Що таке КОНТАКТУВАТИ З ЛЮДЬМИ Англійською - Англійська переклад

• to connect to people
• to contact to people

Приклади вживання Контактувати з людьми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спілкуватися, контактувати з людьми.
Contacting, communicating with people.

Нехай за копійки, але вже набивав шишки, навчався контактувати з людьми.
Suppose for a penny, but stuffed lumps, learned to communicate with people.

Або ви хотіли б контактувати з людьми із вашої країни або вашого віросповідання?
Or would you like to have contact with people from your home country or of the same religion as you?

Майкл Стоун, автор книг з обслуговування клієнтів, страждає від нездатності контактувати з людьми.
Michael Stone, the author of books on customer service, suffers from inability to contact to people.

Представники цих типів уміють контактувати з людьми, налагоджувати зв'язки, вони гуманістичні, емоційні від природи.
The representatives of these types can communicate with people, build connections; they are humanistic, emotional by nature.

Майлк Стоун, автор книг з обслуговування клієнтів, страждає від неспроможність контактувати з людьми.
Michael Stone, the author of books on customer service, suffers from inability to contact to people.

Так як вам доведеться постійно контактувати з людьми на роботі, ви просто зобов'язані мати приємну та доглянуту зовнішність.
Since you will have constant contact with people for future work, you just have to have a pleasant and well-groomed appearance.

Майкл Стоун, автор книг з обслуговування клієнтів, страждає від нездатності контактувати з людьми.
Michael Stone, an author of books on the subject of customer service, struggle with his inability to connect to people.

За словами Ваттса:«Я думаю, що мені довелося контактувати з людьми з різних сфер діяльності за межами англійської літератури.
In Watts' words: I think I have been contacted by someone from just about every field outside of English literature.

Майлк Стоун, автор книг з обслуговування клієнтів, страждає від неспроможність контактувати з людьми.
Michael Stone, an author of books on the subject of customer service, struggle with his inability to connect to people.

Особам, які у професійному житті можуть часто контактувати з людьми, які захворіли на грип, зокрема, медичні працівники.
People who are in professional life often come into contact with people who have the flu, in particular, medical professionals.

Звичка контактувати з людьми на рівні конфронтації замість пошуку компромісних рішень або загального діалогу підвищує кількість неприємностей.
The habit of contacting people at the level of confrontation instead of searching for compromise solutions or general dialogue increases the amount of trouble.

Кому призначені імуносупресивні дози«КОРТЕФ» або будь-якого іншого ГКС, рекомендується не контактувати з людьми, страждаючими на вітряну віспу або на кір.
Those who are prescribed immunosuppressive doses"Cortef" or any other SCS, it is recommended not to contact people suffering from chicken pox or measles.

Подібні навички можна розвинути швидше і якісніше, якщо частіше контактувати з людьми, шукати оригінальність ситуації і відкинути ідею з шаблонним підходом.
Such skills can be developed faster and more qualitatively if you contact people more often, look for the originality of the situation and discard the idea with a patterned approach.

Зазвичай працюю онлайн. У цього підходу чимало недоліків, але завдяки ньому я маю змогу контактувати з людьми, з якими точно б не зустрівся за інших обставин.
I work online mostly, and I tend to find that while it has its disadvantages, it allows me to connect with people from all around the world, many of which I would never have been able to communicate with otherwise.

Я спокійно контактую з людьми всіх конфесій.
I easily contact people of all confessions.

Коли контактуєте з людьми із вашого списку, спробуйте налаштувати себе позитивно.
When contacting the people on your list, try to put yourself into a positive mindset.

Перестати контактувати з людиною, якого хочете спокусити.
Stop contacting the person you want to seduce.

Незважаючи на те, що ці тварини дикі, вони вільно розгулюють по вулицях і контактують з людьми.
Despite the fact that these animals are wild, they freely roam the streets and come into contact with people.

Природно, що вони контактуватимуть з людьми Землі, коли це стане доречним, оскільки їх роль багато в чому подібна до ролі батьків і своїх дітей.
Naturally they will be contacting people of the Earth when it is appropriate, as their role is much like that of parents to their children.

Контактують з людьми, в тому числі однолітками, які поділяють інтереси або цілі, а також зв'язок із знаннями.
Connecting with people, including peers who share interests or goals or tutors, as well as linking with knowledge resources.

У такій ситуації вони можуть заповзати в складки лежить на землі одягу, в намети і в інші місця, де можуть контактувати з людиною.
In such a situation, they can crawl into the folds of clothes lying on the ground, in tents and in other places where they can come into contact with a person.

Це має додаткову перевагу, коли ви контактуєте з людьми у вибраній області.
This has the added benefit of getting you in contact with people in your chosen field.

Якщо я контактував з людиною, хворою на активну форму туберкульозу, чи можу я заразити туберкульозом інших?
If I were exposed to someone with active TB disease, could I give TB to others?

Мабуть, найкращий спосіб відкрити нову кар'єру- це запитати інших людей про їхнє, якщо припустити, що ви контактуєте з людьми, які не всі працюють в одній галузі.
Perhaps the best way to discover a new career is to ask other people about theirs- assuming you come into contact with people who don't all work in the same field.

З цього можна зробити висновок, що, в 1-у чергу, медичну книжку повинні отримати працівники тих сфер, які безпосередньо контактує з людьми(сфери громадського харчування, освіти, послуг, медицини, а також торгівлі).
From this we can conclude that, in the 1st place, medical book needs to staff those areas that are directly in contact with people(food service, education, services, medicine and trade).

Окуносіма, також відомий як Острів кроликів, є домівкою для більш 700 пухнастих мешканців, які вільно бродять по території і з радістю контактують з людьми.
The place is also known as the Rabbit Island, and it's home to over 700 fluffy little critters that freely roam the territory and are happy to contact with people.

В цей період, вони можуть заповзати в складки одягу, що лежить на землі, намети, інші місця, де можуть контактувати з людиною.
In such a situation, they can crawl into the folds of clothing lying on the ground, in tents and in other places where they can come in contact with a person.