Що таке КОНТРАКТИ МОЖУТЬ Англійською - Англійська переклад

• contracts can
• contracts may
• contracts could
• contracts might

Приклади вживання Контракти можуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Контракти можуть бути переглянуті.
But contracts can be revised.

Розумні контракти можуть працювати автономно.
Smart contracts are able to operate autonomously.

Контракти можуть бути переглянуті.
The contracts could be reviewed.

Діючі колективні договори або індивідуальні трудові контракти можуть передбачати більш тривалі періоди повідомлення.
Applicable collective agreements or individual employment contracts can provide for longer notice periods.

Такі контракти можуть також передавати фінансовий ризик.
Such contracts may also transfer financial risk.

Найбільш поширені О. на купівлю або продаж цінних паперів, товарів і нерухомості, однак опционні контракти можуть бути укладені майже на будь-який товар або послугу.
Most customary options are those to buy or sell securities, commodities, or real estate, but option contracts may be made for almost any good or service.

Такі контракти можуть також передавати фінансовий ризик.
Insurance contracts can also transfer financial risk.

Контракти, якіпротипоказані bonos вдач(на відміну від суспільної моралі), як правило, незаконно, і такі контракти можуть бути навіть конституційно заборонено.
Contracts that are contra bonos mores(contrary to public morals) are generally illegal, and such contracts can even be constitutionally prohibited.

Смарт-контракти можуть автоматизувати всі види завдань, працюючи як самостійно виконувана програма.
Smart contracts can automate all kinds of tasks and work as a self-executing program.

Високі ціни також можуть бути пояснені очікуваннями на парламентський указ, що контракти можуть бути анульовані за невелику вартість- тим самим знижуючи ризик для покупця.
The high prices may also have been driven by expectations of a parliamentary decree that contracts could be voided for a small cost- thus lowering the risk to buyers.

Смарт-контракти можуть автоматизувати всі види завдань, працюючи як самостійно виконувана програма.
Smart contracts can automate all sorts of tasks, working like a self-executing program.

Високі ціни також можуть бути пояснені очікуваннями на парламентський указ, що контракти можуть бути анульовані за невелику вартість- тим самим знижуючи ризик для покупця.
High prices can also be explained by expectations for a parliamentary decree that contracts can be canceled at a low cost- thus reducing the risk to the buyer.

Фінансові розумні контракти можуть бути запрограмовані на покупку або продаж і активування, коли воно досягає певної ціни.
Financial smart contracts might be programmed to buy or sell and asset when it reaches a certain price.

Принцип заміщення Лісков близько стосується методології проектування за контрактом, і веде до деяких обмежень на те, як контракти можуть взаємодіяти з успадкуванням:.
These are detailed in a terminology resembling that of design by contract methodology, leading to some restrictions on how contracts can interact with inheritance:.

Ф'ючерсні контракти можуть торгувати на фондових індексах, товарів, облігації і навіть великі запаси рідини блакитних фішок.
Futures contracts may trade in stock indices, commodities, bonds and even large liquid blue-chip stocks.

Він зазначив, що коли трансакційні витрати є низькими та права власності чітко визначені, інноваційні приватні контракти можуть вирішувати проблеми колективної діяльності, такі як забруднення;
He pointed out that when transaction costs are low and property rights are well defined, innovative private contracts might solve collective-action problems such as pollution;

Хоча складні контракти можуть дозволити більш складні ситуації, складний договір також дуже важко забезпечити.
While complicated contracts can allow for more complex conditions, an intricate arrangement is also rather hard to procure.

Деякі діячі індустрії знайшов розраду від скарбниці мову, припускаючи, що деякі контракти можуть бути дозволені для використання поновлюваних джерел енергії, якщо б ціна була так низько, щоб ефективно бездотаційного.
Some industry figures took comfort from Treasury language suggesting that some contracts might be allowed for renewables if the price were so low as to be effectively subsidy-free.

Хоча складні контракти можуть дозволити більш складні ситуації, складний договір також дуже важко забезпечити.
While complex contracts can allow for more complicated situations, a complex contract is also very difficult to secure.

Болтон у той же час відмовився коментувати питання про те, які наслідки можуть бути у разі, якщо Україна не прислухається до порад партнерів, підкресливши, що йдеться не про покарання, а про те, що такі контракти можуть нашкодити самій Україні.
Bolton, at the same time, refused to comment on the consequences of Ukraine not heeding the advice of its partners, stressing that it is not about punishment, but that such contracts can harm Ukraine itself.

У багатьох випадках ці контракти можуть бути настільки буденним явищем, що ви навіть не усвідомлюєте, що є стороною договору.
In many instances, these contracts may be so routine or commonplace you may not even recognize that you are a party to a contract..

Контракти можуть руйнуватися через погане управління компанією або внаслідок нереалістичних очікувань щодо можливостей фермерів або доходів, які можна отримати.
Contracts can break down because of poor management by the company or as a result of unrealistic expectations about the capacity of farmers or about the yields that can be achieved.

Будь то виставлення рахунків, оплата працівникам або за рахунками, оплата процентних платежів, створення страхових полісів, обробка поповнення запасів, закриття нових угод або будь-яка інша транзакційна діяльність, інтелектуальні контракти можуть справити позитивний фінансовий вплив на малий бізнес.
Whether it be invoicing, paying employees or bills, settling interest fees, creating insurance policies, handling fulfillment of inventory, closing new deals or any other transactional activity, smart contracts can have a positive financial impact on small business.

Однак інвестиційні контракти можуть бути рекласифіковані в страхові контракти після їх вступу в силу в тому випадку, якщо рівень страхового ризику значно підвищується.
Investment contracts can be reclassified as insurance contracts if insurance risk subsequently becomes significant.

Він зазначив, що при низьких транзакційних витрат і чітко визначених правах власності інноваційні приватні контракти можуть вирішити такі проблеми колективних дій, як забруднення навколишнього середовища, однак, завдяки одержимим спрощеної теорією цін економістам, політики в основному покладаються на фінансові інструменти.
He pointed out that when transaction costs are low and property rights are well defined, innovative private contracts might solve collective-action problems such as pollution; but policymakers rely largely on fiscal instruments, owing to economists' obsession with simplistic price theory.

Однак інвестиційні контракти можуть бути рекласифіковано в страхові контракти після їх вступу в силу в тому випадку, якщо рівень страхового ризику значно підвищується.
Investment contracts can, however, be reclassified as insurance contracts after inception if insurance risk becomes significant.

Такі контракти можуть мати різноманітні юридичні форми(такі як гарантія, деякі види акредитиву, договір про невиконання зобов'язань за кредитним похідним інструментом або страховий контракт)..
These contracts could have various legal forms, such as that of a guarantee, some types of letter of credit, a credit derivative default contract or an insurance contract..

Деякі контракти можуть передбачати поставку деталей, компонентів та/або складових частин, які входять до складу продукту або йдуть із ним у комплекті, та/або поставку спеціальних інструментів, випробувального обладнання або кріплення;
Some contracts may include the supply of parts, components and/or subassemblies to be incorporated in or affixed to products, and/or the supply of specific tools, test facilities or support.