Що таке КОНТИНЕНТАХ СВІТУ Англійською - Англійська переклад

• continents of the world

Приклади вживання Континентах світу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відбувається на всіх континентах світу.
It happens in every continent of the world.

Сьогодні французькою спілкуються на всіх континентах світу.
Today French is spoken on every continent.

Відбувається на всіх континентах світу.
It's going on in all continents throughout the world.

Сьогодні французькою спілкуються на всіх континентах світу.
French is also present in all the continents of the world.

Сказ зустрічається на всіх континентах світу(за винятком Австралії).
They later became prevalent on all the continents(except Australia).

Музикант побував майже на всіх континентах світу.
Its musicians have performed on almost all continents.

На даний момент Департаментом Миротворчих Операцій проводяться 16 операцій на 4 континентах світу.
There are currently 16 ongoing UN peacekeeping operations on four continents.

У цей час ми бачимо, що наші уявні людські актори, розкидані по континентах світу, починають вирощувати власні культури й розводити власні стада.
At this point, we find our imaginary human actors scattered across the world's continents, beginning to farm their own crops and raise their own herds.

Його вистави були представлені на всіх континентах світу.
His performances were presented on all continents.

Однак, оскільки систематичне дослідження печер почалося близько століття тому, ми знаємо, що печери є на всіх континентах світу.
However, since systematic cave exploration started about one century ago, we know actually that caves exist in every continent of the world.

Продукти MICROSENS використовуються на всіх континентах світу.
MICROSENS products are used on all continents of the world.

Географія цих суб'єктів господарювання наразі охоплює щонайменше 23 країни на трьох континентах світу.
The geography of these business entities covers at least 23 countries on three continents.

До 1994 року в загальній чисельності 141 іноземця з одинадцяти країн на чотирьох континентах світу отримали свої дипломи коледжу військово-морської академії ім.
By 1994, a total of 141 foreigners from eleven countries on four continents received their college diplomas from N. Y. Vaptsarov Naval Academy.

Не забуваймо також, що українська нація присутня на всіх континентах світу.
Do not forget also that the Ukrainian nation is present on all continents.

Концерн має свої представництва та підприємства у 120 країнах на 5 континентах світу і заслужено володіє сертифікатами якості SO 9001, ISO 1400, QS 9000.
This group of companies has its representative offices and enterprises in 120 countries on 5 continents of the world and owns well-earned quality certificates SO 9001, ISO 1400, and QS 9000.

Зірка з п'ятьма променями вказує на популярність Сенегалу на п'яти континентах світу.
A star with five rays indicates Senegal's fame on five continents of the world.

Частини СУМ поширилися на багатьох континентах світу: в Європі, Південній та Північній Америці, Австралії, а згодом повернулися і до свого місця заснування в Україну.
CYM branches quickly spread to several continents, branching out from Europe into North and South America, and Australia, and again found a home in the place of the organization's founding- Ukraine.

На даний момент Департаментом Миротворчих Операцій проводяться 16 операцій на 4 континентах світу.
There are currently 16 UN peacekeeping operations deployed on four continents.

Зовсім небагато тракторів можуть похизуватися тим, що вони працюють на всіх семи континентах світу- включаючи Антарктиду- або двічі перевершували рекорд продуктивності орання, і саме це є найяскравішим свідченням того, яку пильну увагу Steiger приділяє надійності конструкції та універсальності своєї техніки».
Very few tractors can claim to be operating on all seven of the world's continents- including the Antarctic- or have twice taken the world plowing record, providing clear evidence of Steiger's continued focus on rugged design and adaptability.”.

За понад 50 років творчої діяльності художником було проведено близько 150 виставок на 5 континентах світу.
More than 150 exhibitions of works by the artist have been held on five continents of the globe.

Доцільно підготувати та ініціювати встановлення двосторонніх контактів та підписання взаємовигідних договорів про співробітництво з регіональними союзами та угрупованнями країн на всіх континентах світу.
It is advisable to prepare and initiate bilateral contacts and to sign mutually beneficial agreements on cooperation with regional unions and groups of countries on all continents of the world.

Практично вести прийом і передачу радіосигналів аматорськими радіостанціями з кореспондентами, які знаходяться в різних континентах світу, тобто з ними спілкуватися.
Practically conduct transmission and reception of radio amateur radio stations with correspondents who are in different continents, to communicate with them.

Глава УГКЦ привітав усіх від імені всієї повноти Української Греко-Католицької Церкви- спадкоємиці Володимирового Хрещення, вірні якої сьогодні живуть в Україні та по всіх континентах світу.
The Primate first of all congratulated everyone on behalf of the Ukrainian Greek Catholic Church- the heiress of Volodymyr Baptism, whose faithful today live in Ukraine and on all continents of the world.

Організатор Чемпіонату: Комп'ютерна Академія ШАГ, міжнародний навчальний центр, що спеціалізується на професійній комп'ютерній освіті, працює 43 філії в 15-ти країнах на 4-х континентах світу(Європа, Азія, Північна і Південна Америка).
The organizer: Computer Academy STEP, international training center specializing in professional computer education, operates 43 branches in 15 countries on 4 continents(Europe, Asia, North and South America).

Якісна сировина, вирощена на полях наших багаторічних партнерів-аграріїв, оперативна та оптимально організована логістична система, а також клієнтоорієнтованість є основою ефективного співробітництва Інтерстарч Україна з компаніями на усіх континентах світу.
Quality raw materials, grown on the fields of our long-term agricultural partners, an efficient and optimally organized logistics system, as well as customer orientation are the basis for effective cooperation between Interstarch and companies on all continents of the world.

Географія таких суб'єктів господарювання охоплює щонайменше 23 країни на трьох континентах світу.
Currently the geography of these business entities currently covers at least 23 countries on three continents in the world.

Коли він 1947 року одружувався з мало кому відомою тоді молодою жінкою, що мала надзвичайно приємну посмішку, пан Шрівастава, звичайно ж, чекав, що знайде в ній вірну дружину і люблячу матір для своїх дітей, але менш за все він міг припустити, що його дружина стане духовним лідером, авторитет якого буде визнаний на п'яти континентах світу.
By getting married in 1947 to a young woman with an amazingly beautiful smile, Mr Srivastava, of course, expected to find her a faithful wife and loving mother to his children, but the last thing he assumed was that his wife would be a spiritual leader whose authority is recognized on five continents.

Географія цих суб'єктів господарювання наразі охоплює щонайменше 23 країни на трьох континентах світу.
Currently the geography of these business entities currently covers at least 23 countries on three continents in the world.

Сьогодні ультразвукові пристрої, створені Hielscher Ultrasonics, використовуються в лабораторіях та виробничих підприємствах на всіх континентах світу.
Today, ultrasonic devices made by Hielscher Ultrasonics are being used in laboratories and production plants on all continents across the world.