Що таке КОНТИНЕНТАХ Англійською - Англійська переклад

• continents
• continent

Приклади вживання Континентах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зустрічається на всіх континентах.
Meet on the Continent.

На 5- ти Континентах.”.
The fifth in the continent.'.

Розрізняються тварини і рослини степу на різних континентах.
There will be different animals and plants on different planets.

Відповідні континентах і океанах.
The nature of continents and oceans.

Я це бачив і на Американському, і на Європейському континентах.
I have seen it both here in America as well as on the continent of Africa.

У ньому були виділені не тільки найпопулярніші країни на континентах, а й ті, де спостерігалося найбільше туристичне зростання.
In it, they highlight not only the most popular countries per continent, but the ones that have seen the most tourist growth.

В Австралії є флора і фауна, яка не зустрічається на інших континентах.
Australia and New Zealand have flora and fauna that are found nowhere else on Earth.

Існує більш ніж 8000 видів рептилій на планеті, і живуть вони на всіх континентах, окрім Антарктиди(там занадто холодно).
There are more than 8,000 species of reptiles on the planet, and the live on every continent except Antarctica(where it is too cold).

GA працює зі студентами в інтернеті і особисто за допомогою 15 кампусів на 4 континентах.
GA works with students online and in person across 25 campuses in 6 countries.

З давніх часів на континентах нашої планети Земля для пересування по воді виготовляють різні кораблі, судна.
Where does it come from? From ancient times on the continents of our planet Earth for the movement on the water made various vessels.

У світі існує близько 10 тисяч видів птахів, які населяють різні типи екосистем на всіх континентах.
There is about 10 thousands species of birds, which stirs the ecosystems all over the world.

У той час величезні потоки води текли по континентах, скидаючи тонни піску та мулу в океани і ховаючи рибу та тварин.
At that time, huge torrents of water flowed across the continents, dumping tonnes of sand and silt into the oceans and burying fish and animals catastrophically.

Наступні двадцять років будуть вирішальними для майбутнього людства- як в Європі, так і на інших континентах.
The next twenty years will be decisive for the future of human society- in Europe, and on every continent.

Минуло вісім років, і за той час я бачив багато місць на інших континентах, але бажання повернутися до того, що колись у мене не було додому.
It had been eight years, and in that time, I had seen plenty of places on other continents, but the urge to return to what was once my home hadn't been there.

Це африканське циркове шоу, якому аплодували понад 20 мільйонів глядачів на всіх континентах нашої планети!
This is an African circus show that has been applauded by over 20 million viewers on every continent of our planet!

Ігрове поле являє собою карту нашої планети, на континентах мешкають різних тварини, яких і необхідно занурити на борт нашим відважним капітанам.
The game board is a map of the world, on the continents inhabited by different animals, and which must be loaded on board our brave captains.

Професор Олександр Тенебаум- експерт світу медицини в області кардіології, ім'я якого відоме на всіх континентах.
Professor Alexander Tenebaum- the expert of the world of medicine in cardiology, whose name is known in every continent.

Тенреки Тенреки- це незвичайні комахоїдні, які зайняли екологічну нішу, заповнену на інших континентах їжаками, мишами, землерийками, опосумами та навіть видрами.
Tenrecs are unusual insectivores that have radiated into ecological niches filled in other lands by hedgehogs, mice, shrews, opossums, and even otters.

Однак, оскільки систематичне дослідження печер почалося близько століття тому, ми знаємо, що печери є на всіх континентах світу.
However, since systematic cave exploration started about one century ago, we know actually that caves exist in every continent of the world.

Геостратегічні пульс» сьогодні знають і цінують на всіх континентах(за винятком Океанії), майже в 100 країнах і більш ніж в 40 румунських містах.
Geostrategic Pulse” is now known and appreciated on all the continents of the world, excluding Oceania, in almost 100 countries and over 40 cities in Romania.

Це захворювання, що псує рослини ще з 19-го століття, в кінці кінців, вбиває дерева і становить загрозу для життя фермерських плантацій на всіх континентах.
The disease, which has blighted crops since the 19th century, eventually kills the plants and is a threat to the livelihoods of farmers around the world.

Наявність льоду на континентах і пакового льоду в океані перешкоджала силікатному вивітрюванню і фотосинтезу, що наразі є двома основними поглиначами CO2.
The presence of ice on the continents and pack ice on the oceans would inhibit both silicate weathering and photosynthesis, which are the two major sinks for CO2 at present.".

Протягом багатьох років фабрика весільних суконь«УкрШик» успішно займається виробництвом і оптовим продажем весільних суконь по всіх континентах.
Over the years, the factory wedding dresses“UkrShik” successfully engaged in manufacturing and wholesale wedding dresses to all the continents.

Оскільки глобальна економіка пропонує більше можливостей для переміщення товарів і послуг на континентах щодня, це також збільшує проблеми управління прогнозуванням та потоком продуктів.
As a global economy offers more opportunities for goods and services to move across continents on a daily basis, it also increases the challenges of managing the forecasting and flow.

З тих пір асортимент продукції"Нестле" постійно розширюється, і в даний час нараховує 8500 торгових марок продуктів харчування, що знають споживачі на всіх пятьох континентах.
Since then the range of products Nestle is constantly expanded and now includes 8500 brand of food that they know consumers around the world.

Більшість трафіку в Європі проходить через Амстердам при досягненні США і Південній Америці та інших континентах, і більшість інтернет-трафіку в Індії проходить через Сінгапур при досягненні інших частинах світу.
Most of the traffic in Europe goes through Amsterdam when reaching the USA and South America and other continents, and most of the Internet traffic in India goes through Singapore when reaching other parts of the World.

Скористатися нашим ексклюзивним членством в глобальних партнерств та стратегічних альянсів з визнаними мереж і галузевих об'єднань у всіх великих містах на всіх континентах.
Benefit from our exclusive memberships, global partnerships& strategic alliances with recognized networks& industry associations in all major cities on every continent.

Ці війни триватимуть доти, доки не буде встановлено світовий уряд; вони точитимуться на всіх континентах, де живуть великі групи людей з різними етнічними та релігійними поглядами: такі, як сикхи, пакистанські мусульмани, індійські індуїсти, християни та юдеї.
These wars-of-attrition shall take place BEFORE the take-over of the One World Government and shall be engineered on every continent where large groups of people with ethnic and religious differences live, such as the Sikhs, Moslem Pakistanis and the Hindu Indians.

(Євреїв 13:2) Паломництво довіри, постійні зустрічі молодих людей, які розпочалися в Тезе декілька десятиліть тому, продовжуються і сьогодні на всіх континентах.
(Hebrews 13:2) The pilgrimage of trust, an uninterrupted succession of meetings of young adults which began in Taizé several decades ago, continues today on all the continents.

Хоча найбільше вони поширені в материковій Азії і на островах на південь від неї, а також на північноамериканському континенті, вони існують на всіх континентах.
Though most common on the Asian mainland and the islands immediately south of it and on the North American continent, they have been found on all the continents.