайту.
Upon request we offer visitors the ability to have inaccuracies corrected in contact information, unique identifiers, transaction information, communications that the consumer/visitor has directed to the site.

Ви зобов'язані негайно повідомляти нас про будь-які зміни у вашій контактній інформації.
You must promptly inform us of any changes to your contact information.

Якщо у Вас є інвестиційна пропозиція або проект, Ви можете звернутися до APP-Invest по контактній інформації яка зазначена на сайті і запропонувати свій проект або програму для спільної реалізації.
If you have an investment offer or a project, you can contact APP-Invest using the contact information provided on the website and offer your project or program for joint implementation.

Ви зобов'язані негайно повідомляти нас про будь-які зміни у вашій контактній інформації.
You must promptly advise us of any changes in your contact information.

Якщо у вас стався контакт з птицею(живої або мертвої) і після нього виникли симптоми ГРВІ, терміново зверніться до лікаря, попередньо поставивши до відома медперсонал контактній інформації.
If you have made contact with a bird(dead or alive) and after having SARS symptoms, seek medical attention immediately, preliminarily informing the medical personnel in the contact.

Якщо Вас цікавить реєстрація громадської організації, Ви можете зв'язатися з юристами нашої компанії за телефонами, вказаними в контактній інформації, або оформити швидке замовлення прямо зараз, перейшовши за посиланням.
If you are interested in registering a non-governmental organization, you can contact our company's lawyers at the numbers indicated in the contact information or go to a quick order right now by clicking on the link.

Тоді надсилайте нам своє технічне завдання або телефонуйте за телефонами в контактній інформації.
Then send us your technical project or call in the contact information.

Якщо ж у Вас є об'яви не дублюючі попередні(різна група товарів наприклад), то додати його можна тільки якщо Ви вкажете інші номери телефонів, сайт і email в контактній інформації.
If you have ads that do not duplicate previous ones(different product groups for example), you can add it only if you specify other phone numbers, website and email in the contact information.

У таких випадках, Ви отримаєте електронного листа(або попереднє повідомлення) на адресу, вказану в контактній інформації Вашого профілю.
In such cases, you will receive an e-mail(or advance notice) to the address specified in the contact information of Your profile.

Ви отримаєте детальну інформацію замовлення через електронну пошту, вказану в контактній інформації.
You will receive the details of your order via e-mail stated in the contact information.

Ви зобов'язані негайно повідомляти нас про будь-які зміни у вашій контактній інформації.
You are obliged to immediately notify us of any changes to your contact information.

Згідно з розпорядженням президента РФ, опублікованому в суботу на офіційному інтернет-порталі правової інформації, на Гризлова покладаються обов'язки«повноважного представника Російської Федерації в Контактній групі з врегулювання ситуації на Україні».
In accordance with the RF President's decree published Monday on the official Internet portal of legal information, on Gryzlov's duties“Plenipotentiary representative of the Russian Federation in the Contact group on settling the situation in Ukraine.”.

Санофі буде використовувати персональні дані, які Ви заповнили в контактній формі(наприклад, Ваше ім'я, адресу, номер телефону і електронну адресу), тільки для зв'язку з Вами і надання інформації, яку Ви запросили.
H4B will use the Personal Data that you have filled out in the contact form(e.g. your name, address, telephone number and email address) only for contacting you and providing the information that you have requested.

Ви самі вирішуєте, яку інформацію надати в контактній формі.
It is up to you to decide what information you provide in the contact form.

Для додавання Вашої події в розділ“Заходи Кіокушин Карате“, заповніть поля в контактній формі, тією інформацією, яка у Вас є на даний момент.
In order to add your event to the“Kyokushin Karate Events” section, fill in the fields in the contact form with the information that you currently have.

Контактну інформацію володаря або адміністраторів веб-сторінки ви знайднте на Контактній сторінці.
Contact information for the provider or the administrators of the website can be found on the contact page.

Використання контактної форми: якщо ви використовуєте контактну форму для запитів, інформація, надана вами в контактній формі, включаючи ваші контактні дані, використовується для обробки запиту та зберігається для подальшого використання у разі виникнення додаткових питань.
Use of contact form: If you use the contact form for enquiries, the information provided by you in the contact form, including your contact data, is used to process the enquiry and stored for later use in case follow-up questions arise.

Інші особисті дані ми зберігаємо, якщо ви надаєте нам такі дані, наприклад у рамках реєстрації, у контактній формі, опитуванні, конкурсі або для виконання угоди, а також у тому випадку лише, якщо це дозволено прямим вашим дозволом або відповідно до чинних законів(докладну інформацію про це див. у розділі«Правові засади обробки»).
We will only store other personal data if you have provided it to us, e.g. as part of a registration, a contact form, a survey, a contest or for the execution of a contract and, in all these cases, only if we are authorised to do so on the basis of your consent or in accordance with the legal regulations in force(you will find more information on this point in the"Legal bases of the processing" section.).