Що таке КОНТИНЕНТАЛЬНОЇ КОРИ Англійською - Англійська переклад

• of the continental crust

Приклади вживання Континентальної кори Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи правда, що товщина океанічної і континентальної кори відрізняються?
Is it true that the thickness of the oceanic and the continental crust is different?

Склад континентальної кори є більш різноманітним і товстішим ніж океанічна.
The composition of the continental crust is more diverse and thicker than the oceanic crust..

Ділянки поверхні, покриті шаром низької щільності континентальної кори, являють собою континенти.
Portions of the surface covered with a low-density layer of continental crust represent the continents.

Перші великі шматки Континентальної кори також датуються кінцем Гадейского/ початком Ахейського періодів.
The first larger pieces of continental crust are also dated to the late Hadean/early Achean Eons.

Поверхневий шар кожної пластини складаються з океанічної кори, континентальної кори або комбінація обох.
The surface layer of each plate is composed of oceanic crust, continental crust or a combination of both.

Більше 90% континентальної кори Землі складається з багатих кремнієм мінералів, наприклад, польового шпату і кварцу.
More than 90% of Earth's continental crust is made up of silica-rich minerals, such as feldspar and quartz.

Пластини можуть бути до 70 км товстої, якщо в складі океанічної кори або 150 км включення континентальної кори.
The plates may be up to 70 km thick if composed of oceanic crust or 150 km incorporating continental crust.

Аналогічне екстенсіональне розщеплення континентальної кори також може статися, наприклад, уздовж Східноафриканської рифтової зони.
Similar extensional splitting of a continental crustal plate can also occur, such as along the East African Rift Zone.

Континентальні регіони не беруть участі в процесі субдукції через плавучість континентальної кори.
The continental regions do not participate in the subduction process because of the buoyancy of the continental crust.

Геологічна карта показує, що ці структури належать до двох основних видів геологічних континентальної кори- платформи і складчастих областей.
The geological map shows that these structures belong to the two main types of geological continental crust- platform and folded regions.

Використовувані наразі конвенції та визначення континентальної кори, континентів і мікроконтинентів не потребують модифікації для визначення Зеаландії»,- уточнюється у звіті.
Currently used conventions and definitions of continental crust, continents and microcontinents require no modification to accommodate Zealandia.'.

Пластини можуть бути до 70 км товстої, якщо в складі океанічної кори або 150 км включення континентальної кори.
The plates maybe up to 70 km thick if composed of oceanic crust or 150 km thick if incorporated of continental crust.

Цей регіон є дуже яскравим прикладом розколу континентальної кори, або рифтингу, який є одним з п'яти етапів тектоніки плит",- йдеться в заяві ЮНЕСКО.
This region is a very striking example of the split of the continental crust, or rifting, which is one of the five stages of plate tectonics”,- reads the statement of UNESCO.

Вегенер також вивчили розподіл основних геологічних тіл, таких як кристалічний фундамент(гірські породи і континентальної кори) комплексів і родовищ корисних копалин.
Wegener also studied the distribution of major geological bodies, such as crystalline basement(rocks and continental crust) complexes and mineral deposits.

Геологи вважають, що магматичні океанічні плато цілком можуть бути етапом у розвитку континентальної кори, оскільки вони, як правило, менш щільні, ніж океанічна кора в той же час щільніше, ніж нормальної континентальна кора.
Geologists believe that igneous oceanic plateaus may well represent a stage in the development of continental crust as they are generally less dense than oceanic crust while still being denser than normal continental crust..

Силікат і глинозем є двома сполуками, виявлені в самих високих концентраціях в земній корі, причому на них припадає 75,4% континентальної кори і 65,1% океанічної кори..
Silica and Alumina are the two compounds found in highest concentrations on the Earth's crust with the two making up 75.4% of the continental crust and 65.1% of the oceanic crust..

Відносно молодий вік острова і велика відстань до найближчих ділянок континентальної кори у вигляді Африки і Мадагаскару дозволили вченим припустити, що дані кристали є«останками» континенту, породи якого занурилися на дно моря у далекому минулому.
The relative youth of the island, as well as a long distance to the nearest areas of the continental crust in the form of Africa and Madagascar have allowed scientists to suggest that these crystals are“remnants” of the continent, the rocks which sank to the bottom of the sea in the distant past.

Двадцятого вересня отримані попередні дані аналізу моделі земної кори за профілем"Арктика-2007", які дозволяють підтвердити той факт, що структура кори хребта Ломоносова відповідає світовим аналогам континентальної кори, а значить, є частиною прилеглого континентального шельфу Російської Федерації".
Preliminary results of an analysis of the earth crust model examined by the Arktika 2007 expedition, obtained on September 20, have confirmed that the crust structure of the Lomonosov Ridge corresponds to the world analogues of the continental crust, and it is therefore part of the Russian Federation's adjacent continental shelf.

Порівняно молодий вік острова і велика відстань до найближчих ділянок континентальної кори у вигляді Африки і Мадагаскару були приводом для вчених припустити, що ці кристали-«останки» континенту, породи якого були занурені на морське дно в далекому минулому.
The relative youth of the island, as well as a long distance to the nearest areas of the continental crust in the form of Africa and Madagascar have allowed scientists to suggest that these crystals are“remnants” of the continent, the rocks which sank to the bottom of the sea in the distant past.

Не зважаючи на зростаючу вулканічну активність і існування великої кількості менших за розміром тектонічних"плит," запропоновано теорію, що в період між 4. 4 і 4. 3 Ga(мільярдів років), Вода вже була водяним світом, із невеликою кількістю, якщо така існувала, континентальної кори, і екстремально турбулентною атмосферою та гідросферою, які піддавалися інтенсивній дії ультрафіолетового(UV) світла, від Сонця що перебувало у стадії T Тельця, космічного випромінення і безперервного падіння болідів.
Despite the likely increased volcanism and existence of many smaller tectonic"platelets," it has been suggested that between 4.4 and 4.3 Ga(billion years), the Earth was a water world, with little if any continental crust, an extremely turbulent atmosphere and a hydrosphere subject to intense ultraviolet(UV) light, from a T Tauri stage Sun, cosmic radiation and continued bolide impacts.

Балтійську континентальну кору.
The Baltic Continental Crust.

Найдавніші докембрійські породи в Танзанії утворюють стійку континентальну кору Танзанії Кратон і датують Архея більш ніж 2, 5 млрд.
The oldest Precambrian rocks in Tanzania form the stable continental crust of the Tanzania Craton and date to the Archean more than 2.5 billion years ago.

Ми знайшли континентальну кору в середині океанічної, де її не повинно було бути»,- говорить учений.
We found continental crust in the middle of oceanic crust where it shouldn't be,” he said.

Тож, скажімо що кора з'являється, я зроблю цю континентальну кору трохи товстішою, Скажімо це- континентальна кора, тож це- континентальна кора.
So let's say that this is the crust appear and I'm going to make the continental crust a little bit thicker, so let's say that that is continental crust and this is continental crust..

Останні дані вказують на те, що на континентальній корі цієї плити відбувається інтенсивне формування розколу, що переходить в розлом по межі, яка практично ділить територію нинішньої держави США на дві половини.
The latest data indicate that on the continental crust of this plate, an intensive formation of a split takes place, which transitions into a rift along the border that practically divides the territory of the present USA into two halves.

Буріння свердловини глибиною 35 кілометрів, майже третину шляху через Балтійську континентальну кору, було важким, але важливим завданням, оскільки свердловина СГ-3 зробила безліч дивовижних відкриттів науковому світу.
Drilling a borehole 35 kilometers deep, almost one third of the way through the Baltic Continental Crust, was a difficult yet important task to perform, as the SG-3 borehole made many astonishing discoveries to the scientific world.

Якщо почати копати глибоко, то можна переконатися, що Україна займає прекрасне стійке розташування з низькою сейсмологічної активністю завдяки континентальній корі, що складається з базальту, граніту та осадових порід.
If you start to dig deep, we can see that Ukraine is a great sustainable location with low seismic activity due to continental crust, consisting of basalt, granite and sedimentary rocks.