Що таке П'ЯТИ КОНТИНЕНТАХ Англійською - Англійська переклад

• five continents

Приклади вживання П'яти континентах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Понад 100 проектів на п'яти континентах.
Projects across 5 continents.

Марка представлена на п'яти континентах, а число її магазинів перевищує 500.
The brand has a presence in five continents with more than 500 stores.

Розвитку на усiх п'яти континентах.
Spread across the five continents.

Русал" присутній в 19 країнах світу на п'яти континентах.
Rusal" is present in 19 countries on 5 continents.

Пасіоністи є в 59 країнах на п'яти континентах, на чолі з генералом, який обирається кожні шість років.
There are now 2,179 Passionists in 59 nations on the five continents, led by a superior general who is elected every six years.

Модний молодіжний одяг LTB представлен більш ніж в 30 країнах світу на п'яти континентах.
Fashionable sports clothing of LTB is represented in more than 30 countries on 5 continents.

В якості офіційної мови в 29 країнах, на французькому говорять на п'яти континентах більш ніж 200 мільйонів чоловік.
As the official language in 29 countries, French is spoken on five continents by more than 200 million people.

Близько 250 учасників відвідують кожну з подій, що представляють понад 50 країн на п'яти континентах.
About 250 participants attend each of the events representing over 50 countries on the five continents.

Маючи 90 000 чоловік на п'яти континентах, SUEZ є світовим лідером у сфері розумного та сталого управління ресурсами.
SUEZWith 90,000 people on the five continents, SUEZ is a world leader in smart and sustainable resource management.

PROQUIGA GROUP є міжнародною компанією завдяки своїй мережі продажів на п'яти континентах.
PROQUIGA BIOTECH is a global company with a strong international presence thanks to its vast sales network in the five continents.

Маючи 90 000 чоловік на п'яти континентах, SUEZ є світовим лідером у сфері розумного та сталого управління ресурсами.
SUEZ, with 90,000 employees on the five continents, is a world leader in smart and sustainable resource management.

За останні три роки в рамках програми 108 музикантів у складі 28 ансамблів відвідали 89 країн на п'яти континентах.
Over the past three years, 108 musicians from 28 ensembles have toured with the program, visiting 89 countries on 5 continents.

Маючи 90 000 співробітників на п'яти континентах, група«SUEZ» є світовим лідером у сфері розумного та сталого управління ресурсами.
With 90 000 people on the five continents, SUEZ is a leader in smart and sustainable resource management.

Продукція Duckhorn Portfolio доступна по всій території Сполучених Штатів, на п'яти континентах і більш ніж в 50 країнах світу.
Duckhorn Wine Company wines are available throughout the United States, on five continents, and in over 50 countries.

З студентами, розташованими в 31 країні на п'яти континентах, LSIB дозволяє будувати зв'язки з колегами по всьому світу.
With students located in 31 countries on five continents, LSIB allows you to build connections with colleagues around the world.

Базується в Великобританії і видобуває алюміній, мідь, алмази, вугілля, уран, золото, залізну руду на родовищах на п'яти континентах.
Based in the UK and produces aluminum, copper, diamonds, coal, uranium, gold, iron ore deposits in the five continents.

За цей час ви відвідали близько 40 країн на п'яти континентах з метою підвищення обізнаності та популяризації заходів захисту.
I have personally visited more than 40 countries on five continents in order to build awareness and promote safeguarding measures.

Незабаром свято стало міжнародним і тепер відзначається в більш ніж двохстах містах п'ятдесяти країн на п'яти континентах.
Soon it became an international holiday and now it celebrated in more than two hundred cities in fifty countries on five continents.

Бурові установки ТОВ«Діскавері- бурове обладнання(Україна)» працюють на п'яти континентах для транснаціональних провідних бурових та нафтових компаній.
The company's products are operating on 5 continents for global leading drilling contractors and oil companies.

Крім того, що ми є найбільшим постачальником наземних систем для турецької армії, ми також експортуємо нашу продукцію в 30 країн на п'яти континентах.
Besides being Turkey's largest land systems supplier, we also export to some 30 countries on 5 continents.

Сьогодні продукція нашої компанії відома та використовується на всіх п'яти континентах», каже виконуючий обов'язки директора компанії, Пітер Балог(Péter Balogh).
Today, our products are known and used on all five continents,” says Peter Balogh, interim CEO at NNG LLC.

На пострадянському просторі це одна з найбільших приватних колекцій зброї, яка була зібрана на п'яти континентах і представлена публіці.
This is one of the largest private collections of weapons in the post-Soviet space that was assembled on five continents and presented to the public.

Він працює внутрішніх і міжнародних рейсів на п'яти континентах зі свого центру в Торонто Pearson, Монреаль-Трюдо, Ванкувер і Калгарі.
It operates domestic and international flights on five continents from its hub at Toronto Pearson, Montreal-Trudeau, Vancouver and Calgary.

Організація була заснована ще 1964 року у Франції відомим філософом та богословом Жаном Ваньє і вже сьогодні налічує 147 спільнот у 35 країнах на п'яти континентах.
Learn more about L'Arche, founded by Jean Vanier in 1964, and which now comprises 147 communities in 35 countries on 5 continents.

Грузинським співакам і танцюристам аплодували глядачі більше 50 країн світу на п'яти континентах, де артисти виступали на найпрестижніших майданчиках.
The Georgian singers and dancers were applauded by the spectators of more than 50 countries of the world on five continents, where artists performed at the most prestigious venues.

Я писала репортажі на п'яти континентах, брала інтерв'ю у сотень вже відомих діячів мистецтва та початківців, зокрема у 12 лауреатів Нобелівської премії з літератури.
I have reported on culture from five continents and interviewed hundreds of eminent or emerging figures across the arts, including 12 Nobel prizewinners in literature.

Міжнародний закупівельний союз TEMOT International представлений на п'яти континентах і об'єднує лідерів ринку дистрибуції автокомпонентів для легкових і вантажних авто.
The global purchasing network TEMOT International is represented on five continents and unites the leaders of the automotive components distribution market for passenger cars and trucks.

З офісами на п'яти континентах, компанія заробила міжнародну репутацію за високу якість, надійність і цінність, і приписують багато проривів, які відбулися в професійній індустрії освітлення протягом останніх 25 років.
American DJ now has offices on five continents, it has earned an international reputation for quality, reliability and value, and is credited for many breakthroughs that have occurred in the professional lighting industry over the past 25 years.

Відзначення розпочало свою 85-денну подорож по п'яти континентах у Києві, Україна, у Національному музеї“Меморіал жертв Голодомору” та завершиться 24 листопада 2018 р., у рамках українського національного відзначення 85-их роковин Голодомору в Києві.
The remembrance flame begun its 85-day journey across five continents in Kyiv, Ukraine, at the National Museum“Holodomor Victims Memorial” and conclude on 24 November 2018 in conjunction with the Ukrainian national commemoration of the 85th anniversary of the Holodomor in Kyiv.